1. Ifihan
Thank you for choosing the SEVERIN HV 7144 Combi Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The SEVERIN HV 7144 is a versatile cordless handheld vacuum cleaner designed for both dry and wet cleaning tasks, ideal for quick clean-ups in your home or car.
2. Awọn ilana aabo
Nigbagbogbo ṣe akiyesi awọn iṣọra ailewu atẹle lati yago fun ipalara tabi ibajẹ si ohun elo:
- Ka gbogbo ìwé ìtọ́ni kí o tó lo ẹ̀rọ náà.
- This appliance is not suitable for vacuuming ashes, glowing embers, or pet hair.
- Do not use the appliance to vacuum flammable or explosive liquids.
- Jeki ohun elo kuro lati ọdọ awọn ọmọde ati rii daju pe wọn ko ṣere pẹlu rẹ.
- Only use the provided charging adapter.
- The appliance features protection against overcharging and discharging to ensure battery longevity and safety.
- Do not immerse the appliance or its charging base in water or other liquids.
- Rí i dájú pé a fi àlẹ̀mọ́ náà sí i dáadáa kí a tó lò ó.
3. Ọja Ipariview
The SEVERIN HV 7144 is a powerful and compact handheld vacuum cleaner. Key features include:
- Iṣẹ́ aláìlókùn fún ìyípadà tó pọ̀ jùlọ.
- Suitable for both dry and wet vacuuming.
- Bagless system with a permanent filter for hygienic cleaning.
- Long-lasting 7.4 V lithium-ion battery providing up to 18 minutes of runtime.
- Includes a 12 V charging cable for car use.
- Comes with three interchangeable attachments: a crevice nozzle with an additional brush, and a rubber nozzle for liquids.
Image 1: The SEVERIN HV 7144 Combi Handheld Vacuum Cleaner, showing its compact design and transparent dust container.
Image 2: Diagram highlighting key features: strong suction power, bagless design, suitable for dry & wet dirt, and includes 4-in-1 accessories.
4. Eto
4.1 Gbigba agbara akọkọ
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. The initial charge time is approximately 10 hours.
- Connect the charging adapter to the wall base.
- Place the vacuum cleaner onto the wall base. Ensure the charging indicator light illuminates.
- For car charging, connect the 12 V charging cable to your car's cigarette lighter socket and the vacuum cleaner. Note: The vacuum cleaner cannot be used while charging via the car adapter.
4.2 Iṣagbesori odi (aṣayan)
The included wall bracket allows for convenient storage and charging.
- Yan ipo ti o dara nitosi itọsẹ agbara kan.
- Use the provided screws and wall plugs to securely mount the bracket to the wall.
- Route the charging cable through the designated opening in the bracket.
Image 3: The wall mount with integrated charging function, providing practical storage and ensuring the vacuum is always ready for use.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
5.1 Agbara Tan / Pa
Tẹ bọtini agbara ti o wa lori ọwọ lati tan tabi pa ẹrọ afọmọ afẹfẹ.
5.2 Gbẹ Vacuuming
For general dry debris, attach the crevice nozzle or the crevice nozzle with brush for hard-to-reach areas or sensitive surfaces like keyboards.
Image 4: The vacuum cleaner effectively removing crumbs and dust from a keyboard, suitable for sensitive surfaces.
5.3 Igbale tutu
To vacuum liquids, attach the rubber nozzle. Ensure the dust container is empty before wet vacuuming. Do not exceed the 'MAX' fill line for liquids.
Image 5: The vacuum cleaner demonstrating its ability to pick up spilled liquids using the specialized rubber nozzle.
5.4 Lilo Awọn asomọ
The HV 7144 comes with a 4-in-1 accessory set:
- Fọ́lẹ̀ Àga àti Ilé: Fún àwọn ohun èlò ìbòrí àti àwọn ojú ilẹ̀ onírẹ̀lẹ̀.
- Crevice Nozzle with Brush: For narrow gaps and corners, with an integrated brush for stubborn dirt.
- Rubber Nozzle: Specifically designed for vacuuming liquids.
- 12 V Car Charging Cable: For convenient charging in your vehicle.
Image 6: The complete 4-in-1 accessory set, including a furniture brush, crevice nozzle with brush, rubber nozzle, and 12V car charging cable.
Image 7: The vacuum cleaner being used to clean a car interior, highlighting its flexibility for both home and on-the-go use with the 12V car adapter.
6. Itọju
6.1 Ṣofo Apoti Eruku
For optimal suction power and hygiene, empty the dust container regularly, especially after wet vacuuming.
- Rí i dájú pé a ti pa ẹ̀rọ ìfọṣọ náà.
- Tẹ bọtini itusilẹ lati yọ eiyan eruku kuro ni ẹyọ akọkọ.
- Fara yọ asẹ kuro.
- Sofo awọn akoonu ti sinu a egbin.
6.2 Ninu Ajọ
The permanent filter should be cleaned regularly to maintain performance.
- Yọ àlẹmọ kuro ninu apoti eruku.
- Tap the filter gently to dislodge dry dust.
- For thorough cleaning, rinse the filter under running water.
- Allow the filter to air dry completely before reinserting it into the dust container. Do not use the vacuum cleaner with a wet filter.
Image 8: Illustration of the hygienic, bagless system with a permanent filter that can be easily removed and cleaned.
6.3 Itọju Gbogbogbo
Pa ode ti ẹrọ igbale kuro pẹlu ipolowoamp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
7. Laasigbotitusita
If you encounter issues with your SEVERIN HV 7144, refer to the following table:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Igbale regede ko ni tan. | Batiri ti wa ni idasilẹ. | Gba agbara si batiri fun o kere 10 wakati. |
| Din agbara afamora. | Dust container is full. Filter is clogged. Nozzle is blocked. | Empty the dust container. Clean or replace the filter. Check and clear any blockages in the nozzle or hose. |
| Ìmọ́lẹ̀ àmì ìgbóná kò tànmọ́lẹ̀. | Charger not properly connected. Faulty charger or battery. | Ensure charger is securely plugged into both the wall outlet and the charging base/vacuum. Contact customer support if the issue persists. |
| Omi ń jò nígbà tí a bá ń fi omi wẹ̀. | Dust container overfilled. Rubber nozzle not properly attached. | Do not exceed the 'MAX' fill line for liquids. Ensure the rubber nozzle is securely fitted. |
8. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Sipesifikesonu |
|---|---|
| Brand | OWO |
| Nọmba awoṣe | HV 7144 |
| Ọja Mefa | 39 x 11 x 14 cm |
| Iwọn Nkan | 1.24 kg |
| Capacity (Dust/Liquid) | 0.1 lita |
| Agbara / Wattage | 148 watt |
| Voltage | 7.4 Volts (Batiri) |
| Ariwo Ipele | 76 dB |
| Akoko ṣiṣe | 18 iṣẹju |
| Àlẹmọ Iru | Cartridge (Permanent) |
| Orisun agbara | Agbara Batiri |
| Pataki Awọn ẹya ara ẹrọ | Cordless, Wet & Dry Function, Wall Mount, 12V Car Charger |
9. Atilẹyin ọja ati Support
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SEVERIN webojula.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact SEVERIN customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the SEVERIN webaaye tabi ni apoti ọja.
