vhbw AAA NiMH Rechargeable Batteries User Manual

1. Ifihan

This manual provides essential information for the safe and effective use of your vhbw AAA NiMH rechargeable batteries. These batteries are designed to provide reliable power for compatible cordless phones and other electronic devices. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Awọn ilana aabo

To ensure safe operation and prolong the life of your batteries, please observe the following safety guidelines:

• Do not heat the batteries or dispose of them in fire.
• Ma ṣe tuka awọn batiri naa.
• Yago fun kukuru-yika awọn ebute batiri.
• Sọ awọn batiri ti a lo daradara ni ibamu si awọn ilana agbegbe.
• Use only chargers specifically designed for NiMH AAA rechargeable batteries.
• Maṣe dapọ awọn oriṣi batiri tabi awọn ami iyasọtọ.
• The batteries comply with CE and RoHS standards, ensuring safety and environmental protection.

Image 2.1: Packaging detail showing safety warnings and product information.

3. Ọja Ipariview

The vhbw AAA NiMH rechargeable batteries are designed for high performance and durability. Each pack contains four (4) AAA batteries, ready for immediate use.

Image 3.1: Four vhbw AAA NiMH rechargeable batteries.

Awọn akoonu idii:

• 4 x vhbw AAA NiMH Rechargeable Batteries

4. Eto

These batteries are supplied in a 'Ready-2-Use' state, meaning they come pre-charged and do not require initial charging before their first use. Follow these steps to install them in your device:

1. Identify the battery compartment on your device.
2. Ṣii ideri iyẹwu batiri naa.
3. Insert the vhbw AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and - terminals match the markings in the compartment).
4. Pa ideri batiri naa ni aabo.

Image 4.1: Proper orientation of battery terminals.

5. Ṣiṣẹ

Your vhbw NiMH batteries are designed for repeated charging and discharging cycles. For optimal performance, follow these charging guidelines:

• Gbigba agbara: Use a compatible NiMH battery charger.
• Idiyele Idiyele: For a full charge, apply 80mA for 16 hours.
• Gbigba agbara kiakia: For faster charging, apply 240mA for 5 hours.
• The batteries are rated for approximately 1000 charge cycles.

Image 5.1: Battery labels indicating standard and quick charge rates.

6. Itọju

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your rechargeable batteries:

• Ibi ipamọ: Tọju awọn batiri ni itura, aye gbigbẹ kuro lati orun taara ati awọn iwọn otutu to gaju.
• Ninu: Ti awọn ebute batiri ba di idọti, rọra nu wọn pẹlu asọ ti o mọ, ti o gbẹ.
• Idasonu: When batteries reach the end of their life, do not dispose of them in household waste. Recycle them at an authorized collection point for batteries.

7. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your vhbw rechargeable batteries, consider the following:

• Batiri Ko Ngba agbara: Ensure the batteries are correctly inserted into the charger with proper polarity. Verify that the charger is plugged in and functioning correctly.
• Shortened Run Time: Over time, all rechargeable batteries experience a decrease in capacity. If the run time is significantly shorter than expected, the batteries may be nearing the end of their life cycle and require replacement.
• Overheating During Charge: If batteries become excessively hot during charging, immediately remove them from the charger. Ensure you are using a compatible charger and that the batteries are not damaged.

8. Awọn pato

9. Awọn ẹrọ ibaramu

These vhbw AAA NiMH rechargeable batteries are compatible with various cordless phone models, including but not limited to:

• Grundig D160
• Grundig D160A
• Grundig D210
• Grundig D210A
• Grundig D270
• Grundig D270A
• Grundig D380
• Grundig D380A
• Grundig D530X

10. Atilẹyin ọja ati Support

For information regarding warranty, technical support, or customer service, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official vhbw webojula. Jeki ẹri rira rẹ fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.