1. Ifihan
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin Folio Bag Sealer FS 3602. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. The Severin Folio Bag Sealer is designed to vacuum and seal food in special folio bags, helping to preserve freshness and prevent spills.
2. Awọn ilana aabo
- Always ensure the appliance is unplugged before cleaning or if it is not in use.
- Maṣe fi ohun elo naa bọ inu omi tabi awọn olomi miiran.
- Pa ohun elo naa kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
- Ma ṣe ṣiṣẹ ohun elo ti okun agbara ba bajẹ.
- Use only original Severin accessories and bags designed for this appliance.
- Ohun elo yii jẹ ipinnu fun lilo ile nikan.
- Avoid touching the sealing wire immediately after use, as it may be hot.
3. Package Awọn akoonu
Lẹhin ṣiṣi silẹ, jọwọ rii daju pe gbogbo awọn nkan wa ati ni ipo to dara:
- Severin Folio Bag Sealer FS 3602 unit
- 1 roll of foil (width 29 cm)
- Ilana Afowoyi (iwe yii)
4. Awọn ẹya Ọja
The Severin Folio Bag Sealer FS 3602 is equipped with features designed for convenient and effective food preservation:
- Automatic Vacuum Control: Automatically removes air from the bag before sealing.
- Sealing Function: Ó ṣẹ̀dá ìdènà ààbò, tí afẹ́fẹ́ kò lè wọ̀.
- Integrated Cutting Wire: Allows for precise cutting of the bag after sealing.
- Awọn imọlẹ awaoko: Two indicator lights for vacuum control (green) and sealing function (red).
- Ipamọ USB: Integrated storage for the power cable for compact storage.
Image 1: Severin Folio Bag Sealer FS 3602. This image shows the white bag sealer with its control lights visible on the top right.
5. Eto
- Yọ ohun elo kuro ki o yọ gbogbo awọn ohun elo apoti kuro.
- Place the bag sealer on a stable, flat, and dry surface.
- Ensure the power cord is easily accessible and plug the appliance into a suitable power outlet.
- Ṣii ideri ti ohun elo naa.
6. Awọn ilana Iṣiṣẹ
6.1. Ṣíṣe Àpò náà
- Use only special vacuum sealer bags or rolls. The included foil roll is 29 cm wide.
- Cut the bag to the desired length, ensuring enough space (at least 5-7 cm) between the food and the seal.
- Rí i dájú pé òpin àpò náà mọ́ tónítóní, ó sì gbẹ.
6.2. Vacuuming and Sealing
- Place the open end of the bag into the vacuum channel of the appliance. Ensure the bag lies flat and is not wrinkled.
- Pa ideri naa ṣinṣin titi ti o fi tẹ sinu ibi.
- The appliance will automatically begin the vacuuming process. The green pilot light will illuminate.
- Once the air is removed, the appliance will automatically switch to the sealing function. The red pilot light will illuminate.
- When the sealing process is complete, both pilot lights will turn off.
- Ṣí ìbòrí náà kí o sì yọ àpò tí a ti dì mọ́ kúrò.
6.3. Sealing Only (without vacuuming)
- Place the open end of the bag over the sealing wire, ensuring it is positioned correctly.
- Pa ideri naa ṣinṣin titi ti o fi tẹ sinu ibi.
- The red pilot light will illuminate, indicating the sealing process.
- Once the sealing is complete, the red pilot light will turn off.
- Ṣí ìbòrí náà kí o sì yọ àpò tí a ti dì mọ́ kúrò.
Note: For liquids or moist foods, it is recommended to pre-freeze them or use a container with the vacuum sealer if available, to prevent liquids from being drawn into the vacuum pump.
7. Itọju ati Cleaning
- Yọọ ohun elo nigbagbogbo ṣaaju ṣiṣe mimọ.
- Mu ese ita ohun elo naa pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
- Clean the vacuum channel and sealing area with a damp cloth to remove any food residues. Ensure these areas are completely dry before next use.
- Maṣe fi ohun elo naa sinu omi.
- Store the appliance in a dry place with the lid slightly ajar to prevent compression of the sealing gaskets.
8. Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ohun elo ko tan. | Kò sí ohun tí a fi sínú rẹ̀; ibi tí agbára iná ti bàjẹ́. | Ṣayẹwo asopọ okun agbara; igbeyewo iṣan pẹlu ohun elo miiran. |
| Vacuuming is not effective. | Bag not correctly placed; bag is damaged; sealing gaskets are dirty or worn. | Ensure bag opening is flat in the vacuum channel; check bag for holes; clean or replace gaskets. |
| Apo ko ni edidi daradara. | Sealing wire or strip is dirty; bag is wet; too much food in the bag. | Clean sealing area; ensure bag opening is dry; leave sufficient space at the top of the bag. |
| Ohun elo duro lakoko iṣẹ. | Overheating Idaabobo mu ṣiṣẹ. | Allow the appliance to cool down for at least 20 minutes before resuming use. |
9. Awọn pato
- Awoṣe: FS 3602
- Brand: Severin
- Ìwọ̀n Nkan: 1 kg 480 g
- Awọn Iwọn Nkan (LxWxH): 37 x 12 x 16.6 centimeters
10. Atilẹyin ọja ati Onibara Support
This Severin product comes with a 1-odun atilẹyin ọja lati ọjọ ti o ra. Jọwọ ṣe idaduro ẹri rira rẹ fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin webaaye tabi lori apoti ọja rẹ.
