AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW 2-in-1 Hand Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Ifihan

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW 2-in-1 Hand Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. This model features a 2-in-1 design, lithium power battery, patented self-cleaning brush, and 4 LED front lights, with a design incorporating Swarovski elements.

2. Alaye Aabo

Nigbagbogbo ṣe akiyesi awọn iṣọra aabo ipilẹ atẹle nigba lilo awọn ohun elo itanna:

• Ma ṣe lo ẹrọ mimu igbale ni ita tabi lori awọn aaye tutu.
• Ma ṣe gba ohun elo laaye lati lo bi nkan isere. Ifarabalẹ ni pataki nigba lilo nipasẹ tabi sunmọ awọn ọmọde.
• Lo nikan gẹgẹbi a ti ṣalaye ninu itọnisọna yii. Lo awọn asomọ iṣeduro olupese nikan.
• Ma ṣe lo pẹlu okun ti o bajẹ tabi plug. Ti ohun elo ko ba ṣiṣẹ bi o ti yẹ, ti lọ silẹ, bajẹ, fi silẹ ni ita, tabi sọ sinu omi, da pada si ile-iṣẹ iṣẹ kan.
• Ma ṣe fa tabi gbe nipasẹ okun, lo okun bi imudani, ti ilẹkun kan lori okun, tabi fa okun ni ayika awọn egbegbe to mu tabi igun. Maṣe fi ohun elo ṣiṣẹ lori okun. Jeki okun kuro lati awọn aaye ti o gbona.
• Ma ṣe yọọ kuro nipa fifaa lori okun. Lati yọọ, di plug naa, kii ṣe okun naa.
• Ma ṣe mu plug tabi ohun elo pẹlu ọwọ tutu.
• Ma ṣe fi ohun kan sinu awọn ṣiṣi. Maṣe lo pẹlu eyikeyi ṣiṣi dina; pa eruku, lint, irun, ati ohunkohun ti o le dinku sisan afẹfẹ.
• Jeki irun, aṣọ alaimuṣinṣin, awọn ika ọwọ, ati gbogbo awọn ẹya ara kuro lati awọn ṣiṣi ati awọn ẹya gbigbe.
• Maṣe gbe ohunkohun ti o njo tabi ti nmu siga, gẹgẹbi awọn siga, awọn ere-kere, tabi eeru gbigbona.
• Ma ṣe lo lati gbe awọn olomi ina tabi ina, gẹgẹbi petirolu, tabi lo ni awọn agbegbe nibiti wọn le wa.
• Má ṣe gbé àwọn ohun tó léwu (fún àpẹẹrẹ, chlorine bleach, ammonia cleaner, drain cleaner).
• Ma ṣe lo laisi ife eruku ati/tabi awọn asẹ ni aaye.
• Pa gbogbo awọn idari ṣaaju yiyọ kuro.
• Lo itọju afikun nigbati o ba sọ di mimọ lori awọn pẹtẹẹsì.
• Tọju ohun elo rẹ ninu ile ni itura, agbegbe gbigbẹ.
• Batiri naa gbọdọ yọkuro kuro ninu ohun elo ṣaaju ki o to nu.
• Ohun elo gbọdọ ge asopọ lati awọn ifilelẹ ti awọn ipese nigbati o ba yọ batiri kuro.
• Batiri naa yẹ ki o sọnu lailewu.

3. Ọja Ipariview

The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW is a versatile 2-in-1 vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It combines a powerful stick vacuum with a detachable handheld unit for maximum flexibility.

Awọn ẹya pataki:

• 2-in-1 Iṣẹ-ṣiṣe: Easily switch between a stick vacuum and a removable handheld unit.
• Lithium Power Battery: Provides consistent power and extended runtime.
• Patented Self-Cleaning Brush Roll: Simplifies maintenance by clearing tangled hair and fibers.
• 4 LED Front Lights: Illuminates dark areas for improved visibility during cleaning.
• Cyclone Technology: Maintains consistent suction performance.
• Self-Contained Parking Function: Allows the unit to stand upright independently.
• Awọn ẹya ara ẹrọ ti a dapọ: Crevice nozzle and brush can be stored on the device or charging station.
• Swarovski Design Elements: This specific model, AG3015SW, incorporates Swarovski crystals as a design feature.

Nọmba 1: The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW in its upright stick vacuum configuration, with the detachable handheld unit visible. The design features a sleek black finish with silver accents and Swarovski crystal elements on the handheld unit.

