Ìwé Ìtọ́sọ́nà Olùlò Einhell Power X-Change 36V Cordless Garden Rotavator GE-CR 30 Li Solo Tiller

1. Ifihan

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell Power X-Change 36V Cordless Garden Rotavator, model GE-CR 30 Li Solo. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Einhell GE-CR 30 Li Solo cordless rotavator is designed for loosening soil in small to medium-sized gardens, vegetable patches, and flower beds. It operates using two 18V Power X-Change system batteries (not included).

2. Awọn ilana aabo

IKILO: Ka gbogbo awọn ikilọ aabo, awọn itọnisọna, awọn apejuwe, ati awọn pato ti a pese pẹlu irinṣẹ agbara yii. Ikuna lati tẹle gbogbo awọn ilana ti a ṣe akojọ si isalẹ le ja si mọnamọna, ina, ati/tabi ipalara nla.

2.1 Gbogbogbo Abo

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses, sturdy footwear, and gloves.
• Keep children and bystanders away while operating the rotavator.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ọpa ni awọn ipo tutu tabi ojo.
• Ensure the work area is clear of stones, roots, and other debris that could be thrown or damage the blades.
• Never leave the rotavator unattended with the battery installed.

2.2 Electrical Safety (Battery)

• Use only Einhell Power X-Change batteries and chargers.
• Do not expose batteries to heat, direct sunlight, or fire.
• Protect batteries from moisture and water.
• Ma ṣe kukuru-yika awọn ebute batiri.
• Yọ batiri naa kuro ṣaaju ṣiṣe awọn atunṣe eyikeyi, yi awọn ẹya ẹrọ pada, tabi fifi ohun elo naa pamọ.

2.3 Aabo iṣẹ

• Hold the rotavator firmly with both hands during operation.
• Always maintain proper footing and balance.
• Ma ṣe bori.
• Operate the rotavator only during daylight or good artificial light.
• Be aware of the two-point safety switch; the tool will only operate when both switches are engaged.
• Before starting, ensure the cultivator blades are clear of any obstructions.

3. irinše Loriview

Familiarize yourself with the parts of your Einhell GE-CR 30 Li Solo rotavator:

1. Ergonomic Folding Long Handle
2. Two-Point Safety Switch
3. Battery Compartment (for two 18V Power X-Change batteries)
4. Motor Housing
5. Cultivator Blades (4 high-grade blades)
6. Height-Adjustable Transport Wheels
7. Blade Ṣọ

4. Eto

4.1 Apejọ

The rotavator typically comes partially assembled. Follow these steps to complete assembly:

1. Mu Apejọ: Attach the ergonomic folding long handle to the main unit. Secure it using the provided fasteners, ensuring it is stable and locked into position.
2. Awọn kẹkẹ gbigbe: Adjust the height of the transport wheels as needed. For operation, the wheels should be in the raised position to allow the blades to engage the soil. For transport, lower the wheels.

4.2 Fifi sori batiri

The Einhell GE-CR 30 Li Solo requires two 18V Power X-Change batteries (not included) for 36V operation.

1. Ensure the rotavator is switched off.
2. Ṣii ideri iyẹwu batiri naa.
3. Insert two fully charged 18V Power X-Change batteries into their respective slots until they click into place.
4. Pa ideri batiri naa ni aabo.
5. To remove batteries, press the release buttons on each battery and pull them out.

Akiyesi: Always ensure batteries are fully charged before use for optimal performance.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

5.1 Bibẹrẹ ati Iduro

1. Bibẹrẹ: To start the rotavator, press and hold the two-point safety switch on the handle, then engage the operating lever. The cultivator blades will begin to rotate.
2. Iduro: Release the operating lever to stop the rotavator. The two-point safety switch will automatically disengage.

5.2 Using the Rotavator

• Ijinle Ṣiṣẹ: The rotavator can achieve a working depth of up to 200 mm (20 cm). For deeper cultivation, make multiple passes, gradually increasing ijinle.
• Iwọn Nṣiṣẹ: The working width is 300 mm (30 cm). Overlap passes slightly to ensure complete soil cultivation.
• Awọn ipo ile: The rotavator is most effective in moist, but not waterlogged, soil. Avoid extremely dry or hard-packed soil, which can strain the motor and blades.
• Gbigbe: Guide the rotavator slowly and steadily through the soil. Allow the blades to do the work. Do not force the machine.
• Imudani Ergonomic: The folding handle allows for comfortable operation and compact storage.

6. Itọju

6.1 Ninu

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your rotavator.

• Nigbagbogbo yọ awọn batiri ṣaaju ki o to nu.
• After each use, clean soil and debris from the cultivator blades and blade guard using a stiff brush or scraper.
• Wipe down the motor housing and handle with a damp asọ. Maṣe lo awọn kẹmika ti o lewu tabi awọn afọmọ abrasive.
• Ensure all ventilation openings are clear of debris.

6.2 Ibi ipamọ

• Store the rotavator in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Ensure the batteries are removed and stored separately in a cool, dry place.
• The folding handle allows for more compact storage.
• Jeki kuro ni arọwọto awọn ọmọde.

7. Laasigbotitusita

If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Einhell customer support.

8. Awọn pato

Note: Batteries and charger are not included and must be purchased separately.

9. Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webojula. Jeki ẹri rira rẹ fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer service. Contact details can typically be found on the Einhell webaaye tabi ni apoti ọja.

Olupese: Einhell UK