1. Ifihan
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Power X-Change Kit. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
The Einhell TE-CD 18/2 Li is a powerful, robust, and versatile cordless drill designed for demanding screwing and drilling tasks in various materials. It is part of the Einhell Power X-Change family, ensuring compatibility with other Power X-Change batteries and chargers.
Image 1.1: Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Kit components.
2. Alaye Aabo
Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, and fire:
- Wọ ohun elo aabo ti ara ẹni ti o yẹ (PPE) gẹgẹbi awọn gilaasi ailewu, aabo igbọran, ati awọn ibọwọ.
- Rii daju pe agbegbe iṣẹ jẹ itanna daradara ati laisi awọn idiwọ.
- Jeki awọn ọmọde ati awọn alafojusi kuro lakoko ti o nṣiṣẹ ọpa.
- Ma ṣe ṣiṣẹ awọn irinṣẹ agbara ni awọn bugbamu bugbamu, gẹgẹbi niwaju awọn olomi ina, gaasi, tabi eruku.
- Nigbagbogbo ge asopọ idii batiri ṣaaju ṣiṣe eyikeyi awọn atunṣe, yiyipada awọn ẹya ẹrọ, tabi titoju ohun elo naa.
- Use only Einhell Power X-Change batteries and chargers with this tool.
- Do not expose the tool or battery to rain or wet conditions.
- Yẹra fun ibẹrẹ lairotẹlẹ. Rii daju pe iyipada wa ni ipo pipa ṣaaju fifi idii batiri sii.
3. Package Awọn akoonu
The Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Power X-Change Kit typically includes the following items:
- 1 x Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill-Driver
- 2 x 1.5 Ah Power X-Change Lithium-Ion Batteries
- 1 x Power X-Change Fast Charger
- 1 x igbanu kio
- 1 x Plastic Carrying Case
Please check that all items are present and undamaged upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
Image 3.1: All components included in the kit.
4. Eto
4.1 Ngba agbara si Batiri naa
Before first use, fully charge the battery pack. The charger is designed for Einhell Power X-Change batteries only.
- Fi idii batiri sii sinu ṣaja. Rii daju pe o tẹ sinu aaye.
- Plug the charger into a suitable power outlet (120V AC, 60Hz).
- The charging indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger's specific manual for detailed light indications.
- Nígbà tí o bá ti gba agbára tán pátápátá, yọ charger náà kúrò nínú ihò agbára náà kí o sì yọ páálí batiri náà kúrò.
Image 4.1: Einhell Power X-Change batteries and charger.
4.2 Fifi Batiri Pack
Lati fi batiri sii:
- Ṣe deede idii batiri naa pẹlu ibudo batiri ni isalẹ ti imudani liluho.
- Gbe idii batiri naa sinu ibudo titi yoo fi tẹ ni aabo sinu aaye.
To remove the battery pack, press the release button(s) on the sides of the battery and slide it out.
4.3 Attaching/Changing Drill Bits
The drill features a quick-change chuck for easy bit changes.
- Ensure the drill is off and the battery is removed for safety.
- Yi awọn Chuck ni counter-clockwisipo aago lati ṣii awọn ẹrẹkẹ.
- Fi ohun èlò ìdábùú tàbí ẹ̀rọ ìdènà sínú àpótí náà pátápátá.
- Yi awọn Chuck si clockwise lati Mu awọn ẹrẹkẹ ni aabo ni ayika bit. Fi ọwọ mu ni iduroṣinṣin.
5. Awọn ọna Liluho
5.1 Titan / Pa a
The drill is activated by pressing the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
- To start: Press the trigger switch.
- To stop: Release the trigger switch. The quick-stop function will rapidly halt the chuck rotation.
Image 5.1: Proper use of the cordless drill.
5.2 Siwaju / Yiyi pada
A slide switch located above the trigger controls the direction of rotation:
- Slide left for forward rotation (for drilling and tightening screws).
- Slide right for reverse rotation (for loosening screws).
- Center position locks the trigger for safety during transport or bit changes.
5.3 Speed Settings (2-Speed Gearbox)
The drill features a 2-speed gearbox for optimal performance in different applications:
- Jia 1 (Iyara Kekere, Yiyi Gaju): Ideal for heavy-duty screwing and drilling large holes in tough materials.
