Ìwé Ìtọ́sọ́nà fún Olùlò Ààrò Makirowefu Teka MW-20 BFS

1. Ifihan ati Alaye Aabo

Thank you for choosing the Teka MW-20 BFS Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Awọn Itọsọna Aabo pataki:

• Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo ohun elo naa.
• Maṣe gbiyanju lati ṣiṣẹ adiro yii pẹlu ṣiṣi ilẹkun nitori eyi le ja si ifihan ipalara si agbara makirowefu.
• Ma ṣe gbe ohun kan si laarin oju iwaju adiro ati ẹnu-ọna tabi jẹ ki ile tabi aloku mimọ lati ṣajọpọ lori awọn ibi ifamọ.
• Ma ṣe ṣiṣẹ lọla ti o ba bajẹ. O ṣe pataki ni pataki pe ilẹkun adiro tilekun daradara ati pe ko si ibaje si: (1) ilẹkun (ti tẹ), (2) awọn mitari ati awọn latches (ti fọ tabi titu), (3) awọn edidi ilẹkun ati awọn oju-ile.
• adiro ko yẹ ki o tunše tabi tunše nipasẹ ẹnikẹni ayafi awọn oṣiṣẹ iṣẹ ti o peye daradara.
• Rii daju pe ohun elo ti wa ni ilẹ daradara.
• Ma ṣe gbona awọn olomi tabi awọn ounjẹ miiran ninu awọn apoti ti a fi edidi nitori wọn le gbamu.
• Lo awọn ohun elo ti o yẹ fun awọn adiro microwave.

2. Ọja Ipariview

The Teka MW-20 BFS is a freestanding microwave oven designed for convenient and efficient food preparation. It features an 800-watt power output, a durable stainless steel interior, and a user-friendly control panel with a digital display.

Awọn ẹya pataki:

• 800 Wattis agbara: For quick and effective cooking.
• Iṣakoso ohun: Innovative control option for hands-free operation.
• Iṣe Defrost: Efficiently thaws frozen foods.
• Sise kiakia: For rapid heating at full power.
• Inu Irin Alagbara: Easy to clean and durable.
• Apẹrẹ Ọfẹ: Flexible placement in your kitchen.

Nọmba 2.1: Iwaju view of the Teka MW-20 BFS Microwave Oven. This image displays the front of the Teka MW-20 BFS microwave oven. It features a white casing, a dark grey microwave door with a black trim, and a control panel on the right. The control panel includes a digital display showing '12:00', a central rotary dial, and various buttons for functions like defrost, express cooking, and auto menus.

3. Eto ati fifi sori

3.1 Ṣiṣii silẹ

1. Fi ìṣọ́ra yọ ààrò máìkrówéfù kúrò nínú àpò rẹ̀.
2. Remove all packing materials, including any protective film or tape from the oven surfaces and accessories.
3. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. If damaged, do not operate the oven and contact customer service.
4. Ensure all accessories are present: turntable, turntable support, and instruction manual.

3.2 Ibi

• Gbé ààrò náà sí orí ilẹ̀ tí ó tẹ́jú, tí ó sì dúró ṣinṣin tí ó lè gbé ìwọ̀n rẹ̀ ró.
• Rí i dájú pé afẹ́fẹ́ ń fẹ́ dáadáa. Fi àyè sílẹ̀ ní o kere ju 20 cm (8 inches) lókè ààrò, 10 cm (4 inches) ní ẹ̀yìn, àti 5 cm (2 inches) ní ẹ̀gbẹ́ méjèèjì fún afẹ́fẹ́ tó yẹ.
• Do not block any ventilation openings on the oven.
• Keep the oven away from heat sources, such as radiators or stoves, and strong magnetic fields.
• Do not place the oven in a cabinet unless specifically designed for built-in installation (this model is freestanding).

3.3 Itanna Asopọ

• Ensure your household electrical supply matches the voltage specified on the oven's rating label.
• Plug the oven into a properly grounded wall outlet. Do not use extension cords or adapters.
• The power cord should not be pinched or run under the oven.

4. Awọn ilana Iṣiṣẹ

This section details the various functions and how to operate your Teka MW-20 BFS microwave oven.

