1. Ifihan
The Steba ED 5 Electronic Dehydrator is designed for efficiently drying and preserving a variety of foods, including fruits, vegetables, and herbs. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
2. Awọn ilana aabo
- Nigbagbogbo so ohun elo pọ si iṣan agbara ti ilẹ pẹlu fol to petage (230V).
- Ma ṣe rì ẹyọ akọkọ, okun, tabi pulọọgi sinu omi tabi awọn olomi miiran.
- Jeki ohun elo naa kuro ni arọwọto awọn ọmọde ati awọn ohun ọsin.
- Rí i dájú pé afẹ́fẹ́ tó péye wà ní àyíká ẹ̀rọ ìfọṣọ nígbà tí a bá ń ṣiṣẹ́. Má ṣe dí àwọn afẹ́fẹ́ afẹ́fẹ́.
- Yọ ẹ̀rọ náà kúrò nínú ibi tí a ti ń lo agbára nígbà tí a kò bá lò ó, kí a tó sọ ọ́ di mímọ́, tàbí tí ìṣòro bá ṣẹlẹ̀.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it has been dropped or damaged in any way. Contact qualified service personnel for repair.
- Use the appliance only for its intended purpose of food dehydration.
- Avoid touching hot surfaces. Use oven mitts or similar protection when handling trays during or immediately after operation.
- Maṣe fi ohun elo naa silẹ laini abojuto lakoko iṣẹ.
3. Ọja Ipariview ati irinše
The Steba ED 5 Electronic Dehydrator consists of the following main components:
- Main Unit (Base with heating element and fan)
- Ibi iwaju alabujuto pẹlu Digital Ifihan
- Stackable Drying Trays (5 included)
- Cover sihin
- Herb Mat (for drying small items)
Nọmba 1: The Steba ED 5 Electronic Dehydrator, showing the stainless steel base, digital display, and five transparent drying trays with a clear top cover.
Nọmba 2: Sun mo tipetipe view of two stackable clear plastic drying trays, demonstrating their design for air circulation.
4. Eto
- Ṣii silẹ: Carefully remove all packaging materials and inspect the dehydrator for any damage.
- Ìfọ̀mọ́ àkọ́kọ́: Before first use, wash the drying trays and the transparent cover in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp asọ.
- Ibi: Place the dehydrator on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for proper air circulation (at least 15 cm on all sides). Do not place it near heat sources or flammable materials.
- Apejọ: Place the desired number of drying trays onto the main unit. Ensure they are stacked correctly and securely. Place the transparent cover on top of the uppermost tray.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
5.1 Ìpèsè Oúnjẹ
- Fọ gbogbo oúnjẹ kí o sì fọ wọ́n dáadáa.
- Slice food into uniform pieces (approximately 0.5 cm thick) to ensure even drying.
- For fruits like apples, bananas, or pears, pre-treatment (e.g., soaking in lemon juice or a sulfite solution) can help prevent discoloration.
- Blanching vegetables before drying can help preserve color and flavor.
5.2 Àwọn Àwo Tí A Fi Ń Gbé Ilẹ̀
- Arrange food in a single layer on the drying trays. Do not overlap pieces.
- Leave a small space between food items for optimal air circulation.
- For small items like herbs or berries, use the provided herb mat to prevent them from falling through the tray grids.
- Stack the trays on the main unit and place the transparent cover on top.
5.3 Eto otutu ati Aago
- Plug the dehydrator into a suitable power outlet. The display will illuminate.
- Use the temperature control buttons (usually marked with '+' and '-') to set the desired drying temperature between 40°C and 70°C.
- Use the timer control buttons to set the desired drying time between 1 and 36 hours.
- Press the Start/Stop button to begin the dehydration process. The fan and heating element will activate.
- The display will show the remaining drying time and the set temperature.
5.4 Nigba isẹ ti
- Periodically check the food for dryness. Drying times vary based on food type, thickness, moisture content, and ambient humidity.
