Ìwé Ìtọ́sọ́nà Olùlò CAN-Bus PV-2B Dynojet Power Vision

1. Ifihan

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Dynojet Power Vision PV-2B CAN-Bus device. The Power Vision is a performance tuning and diagnostic device for vehicles utilizing a CAN-Bus system, designed to optimize engine performance and provide real-time data monitoring.

Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to prevent damage.

2. Alaye Aabo

Nigbagbogbo ṣe akiyesi awọn iṣọra aabo wọnyi:

• Ensure the vehicle's ignition is off before connecting or disconnecting the Power Vision device.
• Do not attempt to modify the device or its internal components.
• Jeki ẹrọ naa kuro ni iwọn otutu to gaju, ọrinrin, ati imọlẹ orun taara.
• Only use the provided cables and accessories with the Power Vision.
• Consult a qualified technician if you are unsure about any installation or tuning procedures.

3. Package Awọn akoonu

Jẹrisi pe gbogbo awọn ohun kan wa ninu package:

• Dynojet Power Vision Black PV-2B CAN-Bus Device
• Vehicle Connection Cable
• Okun USB (fun asopọ kọmputa)
• Itọsọna Ibẹrẹ kiakia (tọkasi itọnisọna yii fun awọn alaye ni kikun)

4. Ọja Ipariview

Figure 4.1: Dynojet Power Vision PV-2B Device

The Dynojet Power Vision PV-2B is a compact, handheld device featuring a color touchscreen display. It includes a multi-pin connector cable for direct interface with your vehicle's diagnostic port. The screen displays various menu options such as "Program Vehicle" for flashing custom tunes, "Datalog" for recording vehicle data, "Vehicle Tools" for diagnostic functions, "Settings" for device configuration, "Device Info" for firmware details, and "Dealer Info". A USB port is also present for connecting to a computer for updates and file awọn gbigbe.

4.1 Device Awọn ẹya ara ẹrọ

• Flash tunes to your vehicle's ECU.
• Display real-time vehicle data (sensors, RPM, speed, etc.).
• Read and clear diagnostic trouble codes (DTCs).
• Perform diagnostic tests.
• Log data for analysis.
• Iwapọ ati ti o tọ oniru.

5. Eto

5.1 Ni ibẹrẹ Device Oṣo

1. Gba agbara si Ẹrọ naa: Connect the Power Vision to a computer using the supplied USB cable. Allow the device to charge fully before first use.
2. Fi software sori ẹrọ: Download and install the latest WinPV software from the official Dynojet website onto your computer. This software is required for device updates and tune management.
3. Ṣe imudojuiwọn Firmware: Once WinPV is installed, connect the Power Vision to your computer. Follow the on-screen prompts in WinPV to update the device firmware to the latest version.

5.2 Nsopọ si Ọkọ

1. Locate your vehicle's diagnostic port (typically a 4-pin or 6-pin connector for motorcycles, or an OBD-II port for other vehicles). Refer to your vehicle's service manual for exact location.
2. Rii daju pe ina ọkọ ayọkẹlẹ wa ni ipo PA.
3. Connect the Power Vision vehicle cable to the diagnostic port. Ensure a secure connection.
4. Connect the other end of the vehicle cable to the Power Vision device.
5. Turn the vehicle's ignition to the ON position (do not start the engine unless instructed by a specific procedure). The Power Vision device should power on automatically.

6. Awọn ilana Iṣiṣẹ

6.1 Lilọ kiri lori Akojọ aṣayan

The Power Vision features a touchscreen interface. Tap on the desired icon to select a function.

• Ọkọ Eto: Used to flash custom tunes or restore stock tunes to your vehicle's ECU.
• Iwe data: Initiates data logging sessions to record various vehicle parameters.
• Vehicle Tools: Access diagnostic functions such as reading/clearing DTCs, performing system tests, and viewing data laaye.
• Eto: Configure device preferences, display options, and unit measurements.
• Alaye ẹrọ: Displays device serial number, firmware version, and other internal information.
• Alaye Oniṣowo: Provides contact information for your Dynojet dealer (if configured).

6.2 Flashing a Tune

1. Ensure the device is connected to the vehicle and the ignition is ON.
2. Lati akojọ aṣayan akọkọ, yan "Program Vehicle".
3. Follow the on-screen prompts to select the desired tune file.
4. Confirm the tune selection and initiate the flashing process. IMPORTANT: Do not interrupt the flashing process. Ensure the vehicle battery is fully charged.
5. Once complete, the device will indicate success. Turn the ignition OFF, then ON again to reset the ECU.

6.3 Datalogging

1. Lati akojọ aṣayan akọkọ, yan "Datalog".
2. Choose the parameters you wish to log.
3. Start the logging session. The device will record data until stopped.
4. To retrieve logged data, connect the Power Vision to your computer and use the WinPV software.

7. Itọju

• Ninu: Use a soft, dry cloth to clean the device screen and casing. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
• Ibi ipamọ: Store the Power Vision in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use.
• Awọn imudojuiwọn famuwia: Regularly check the Dynojet website for firmware updates to ensure optimal performance and compatibility with new vehicle models.
• Ayẹwo USB: Periodically inspect the connection cables for any signs of wear or damage. Replace if necessary.

8. Laasigbotitusita

9. Awọn pato

10. Atilẹyin

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Dynojet Research directly.

• Webojula: www.dynojet.com
• Refer to the official Dynojet webAaye fun alaye olubasọrọ lọwọlọwọ julọ ati awọn orisun atilẹyin.