- Jia 2 (Iyára Gíga, Ìyípo Ìsàlẹ̀): Suitable for fast drilling in wood, plastic, and light metals, and for smaller screws.
To change gears, slide the gear selector switch on top of the drill. Ensure the drill is stopped before changing gears to prevent damage.
Image 5.2: Key features: High Power, Drill/Screw, 2 Gears.
5.4 Atunse Torque (Eto idimu)
The torque adjustment ring allows you to set the desired torque for screwing applications. This prevents over-tightening screws and damaging the workpiece or screw head.
- Rotate the torque adjustment ring to select a setting from 1 to 21. Lower numbers provide less torque, higher numbers provide more.
- Awọn lu aami setting bypasses the clutch for maximum torque, suitable for drilling.
- Start with a lower torque setting and increase it as needed until the screw is driven flush without stripping.
5.5 Imọlẹ Ise LED
The integrated LED work light illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit spaces.
Image 5.3: LED work light and battery charge indicator.
5.6 Ergonomic Design and Belt Clip
The drill features an ergonomic soft grip handle for comfortable and secure handling during extended use. A convenient belt clip allows for easy carrying and quick access while working.
Image 5.4: Ergonomic soft grip handle for comfortable use.
6. Itọju
Itọju deede ṣe idaniloju igbesi aye gigun ati iṣẹ ti o dara julọ ti liluho rẹ.
- Ninu: Keep the ventilation openings clean and free from dust. Use a soft, damp Aṣọ láti nu ohun èlò náà. Má ṣe lo àwọn kẹ́míkà líle tàbí àwọn ohun ìfọmọ́ tí ó ń pa nǹkan lára.
- Ibi ipamọ: Store the drill, batteries, and charger in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Use the provided carrying case for protection.
- Itọju Batiri: Store batteries at room temperature and partially charged (around 50%) if storing for extended periods. Do not store fully discharged batteries.
- Ayewo: Periodically inspect the chuck, power cord (of the charger), and housing for any signs of damage. Do not use the tool if any part is damaged.
7. Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Liluho ko bẹrẹ. | Batiri ko fi sii bi o ti tọ tabi tu silẹ. Titiipa okunfa ṣiṣẹ. | Ensure battery is fully inserted and charged. Disengage the forward/reverse switch from the center (locked) position. |
| Dinku agbara tabi iyara. | Battery low. Overload. | Recharge battery. Reduce pressure on the tool or use a lower gear setting. |
| Chuck ko dani ni aabo. | Chuck ko tightened to. Bit shank jẹ idọti tabi ti bajẹ. | Re-tighten chuck firmly. Clean or replace the bit. |
| Gbigbona pupọ. | Tesiwaju eru lilo. Dina fun fentilesonu. | Gba ọpa laaye lati tutu. Ko awọn idena eyikeyi kuro lati awọn ṣiṣi atẹgun. |
8. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Sipesifikesonu |
|---|---|
| Awoṣe | TE-CD 18/2 Li (4513830) |
| Voltage | 18 V |
| Batiri Iru | Lithium-Ion (Power X-Change) |
| Agbara Batiri | 1.5 Ah (tí a fi kún un) |
| Iyara Ti Ko Ni Gbigbe (Jia 1) | 0-350 RPM |
| Iyara Ti Ko Ni Gbigbe (Jia 2) | 0-1250 RPM |
| O pọju. Torque | 44 Nm |
| Torque Eto | 21 + Drill |
| Iru Chuck | Keyless Chuck |
| Awọn iwọn Ọja (L x W x H) | 12.99" x 3.94" x 13.11" (isunmọ.) |
| Iwọn Nkan | 8.38 lbs (isunmọ.) |
Image 8.1: Internal gear mechanism for powerful performance.
9. Atilẹyin ọja ati Support
Einhell products are manufactured to high quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
Fún ìrànlọ́wọ́ ìmọ̀ ẹ̀rọ, àwọn ohun èlò ìpamọ́ tàbí ẹ̀tọ́ àtìlẹ́yìn, jọ̀wọ́ kan sí iṣẹ́ oníbàárà Einhell. Àwọn ìwífún ìbáṣepọ̀ ni a lè rí lórí òṣìṣẹ́ Einhell webojula tabi lori kaadi atilẹyin ọja.
You can also visit the official Einhell website for more information and product registration: www.einhell.com