- Rotate trays if necessary to ensure even drying, especially if some trays are drying faster than others.
- The dehydrator will automatically shut off once the set timer expires.
6. Drying Guidelines
The following are general guidelines. Actual drying times may vary.
| Ounjẹ Iru | Igbaradi | Iwọn otutu (°C) | Approximate Drying Time (Hours) |
|---|---|---|---|
| Apples | Sliced 0.5 cm, pre-treated | 55-60 | 6-12 |
| Ogede | Sliced 0.5 cm, pre-treated | 55-60 | 8-15 |
| Strawberries | Sliced 0.5 cm | 50-55 | 8-14 |
| Karooti | Sliced 0.3 cm, blanched | 50-55 | 6-12 |
| Awọn olu | Sliced 0.5 cm | 45-50 | 4-10 |
| Herbs (e.g., Parsley, Basil) | Whole leaves, use herb mat | 40-45 | 2-6 |
Akiyesi: Food is sufficiently dried when it is pliable but not sticky, or brittle and breaks easily. Store dried food in airtight containers in a cool, dark place.
7. Ninu ati Itọju
- Ṣaaju ki o to sọ di mimọ: Always unplug the dehydrator from the power outlet and allow it to cool completely.
- Trays and Cover: The drying trays and transparent cover can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or reassembling. They are generally not dishwasher safe unless specified by the manufacturer.
- Ẹka akọkọ: Pa ohun èlò pàtàkì (ìpìlẹ̀) náà pẹ̀lú ìpolówóamp Aṣọ. Má ṣe lo àwọn ohun ìfọṣọ tàbí ohun ìfọṣọ. Má ṣe fi omi rì ohun èlò pàtàkì náà.
- Ibi ipamọ: Store the assembled dehydrator in a clean, dry place.
8. Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Dehydrator ko ni tan. | Ko edidi ni; aiṣedeede iṣan agbara; aṣiṣe ẹrọ. | Ensure the plug is securely inserted. Test the outlet with another appliance. If still not working, contact customer support. |
| Ounjẹ kò gbẹ déédé. | Food pieces are unevenly sized; trays overloaded; insufficient air circulation; trays not rotated. | Ensure food is sliced uniformly. Do not overload trays. Arrange food in a single layer. Rotate trays periodically during drying. |
| Gbígbẹ gba àkókò púpọ̀. | Temperature set too low; food too thick; high moisture content; high ambient humidity. | Increase temperature (within recommended range). Slice food thinner. Pre-treat high-moisture foods. Consider drying in a less humid environment. |
| Ariwo dani nigbati isẹ. | Idilọwọ àìpẹ; alaimuṣinṣin paati. | Unplug and inspect for any foreign objects obstructing the fan. If the noise persists or is severe, discontinue use and contact customer support. |
9. Awọn pato
Nọmba 3: Dimensions of the Steba ED 5 Electronic Dehydrator, indicating its compact size for kitchen countertops.
- Brand: Steba
- Awoṣe: ED 5 (05.55.00)
- Agbara: 350 Wattis
- Voltage: 230 Volts
- Iṣakoso iwọn otutu: Electronic, 40 - 70°C
- Aago: Ẹ̀rọ itanna, wakati 1 - 36
- Awọn iwọn ọja: 26.5 x 33.5 x 28.5 cm (Ijinle x Iwọn x Giga)
- Ìwọ̀n Nkan: 2.5 kg
- Ohun elo: Ṣiṣu, Irin Alagbara
- Awọn atẹ: 5 stackable plastic trays
- Awọn ẹya ara ẹrọ to wa: Herb mat
10. Atilẹyin ọja ati Support
Fun alaye atilẹyin ọja ati atilẹyin alabara, jọwọ tọka si iwe ti a pese pẹlu rira rẹ tabi kan si alagbata rẹ. Jeki ẹri rira rẹ fun eyikeyi awọn ibeere atilẹyin ọja.
