Severin MW 9675 Microwave with Grill and Convection User Manual

Ọrọ Iṣaaju

Thank you for choosing the Severin MW 9675 Microwave with Grill and Convection. This appliance combines the convenience of a microwave with the versatility of a grill and convection oven, offering a wide range of cooking possibilities. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Awọn Itọsọna Aabo pataki

Nigbagbogbo tẹle awọn iṣọra aabo ipilẹ nigba lilo awọn ohun elo itanna lati dinku eewu ina, mọnamọna, ipalara si eniyan, tabi ifihan si agbara makirowefu pupọ.

• Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo ohun elo naa.
• Maṣe gbiyanju lati ṣiṣẹ adiro yii pẹlu ṣiṣi ilẹkun nitori eyi le ja si ifihan ipalara si agbara makirowefu.
• Ma ṣe gbe ohun kan si laarin oju iwaju adiro ati ẹnu-ọna tabi jẹ ki ile tabi aloku mimọ lati ṣajọpọ lori awọn ibi ifamọ.
• Ma ṣe ṣiṣẹ lọla ti o ba bajẹ.
• Only qualified service personnel should perform servicing or repairs.
• Ma ṣe gbona awọn olomi tabi awọn ounjẹ miiran ninu awọn apoti ti a fi edidi bi wọn ṣe yẹ lati bu gbamu.
• Maṣe lo awọn kemikali ibajẹ tabi awọn eefin ninu ohun elo yii.
• Ohun elo yii jẹ ipinnu fun lilo ile nikan.
• Ṣe abojuto awọn ọmọde ni pẹkipẹki nigbati ohun elo ba wa ni lilo.
• Rii daju pe ohun elo ti wa ni ilẹ daradara.
• Maṣe fi okun, okun, tabi ohun elo sinu omi tabi omi miiran.
• Ma ṣe jẹ ki okun naa duro lori eti tabili tabi counter.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ohun elo eyikeyi pẹlu okun ti o bajẹ tabi plug.
• Nigbagbogbo rii daju pe ounjẹ ti jinna daradara lati yago fun aisan ti ounjẹ.
• Lo ibi idana ounjẹ ailewu microwave nikan.
• The appliance becomes hot during use. Avoid touching heating elements inside the oven.
• Má ṣe fi ohunkóhun pamọ́ sí orí ẹ̀rọ náà nígbà tí ó bá ń ṣiṣẹ́.

Ọja Pariview

The Severin MW 9675 is a versatile kitchen appliance designed for various cooking methods. It features a microwave for quick heating, a grill for browning and crisping, and a convection oven for baking and roasting, all within a compact unit.

Aworan 1: Iwaju view of the Severin MW 9675 microwave oven, showcasing apẹrẹ fadaka didan ati ifihan oni-nọmba rẹ.

Awọn ẹya pataki:

• 800W Microwave Power: For fast and efficient heating.
• Iṣẹ Grill: Ideal for browning and crisping dishes.
• Iṣẹ́ ìsopọ̀mọ́ra: For even baking and roasting.
• 10 Automatic Cooking Programs: Pre-set programs for various food types.
• Aago oni-nọmba: Precise control over cooking duration.
• Titiipa Aabo Ọmọ: Idilọwọ iṣẹ lairotẹlẹ.
• Agbara Lita 23: Dara fun orisirisi awọn n ṣe awopọ.

Eto ati fifi sori

Ṣii silẹ:

1. Farabalẹ yọ adiro makirowefu ati gbogbo awọn ohun elo iṣakojọpọ lati paali.
2. Ṣayẹwo adiro fun eyikeyi ibajẹ, gẹgẹbi awọn apọn tabi ẹnu-ọna ti ko tọ. Ma ṣe ṣiṣẹ lọla ti o ba bajẹ.
3. Remove all protective film from the surface of the cabinet and door.
4. Remove the turntable, turntable ring, and grill rack from the oven cavity. Wash these components in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.

Ibi:

• Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in the oven.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on both sides.
• Ma ṣe dina eyikeyi awọn ṣiṣi atẹgun.
• Do not place the oven near heat sources such as a conventional oven or radiator.
• The appliance is designed for countertop use. Do not build it into a cabinet.

Asopọmọra itanna:

• Rii daju voltage tí a fi hàn lórí àmì ìdíyelé bá agbára ilé rẹ mu.
• Plug the power cord into a properly grounded wall outlet. Do not use extension cords or adapters.

