1. Ifihan
1.1 Ọja Loriview
The Somfy TR2-U-E-230 Mini is a compact separation relay designed for controlling two independent drives, typically used in applications such as roller shutters or awnings. This device allows for flush-mounted installation, integrating seamlessly into existing electrical systems. It ensures proper electrical isolation and control for connected motors.
1.2 ti a ti pinnu Lilo
This separation relay is intended for use in domestic or commercial electrical installations to manage the operation of two 230V AC motors. It is specifically designed for flush-mounted applications where space is limited. The relay facilitates central control while maintaining individual motor operation capabilities.
2. Awọn ilana aabo
WARNING: Electrical shock hazard. Installation and maintenance must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes.
- Máa ge ina mọ́ ẹ̀rọ náà kí o tó fi sori ẹ̀rọ náà, kí o sì tún un ṣe, tàbí kí o yọ ọ́ kúrò.
- Rii daju pe ipese voltage ibaamu awọn ẹrọ ká won won voltage (230V AC).
- Ma ṣe fi ẹrọ naa han si ọrinrin, awọn iwọn otutu to gaju, tabi awọn agbegbe ibajẹ.
- Rí i dájú pé gbogbo àwọn ìsopọ̀ náà wà ní ààbò àti pé wọ́n ní wáyà tó tọ́ láti dènà àwọn ìṣiṣẹ́ kúkúrú tàbí àìṣiṣẹ́.
- Ẹrọ yii kii ṣe ipinnu fun lilo nipasẹ awọn eniyan (pẹlu awọn ọmọde) pẹlu idinku ti ara, imọlara, tabi awọn agbara ọpọlọ, tabi aini iriri ati imọ, ayafi ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo nipasẹ eniyan ti o ni iduro fun aabo wọn. .
3. Ọja irinše
3.1 Package Awọn akoonu
- 1x Somfy TR2-U-E-230 Mini Separation Relay
- Itọsọna fifi sori ẹrọ (iwe yii)
3.2 Ẹrọ Ti pariview

Figure 1: Somfy TR2-U-E-230 Mini Separation Relay
This image displays the Somfy TR2-U-E-230 Mini separation relay. It features blue screw terminals for electrical connections on the top, bottom, and left sides. The central orange-colored module has the Somfy logo and model number 'R2-U-E-230 mini' printed on it. Electrical specifications like 'AC 230V~, 50Hz, 3A' and connection labels 'M1', 'M2', 'L', 'N' are also visible, indicating its function for controlling two motors.
4. fifi sori
The Somfy TR2-U-E-230 Mini is designed for flush-mounted installation. Follow these steps carefully:
- Ge asopọ agbara: Before starting any electrical work, ensure the main power supply to the circuit is completely disconnected at the fuse box or circuit breaker.
- Ibi Igbesoke: Choose a suitable flush-mounted box or enclosure that provides adequate space for the relay and its wiring, ensuring it is protected from moisture and physical damage.
- Awọn isopọ onirin: Refer to the wiring diagram (often found on the device itself or in a separate diagram) and the labels on the relay terminals. Connect the power supply (Live 'L' and Neutral 'N') and the motor cables (M1, M2) to the corresponding screw terminals. Ensure all connections are tight and secure.
- L: Live input (230V AC)
- N: Idawọle didoju
- M1: Connections for Motor 1 (Up/Down)
- M2: Connections for Motor 2 (Up/Down)
- Central Input: The device supports a central input for simultaneous control of both motors. Connect the central control signal to the designated terminal if applicable.
- Idabobo: After wiring, ensure all exposed wires are properly insulated.
- Ẹrọ to ni aabo: Carefully place the relay into the flush-mounted box and secure it.
- Imupadabọ agbara: Nígbà tí a bá ti parí ìfisílẹ̀ àti ìwádìí, dá agbára padà sí àyíká náà.
5. Isẹ
The Somfy TR2-U-E-230 Mini separation relay enables manual control of up to two connected motors. Operation typically involves sending control signals (e.g., from switches) to the relay's inputs.
- Individual Motor Control: Each motor (M1 and M2) can be controlled independently using dedicated switches connected to the relay's outputs for each motor. This allows for individual 'Up' and 'Down' commands for Motor 1 and Motor 2.
- Iṣakoso aarin: If wired for central control, a single command can operate both motors simultaneously. The relay's design ensures that individual control remains possible even with a central input connected.
- Ẹya Aabo: The separation relay prevents conflicting commands from reaching the motors, ensuring smooth and safe operation, especially when both individual and central controls are present.
6. Imọ ni pato
| Ẹya ara ẹrọ | Sipesifikesonu |
|---|---|
| Nọmba awoṣe | TR2-U-E-230 mini |
| Iṣagbesori Iru | Fifọ-agesin |
| Oruko Voltage | 230 V AC |
| Igbohunsafẹfẹ | 50 Hz |
| Ti won won Lọwọlọwọ | 5 A |
| Connectable Motors | 2 |
| Central Input | Bẹẹni |
| Secondary Post Input | Rara |
| Ohun elo olubasọrọ | Fadaka |
| Olubasọrọ Iru | 1KO 1NC |
| Agbara | 1150 Wattis |
| Coil Voltage | 230 Volts |
7. Laasigbotitusita
If you encounter issues with your Somfy TR2-U-E-230 Mini separation relay, consider the following common solutions:
- No Motor Response:
- Check if the main power supply to the circuit is active.
- Verify all wiring connections are secure and correctly terminated according to the diagram.
- Ensure the control switches are functioning correctly.
- Incorrect Motor Movement:
- Review the motor wiring to ensure 'Up' and 'Down' connections are not reversed.
- Confirm that the correct control signal is being sent to the intended motor.
- Relay Ko Ṣiṣẹ:
- Ṣayẹwo awọn igbewọle voltage to the relay (230V AC).
- Ṣe àyẹ̀wò relay náà fún ìbàjẹ́ èyíkéyìí tí ó bá hàn gbangba.
If problems persist after attempting these steps, it is recommended to contact a qualified electrician or Somfy customer support.
8. Itọju
The Somfy TR2-U-E-230 Mini separation relay is designed for maintenance-free operation under normal conditions. However, periodic checks can help ensure its longevity and reliable performance:
- Ayewo wiwo: Periodically inspect the device and its wiring for any signs of wear, damage, or loose connections. Ensure no dust or debris has accumulated around the terminals.
- Ninu: Tí ó bá pọndandan, fi aṣọ gbígbẹ tí ó rọra fọ ìta ẹ̀rọ náà pẹ̀lú pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́. Má ṣe lo àwọn ohun ìfọṣọ omi tàbí àwọn ohun èlò ìfọṣọ.
- Awọn ipo Ayika: Rii daju pe agbegbe iṣẹ wa laarin iwọn otutu ti a sọ ati awọn sakani ọriniinitutu lati ṣe idiwọ ikuna ti tọjọ.
Máa yọ agbára kúrò kí o tó ṣe àyẹ̀wò tàbí ìwẹ̀nùmọ́.
9. atilẹyin ọja Information
Specific warranty details for the Somfy TR2-U-E-230 Mini separation relay are not provided within the product information. For warranty claims or information regarding spare parts availability, please refer to your purchase documentation or contact your retailer or Somfy customer service directly.
10. Atilẹyin
For technical assistance, installation queries, or further product information, please contact Somfy customer support or visit the official Somfy webojula.
Olupese: Somfy
Webojula: www.somfy.com (Please check for your regional Somfy webaaye)