Nọmba 2: Visual representation of key features including 2200W power equivalent, 18V Lithium Power battery, BrushRollClean™ self-cleaning function, up to 35 minutes runtime, charging stop function, Quick Clean, cyclonic filter system, motorized brush, flexible 2-in-1 function, LED front light, freestanding parking function, and integrated accessories.

4. Eto

4.1 Apejọ

Your Ergorapido comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:

1. Fi ọwọ́ náà sínú ara pàtàkì ti ẹ̀rọ ìfọṣọ títí tí yóò fi tẹ ibi tí ó wà dáadáa.
2. Ensure the handheld unit is correctly seated within the stick vacuum body.

4.2 Ngba agbara si Batiri naa

Before first use, fully charge the battery for approximately 4 hours. The intelligent charging system automatically shuts off when fully charged to extend battery life.

1. Place the vacuum cleaner on its charging station.
2. So ṣaja pọ si iṣan agbara kan.
3. The charging indicator lights will illuminate, showing the charging status.
4. Once fully charged, the indicator lights will show a steady full charge, and the system will stop charging.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

5.1 Lílo gẹ́gẹ́ bí ohun èlò ìfọṣọ igi

1. Press the power button on the handle to turn on the vacuum cleaner.
2. Select the desired power level (2 available) using the power selector button.
3. The 4 LED front lights will automatically illuminate the cleaning path.
4. Maneuver the vacuum cleaner across floors. The double joint allows for flexible movement around furniture.

5.2 Lílo gẹ́gẹ́ bí ohun èlò ìfọṣọ ọwọ́

1. Press the release button to detach the handheld unit from the main body.
2. Press the power button on the handheld unit to turn it on.
3. Attach the crevice nozzle or brush accessory as needed for specific cleaning tasks (e.g., upholstery, car interiors, tight spaces).
4. After use, turn off the handheld unit and reattach it to the stick vacuum body until it clicks into place.

Nọmba 3: The detachable handheld unit being used to clean crumbs from a kitchen counter, demonstrating its versatility for quick clean-ups.

Nọmba 4: A collage showing various uses of the Ergorapido, including cleaning a sofa with the handheld unit, vacuuming under a chair with the stick vacuum, a close-up of the LED lights on the floorhead, and the handheld unit's design.

5.3 Self-Contained Parking Function

The vacuum cleaner can stand upright on its own without needing to be placed in the charging station or leaned against a wall. This feature allows for convenient temporary storage during cleaning tasks.

6. Itọju

Itọju deede ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe ti o dara julọ ati fa gigun igbesi aye ẹrọ igbale rẹ.

6.1 Ṣofo Apoti Eruku

Empty the dust container regularly, preferably after each use, or when the maximum fill line is reached.

1. Rii daju pe ẹrọ igbale ti wa ni pipa.
2. Detach the handheld unit.
3. Tẹ bọtini itusilẹ eruku ki o yọ eiyan naa kuro.
4. Sofo awọn akoonu ti sinu a egbin.
5. Reattach the dust container and handheld unit.

6.2 Ninu awọn Ajọ

Clean the filters regularly to maintain suction power. The Ergorapido uses a HEPA filter type.

1. Yọ eiyan eruku kuro gẹgẹbi a ti salaye loke.
2. Carefully remove the inner and outer filters.
3. Tap the filters over a waste bin to remove loose dust.
4. If heavily soiled, wash the filters under lukewarm running water. Ensure they are completely dry before reinserting.
5. Reassemble the filters and dust container.

6.3 Self-Cleaning Brush Roller

The patented BrushRollClean™ function allows for easy cleaning of tangled hair and fibers from the brush roller.

1. Ensure the vacuum cleaner is turned on and standing upright.
2. Press the BrushRollClean™ pedal (usually located on the floorhead) with your foot.
3. Hold the pedal down for approximately 5 seconds while the brush roller rotates and cuts away tangled hair.
4. Release the pedal. The cut debris will be sucked into the dust container.

7. Laasigbotitusita

Tọkasi tabili ni isalẹ fun awọn ọran ti o wọpọ ati awọn ojutu wọn.

8. Awọn pato

Technical specifications for the AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW:

9. Atilẹyin ọja ati Support

Your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW comes with a standard warranty. An extended warranty of 1 year, totaling 3 years, may be available upon registration or specific purchase conditions. Please refer to your purchase documentation for details on warranty registration and terms.

Atilẹyin Onibara:

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact AEG customer service. Contact information can typically be found on the official AEG webaaye tabi ninu apoti ọja rẹ.