4.1 Eto aago

Nígbà tí o bá kọ́kọ́ so mọ́ ààrò tàbí lẹ́yìn tí o bá ti so mọ́ ààròtage, the display will show '0:00' or '12:00'.

1. Press the 'Clock' button (refer to the control panel diagram for exact location).
2. Rotate the central dial to set the hour.
3. Press the 'Clock' button again.
4. Rotate the central dial to set the minutes.
5. Press the 'Clock' button one more time to confirm the setting.

4.2 Makirowefu Sise

The MW-20 BFS operates at a single primary power level of 800 Watts for standard microwave cooking.

1. Fi ounjẹ sinu apo eiyan-ailewu kan makirowefu lori tabili titan.
2. Pa ẹnu-ọna adiro ni aabo.
3. Rotate the central dial to set the desired cooking time. The maximum cooking time is typically 99 minutes and 99 seconds.
4. Tẹ bọtini 'Bẹrẹ' lati bẹrẹ sise.
5. To pause cooking, open the door or press the 'Stop/Cancel' button once. To resume, close the door and press 'Start'.
6. To cancel cooking completely, press the 'Stop/Cancel' button twice.

4.3 Defrost Išė

The defrost function allows you to thaw frozen food based on weight or time.

• Defrost nipasẹ iwuwo:
  1. Press the 'Defrost by Weight' button.
  2. Rotate the central dial to select the weight of the food (e.g., 0.2 kg to 2.0 kg).
  3. Press 'Start' to begin defrosting.
• Defrost nipasẹ Aago:
  1. Press the 'Defrost by Time' button.
  2. Rotate the central dial to set the desired defrosting time.
  3. Press 'Start' to begin defrosting.

4.4 Sise kiakia

This function allows for quick cooking at full power.

• Press the 'Express Cook' button repeatedly to select a preset cooking time (e.g., 30 seconds, 1 minute, 2 minutes). The oven will start immediately.
• Alternatively, press 'Start' to immediately begin cooking for 30 seconds at full power. Each subsequent press of 'Start' will add 30 seconds to the cooking time.

4.5 Iṣakoso ohun

The Teka MW-20 BFS features voice control for certain functions. Specific voice commands and activation methods will be detailed in a separate quick start guide or on the manufacturer's website. Generally, you would activate the voice control mode and then issue commands such as "Microwave for 1 minute" or "Defrost 500 grams." Ensure the microphone input is clear.

5. Itọju ati Cleaning

Regular cleaning and proper maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your microwave oven.

5.1 Ninu ilohunsoke

• Yọọ adiro nigbagbogbo ṣaaju ṣiṣe mimọ.
• Nu ihò inu lẹhin lilo kọọkan pẹlu ipolowoamp aṣọ láti dènà kí oúnjẹ má ba gbẹ tàbí kí ó le.
• For stubborn stains, place a bowl of water with a few lemon slices inside and microwave on high for 2-3 minutes. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe away.
• Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals, as these can damage the stainless steel interior.

5.2 Ninu Ode

• Mọ dada ita pẹlu asọ, damp asọ ati ìwọnba detergent.
• Yẹra fun gbigba omi sinu awọn ṣiṣi atẹgun.
• Fi ìpolówó nu pánẹ́ẹ̀lì ìṣàkóso náà pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́amp cloth. Do not use excessive water or spray cleaners directly onto the panel.

5.3 Ìtọ́jú Turntable

• A le yọ tabili gilasi ati oruka yiyi kuro fun mimọ.
• Fọ wọn ninu omi gbona, ti o ni ọṣẹ tabi ninu ẹrọ fifọ.
• Rí i dájú pé wọ́n gbẹ pátápátá kí o tó gbé wọn padà sínú ààrò.
• Always ensure the turntable is correctly seated on its support before operating the oven.

6. Laasigbotitusita

If you encounter problems with your microwave oven, refer to the following table for common issues and solutions. If the problem persists, contact qualified service personnel.

7. Awọn pato

8. Atilẹyin ọja ati Support

Warranty information and details regarding customer support are typically provided in a separate warranty card included with your product or can be found on the official Teka website. Please refer to those resources for specific terms, conditions, and contact information for service and technical assistance.

For spare parts availability, the provided product information indicates "Information unavailable on spare parts." Please contact Teka customer support for further inquiries.