1. Ifihan
Thank you for choosing the Somfy 2401093 RTS Outdoor ON/OFF Remote Controlled Socket. This device allows you to control your outdoor electrical appliances, such as lighting or small electronic devices, remotely. It integrates seamlessly with Somfy RTS remote controls and can be managed via the TaHoma app for enhanced convenience and smart home integration.
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Somfy outdoor socket. Please read it thoroughly before installation and operation.

Image 1: The Somfy 2401093 RTS Outdoor ON/OFF Remote Controlled Socket, showing its robust design suitable for outdoor use.
2. Alaye Aabo
Nigbagbogbo ṣe akiyesi awọn iṣọra ailewu atẹle lati yago fun ipalara tabi ibajẹ si ẹrọ naa:
- Ensure the socket is installed in a location protected from direct heavy rain or prolonged submersion, despite its outdoor rating.
- Do not exceed the maximum load capacity of the socket (refer to specifications).
- Má ṣe ṣí tàbí gbìyànjú láti tún ẹ̀rọ náà ṣe. Tọ́ka gbogbo iṣẹ́ ìtọ́jú náà sí àwọn òṣìṣẹ́ tó mọ̀ nípa rẹ̀.
- Keep children away from the device and its power source.
- Disconnect power before cleaning or when the device is not in use for extended periods.
- Ensure the connected appliance is suitable for outdoor use if exposed to the elements.
3. Package Awọn akoonu
Nígbà tí o bá ń tú àwọn nǹkan náà, jọ̀wọ́ rí i dájú pé gbogbo wọn wà níbẹ̀ tí wọn kò sì bàjẹ́:
- 1x Somfy 2401093 RTS Outdoor ON/OFF Remote Controlled Socket
- 1x Itọsọna olumulo
Note: A Somfy RTS remote control or TaHoma Home Box is required for remote operation and is not included with this product.

Image 2: The retail packaging of the Somfy 2401093 socket, indicating its features and contents.
4. Eto
The Somfy 2401093 socket features a plug-and-play installation process. Follow these steps to set up your device:
- Yan Ibi kan: Select an outdoor power outlet that is protected and suitable for the device you intend to control. Ensure the location allows for good signal reception from your RTS remote or TaHoma box.
- Plug In the Socket: Insert the Somfy outdoor socket into the chosen power outlet. The blue indicator light on the socket will illuminate briefly.
- So Ohun elo Rẹ pọ: Plug the electrical appliance you wish to control into the Somfy outdoor socket.
- Pair with a Remote Control (RTS):
- Press and hold the programming button on your Somfy RTS remote control until the indicator light on the socket blinks.
- Briefly press the ON/OFF button on the Somfy outdoor socket. The indicator light will confirm successful pairing.
- Pair with TaHoma App (Optional):
- Ensure your TaHoma Home Box is set up and connected to your network.
- Open the TaHoma app on your smartphone or tablet.
- Follow the in-app instructions to add a new RTS device. You may need to press the ON/OFF button on the socket during the pairing process as prompted by the app.

Image 3: The Somfy 2401093 socket installed on an outdoor wall, controlling a garden light.
5. Ṣiṣẹ ẹrọ naa
Once set up, you can control your connected appliance using a Somfy RTS remote control or the TaHoma app.
5.1. Using a Somfy RTS Remote Control
- Tẹ awọn ON button on your RTS remote to turn on the connected appliance.
- Tẹ awọn PAA button on your RTS remote to turn off the connected appliance.

Image 4: A hand operating a Somfy RTS remote control to manage a connected device.
5.2. Using the TaHoma App
- Open the TaHoma app on your smartphone or tablet.
- Navigate to the device list and select your Somfy outdoor socket.
- Use the ON/OFF controls within the app to manage the connected appliance.
- You can also integrate the socket into scheduled programming or custom scenarios within the TaHoma app for automated control.

Image 5: A smartphone screen showing the TaHoma app interface, used for controlling smart home devices.
6. Itọju
The Somfy 2401093 outdoor socket requires minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure its longevity:
- Ninu: Disconnect the socket from the power supply before cleaning. Wipe the exterior with a soft, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
- Ayewo: Periodically inspect the socket and its connected cables for any signs of wear, damage, or corrosion. Replace damaged components immediately.
- Idaabobo Ayika: While designed for outdoor use, protecting the socket from extreme weather conditions (e.g., heavy snow, prolonged freezing temperatures, direct strong sunlight) can extend its lifespan.
7. Laasigbotitusita
If you encounter issues with your Somfy outdoor socket, refer to the following common problems and solutions:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ẹ̀rọ náà kìí tan/pa. |
|
|
| Iwọn to lopin fun isakoṣo latọna jijin. |
|
|
| Socket turns ON but not OFF (or vice versa) with certain devices. |
|
|
8. Awọn pato
- Nọmba awoṣe: 2401093
- Brand: Somfy
- Awọn iwọn: 9.6 x 5.3 x 12.6 cm
- Ìwúwo: 80 g
- Àwọ̀: Dudu
- Ara: Wireless socket ext. RTS
- Awọn eroja To wa: Wireless socket, manual
- Awọn batiri ti a beere: Rara
- Ọjọ akọkọ ti o wa: Oṣu Kẹta Ọjọ 21, Ọdun 2020
9. Atilẹyin ọja ati Support
Somfy is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. While specific warranty details are not provided in the product information, Somfy typically offers a standard manufacturer's warranty on its products. Please refer to the official Somfy webAaye tabi iwe rira rẹ fun awọn ofin ati ipo atilẹyin ọja alaye.
Atilẹyin Onibara:
For assistance with installation, setup, or any other product-related inquiries, Somfy offers various support channels:
- Awọn orisun Ayelujara: Ṣabẹwo si Somfy osise naa webAaye (somfy.nl) for FAQs, installation guides, and product information.
- Apejọ Agbegbe: Engage with other users and find solutions on the Somfy mutual aid forum (forum.somfy.fr).
- Atilẹyin foonu: Our consumer service is also available by phone. Please check the Somfy webaaye fun agbegbe awọn nọmba olubasọrọ.

Image 6: A Somfy customer service representative ready to assist with product inquiries.