Aworan 2: Inu ilohunsoke view of the microwave oven, showing the glass turntable and the metal grill rack in position. The red circle highlights the turntable's placement.

Awọn ilana Iṣiṣẹ

Familiarize yourself with the control panel before operating the appliance.

Aworan 3: Close-up of the control panel, featuring a digital display, various function buttons, and a rotary dial for setting time and selecting programs.

Ibi iwaju alabujutoview:

Aworan 4: Alaye view of the control buttons, showing symbols for microwave, grill, convection, defrost, clock, and quick start functions.

Aworan 5: Close-up of the central rotary dial, used for adjusting time, power levels, and navigating the auto menu.

Ṣiṣeto aago:

1. Tẹ awọn Aago bọtini lẹẹkan.
2. Turn the rotary dial to set the hour.
3. Tẹ awọn Aago bọtini lẹẹkansi.
4. Turn the rotary dial to set the minutes.
5. Tẹ awọn Aago bọtini lati jẹrisi.

Sise Makirowefu:

1. Fi ounjẹ sinu apo eiyan-ailewu kan makirowefu lori tabili titan.
2. Ti ilẹkun.
3. Tẹ awọn Makirowefu button repeatedly to select the desired power level (e.g., 100% for 800W).
4. Turn the rotary dial to set the cooking time.
5. Tẹ awọn Bẹrẹ/+30 iṣẹju-aaya bọtini lati bẹrẹ sise.

Sise Grill:

1. Gbe ounje sori agbeko Yiyan.
2. Ti ilẹkun.
3. Tẹ awọn Yiyan bọtini.
4. Turn the rotary dial to set the cooking time.
5. Tẹ awọn Bẹrẹ/+30 iṣẹju-aaya bọtini lati bẹrẹ sise.

Sise convection:

1. Fi ounjẹ sinu awo ti ko le gbona.
2. Ti ilẹkun.
3. Tẹ awọn Gbigbawọle button repeatedly to select the desired temperature.
4. Turn the rotary dial to set the cooking time.
5. Tẹ awọn Bẹrẹ/+30 iṣẹju-aaya bọtini lati bẹrẹ sise.

Sise Apapo:

The MW 9675 offers various combination modes (e.g., Microwave + Grill, Microwave + Convection) for optimized cooking results. Refer to the specific combination settings in the full manual for detailed instructions.

Awọn eto Sise Aifọwọyi:

The appliance features 10 pre-set automatic cooking programs for common food items. These programs automatically adjust cooking time and power levels based on the food type and weight.

Aworan 6: Digital display showing the auto menu options, with 'Vegetable' highlighted, indicating a pre-set program selection.

1. Tẹ awọn Auto Akojọ aṣyn button (often integrated with the rotary dial press function).
2. Turn the rotary dial to select the desired program (e.g., Pizza, Potato, Meat, Fish, Vegetable, Beverage, Pasta, Popcorn, Cake, Chicken).
3. Tẹ awọn Bẹrẹ/+30 iṣẹju-aaya button to confirm and start.

Titiipa Aabo Ọmọ:

Lati mu titiipa aabo ọmọ ṣiṣẹ, tẹ mọlẹ Duro / Fagilee button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

Itọju ati Cleaning

Ninu deede ati itọju yoo rii daju igbesi aye gigun ati iṣẹ aipe ti adiro makirowefu rẹ.

• Yọọ ohun elo kuro nigbagbogbo lati inu iṣan agbara ṣaaju ṣiṣe itọju.
• Mọ iho adiro lẹhin lilo gbogbo pẹlu ipolowoamp asọ ati ìwọnba detergent.
• The turntable and turntable ring can be washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
• Pa awọn ita ita pẹlu ipolowoamp asọ. Ma ṣe lo awọn olutọpa abrasive tabi awọn kemikali simi.
• Clean the door seals and adjacent parts carefully to ensure proper sealing.
• Ma ṣe gba aaye iṣakoso laaye lati di tutu. Mọ pẹlu asọ, damp asọ.

Laasigbotitusita

If you encounter issues with your appliance, refer to the following table for common problems and solutions.

Ti iṣoro naa ba wa lẹhin igbiyanju awọn iṣeduro wọnyi, jọwọ kan si atilẹyin alabara.

Imọ ni pato

Atilẹyin ọja ati Onibara Support

Severin products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin webojula.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin webaaye tabi ni apoti ọja.

Awọn orisun Ayelujara: www.severin.com