Ìwé Ìtọ́ni fún Àlẹ̀mọ́ Afẹ́fẹ́ Vortice 25080 àti Ìtọ́ni fún Ionizer

1. Alaye Aabo

Please read all safety instructions carefully before using the Vortice 25080 Air Filter and Ionizer. Retain this manual for future reference.

• Rí i dájú pé a gbé ohun èlò náà sí orí ilẹ̀ tí ó dúró ṣinṣin, tí ó tẹ́jú láti dènà kí ó rì.
• Ma ṣe dina awọn ẹnu-ọna afẹfẹ tabi awọn ita. Ṣe itọju imukuro deedee ni ayika ẹyọkan fun ṣiṣan afẹfẹ to dara.
• Unplug the unit from the power outlet before cleaning, performing maintenance, or when not in use for extended periods.
• Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
• Keep the unit away from water and moisture. Do not use in bathrooms or other damp awọn agbegbe.
• Ohun elo yii kii ṣe ipinnu fun lilo nipasẹ awọn eniyan (pẹlu awọn ọmọde) pẹlu idinku ti ara, imọlara tabi awọn agbara ọpọlọ, tabi aini iriri ati imọ, ayafi ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo nipasẹ eniyan ti o ni iduro fun aabo wọn.

2. Ọja Ipariview

The Vortice 25080 is an air filter and ionizer designed to improve indoor air quality. It features multiple fan speeds and an ionizer function.

2.1 Àwọn Ẹ̀yà Ẹ̀yà

Nọmba 1: Iwaju view of the Vortice 25080 Air Filter and Ionizer. This image displays the main unit with its air intake grille and control panel on the top right.

Nọmba 2: Sun mo tipetipe view of the control panel. This panel includes a rotary switch for fan speed, a red 'Saturated Filter' indicator light, an ON/OFF switch, and an 'IONIZER' switch.

2.2 Awọn iwọn

Nọmba 3: Dimensional diagram of the Vortice 25080 Air Filter. The diagram illustrates the unit's length (A), width (B), and height (C) for placement planning.

3. Eto

3.1 Ṣiṣii silẹ

Carefully remove the air filter from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage. Retain packaging materials for future transport or storage.

3.2 Ibi

Place the Vortice 25080 on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the unit to allow for optimal air circulation. Avoid placing it near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity.

Nọmba 4: Example of the Vortice 25080 Air Filter placed vertically in a room. The unit can be oriented horizontally or vertically depending on space and preference, ensuring proper airflow.

3.3 Initial Filter Installation

The unit comes with a filter pre-installed. Before first use, ensure the filter is correctly seated. Refer to the 'Maintenance' section for instructions on accessing the filter compartment.

Nọmba 5: The Vortice 25080 Air Filter with its top cover removed, revealing the internal filter assembly. This view is relevant for filter inspection and replacement.

Once placed and the filter is confirmed, plug the power cord into a suitable electrical outlet.

4. Awọn ilana Iṣiṣẹ

4.1 Titan / Pa a

1. Lati yi ẹyọ naa pada ON, locate the ON/OFF switch on the control panel (refer to Figure 2) and flip it to the '1' position.
2. Lati yi ẹyọ naa pada PAA, flip the ON/OFF switch to the '0' position.

4.2 Fan iyara Iṣakoso

The Vortice 25080 features multiple fan speed settings. Use the rotary switch on the control panel (refer to Figure 2) to select your desired fan speed:

• Rotate the knob clockwise to increase the fan speed.
• Yí bọtini náà padà sí ọ̀nà òdìkejì láti dín iyàrá afẹ́fẹ́ kù.

4.3 Ionizer Išė

The ionizer function helps to further purify the air by releasing negative ions. To activate or deactivate the ionizer:

• Locate the 'IONIZER' switch on the control panel (refer to Figure 2).
• Flip the switch to the 'ON' position to activate the ionizer.
• Flip the switch to the 'OFF' position to deactivate the ionizer.

4.4 Saturated Filter Indicator

The red 'SATURATED FILTER' indicator light on the control panel (refer to Figure 2) illuminates when the air filter requires cleaning or replacement. When this light appears, proceed to the 'Maintenance' section for filter servicing instructions.

5. Itọju

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Vortice 25080 Air Filter and Ionizer.

5.1 Rírọ́pò/Fífọ Àlẹ̀mọ́

The filter should be cleaned or replaced when the 'SATURATED FILTER' indicator light illuminates, or approximately every 3-6 months depending on usage and air quality.

1. Unplug the unit: Always disconnect the power cord from the electrical outlet before performing any maintenance.
2. Access the filter: Refer to Figure 5. Carefully open the filter compartment cover.
3. Yọ àlẹmọ kuro: Gently pull out the old or dirty filter.
4. Clean or Replace:
   • If the filter is washable (check filter type), clean it according to manufacturer instructions, typically with mild soap and water, then allow it to dry completely before reinstallation.
   • If the filter is disposable, replace it with a new, genuine Vortice replacement filter (Model 25080 filter).
5. Reinstall filter: Insert the clean or new filter into the compartment, ensuring it is seated correctly.
6. Close cover: Ni aabo pa ideri iyẹwu àlẹmọ naa.
7. Reset indicator: After replacing or cleaning the filter, the 'SATURATED FILTER' light should reset automatically or can be manually reset by turning the unit off and on.

5.2 Ninu Unit

Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, followed by immediate drying. Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray directly onto the unit.

6. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your Vortice 25080, refer to the following common problems and solutions:

• Ẹka ko tan:
  • Rii daju pe okun agbara ti wa ni edidi ni aabo sinu iṣan itanna ti n ṣiṣẹ.
  • Check if the ON/OFF switch is in the '1' position.
  • Daju wipe awọn Circuit fifọ ti ko tripped.
• Ilọ afẹfẹ dinku:
  • Check if the air filter is clogged. Clean or replace the filter as described in the 'Maintenance' section.
  • Ensure air inlets and outlets are not blocked.
• 'SATURATED FILTER' light remains on after cleaning/replacement:
  • Ensure the filter is correctly installed and the compartment cover is securely closed.
  • Try turning the unit off and then on again to reset the sensor.
• Ariwo dani:
  • Rii daju pe ẹyọ naa wa lori iduro, ipele ipele.
  • Check for any foreign objects inside the unit (after unplugging).
  • Ti ariwo ba wa, kan si atilẹyin alabara.

Tí ìṣòro náà bá ń bá a lọ lẹ́yìn tí a ti gbìyànjú àwọn ìdáhùn wọ̀nyí, jọ̀wọ́ kan sí ìrànlọ́wọ́ oníbàárà Vortice.

7. Awọn pato

8. Atilẹyin ọja ati Support

The Vortice 25080 Air Filter and Ionizer comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, including coverage and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Vortice webojula.

For technical support, replacement parts, or any inquiries not covered in this manual, please contact Vortice customer service through their official channels. When contacting support, please have your product model number (25080) and purchase date available.