1. Awọn Ilana Aabo pataki
Jọwọ ka gbogbo awọn itọnisọna ni pẹkipẹki ṣaaju ṣiṣe ohun elo yii ki o da duro fun itọkasi ọjọ iwaju. Ikuna lati tẹle awọn ilana wọnyi le ja si mọnamọna, ina, tabi ipalara ti ara ẹni to ṣe pataki.
- Rii daju pe ipese agbara voltage baamu aami igbelewọn lori ohun elo naa.
- Maṣe fi ohun elo, okun, tabi pulọọgi sinu omi tabi awọn olomi miiran.
- Unplug from the outlet when not in use, before filling/emptying water, and before cleaning.
- Do not operate with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Pa ohun elo naa kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
- Ma ṣe dina awọn ẹnu-ọna afẹfẹ tabi awọn ita.
- Lo omi mimọ nikan ninu ojò omi.
- Gbe ohun elo naa sori iduro, ipele ipele.
- Ma ṣe lo ita gbangba tabi ni agbegbe tutu.
2. Ọja Ipariview
The Mistral MAC1600R is an evaporative air cooler designed to provide a natural and efficient cooling experience for indoor spaces up to 25 square meters (269 sq ft). It utilizes a non-compressor system, cooling and humidifying the air by passing warm air through a water-soaked honeycomb cooling media.
2.1 irinše
- Main Unit (Air Cooler)
- Isakoṣo latọna jijin
- Okun agbara
- Omi omi (agbara 16 liters)
- Honeycomb Itutu Media
- Ibi iwaju alabujuto pẹlu LED Ifihan

olusin 1: Iwaju view of the Mistral MAC1600R Air Cooler, showing the air outlet grille and water level indicator.

olusin 2: Ẹyìn view of the Mistral MAC1600R Air Cooler, displaying the honeycomb cooling media filter and the removable water tank.
3. Awọn ilana iṣeto
- Ṣii silẹ: Fara yọ afẹfẹ kuro ninu apoti rẹ. Ṣe idaduro gbogbo awọn ohun elo apoti fun ibi ipamọ iwaju tabi gbigbe.
- Ibi: Position the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).
- Kun Omi Omi:
- Fa jade ni omi ojò lati isalẹ ru ti awọn kuro.
- Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the "MAX" water level indicator. For enhanced cooling, ice packs or ice cubes can be added to the water tank.
- Carefully push the water tank back into its position until it clicks securely.
- Asopọ agbara: Pulọọgi okun agbara sinu iṣan itanna to dara.
4. Awọn ilana Iṣiṣẹ
The Mistral MAC1600R can be operated using either the control panel on top of the unit or the provided remote control.
4.1 Iṣakoso igbimo

Nọmba 3: Alaye view of the MAC1600R control panel with various function buttons and LED display.
- TAN/PA: Tẹ lati tan-an tabi paa kuro.
- Iyara: Awọn iyipo nipasẹ awọn iyara àìpẹ: Kekere, Alabọde, Ga.
- Ipo: Yan awọn ipo iṣẹ: Deede, Adayeba, Orun.
- Itura: Activates the evaporative cooling function. The water pump will start.
- Ionizer: Activates the built-in ionizer for air purification.
- Aago: Ó ń ṣètò aago iṣẹ́ láti wákàtí kan sí méjìlá.
- Left & Right OSC (Oscillation): Activates horizontal oscillation of the air louvers.
- Up & Down OSC (Oscillation): Activates vertical oscillation of the air louvers.
4.2 Iṣakoso latọna jijin

Figure 4: The remote control for the Mistral MAC1600R, featuring buttons for power, speed, mode, timer, cool, and oscillation.
The remote control duplicates all functions available on the main control panel. Ensure the remote control is pointed towards the unit's receiver for proper operation. Requires batteries (not included, typically AAA).
4.3 Awọn ọna ṣiṣe
- Ipo deede: Constant fan speed as selected.
- Ipo Adayeba: Simulates natural breeze by varying fan speeds.
- Ipo orun: Gradually reduces fan speed and operates quietly for comfortable sleep.
5. Itọju
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit before performing any maintenance.
5.1 Ninu Ode
- Mu ese ita gbangba pẹlu asọ, damp asọ.
- Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
5.2 Ninu Omi Omi
- Empty the water tank regularly, especially if the unit will not be used for an extended period.
- Remove the water tank and clean it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
- Gba ojò laaye lati gbẹ patapata ṣaaju ki o to fi sii.
5.3 Cleaning the Honeycomb Cooling Media
- The honeycomb cooling media should be cleaned periodically, depending on usage and water quality.
- Remove the rear filter panel to access the honeycomb media.
- Rinse the honeycomb media under running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals.
- Allow the media to dry completely before reassembling.
6. Laasigbotitusita
If you encounter issues with your Mistral MAC1600R, please refer to the following common problems and solutions:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ẹka ko ni tan-an. | No power supply; Power cord not plugged in; Power button not pressed. | Ṣayẹwo iṣan agbara; Rii daju pe okun agbara ti wa ni edidi ni aabo; Tẹ bọtini TAN/PA. |
| Ko si afẹfẹ tutu. | Water tank empty; "Cool" function not activated; Honeycomb media is dry. | Fill water tank; Press the "Cool" button; Ensure water pump is operating and wetting the media. |
| Afẹfẹ alailagbara. | Fan speed set too low; Air inlets/outlets blocked; Honeycomb media clogged. | Increase fan speed; Clear any obstructions; Clean the honeycomb cooling media. |
| Òórùn asán. | Stagnant water in tank; Dirty honeycomb media. | Empty and clean the water tank; Clean the honeycomb cooling media. |
| Low water alarm activates. | Ipele omi wa ni isalẹ o kere julọ. | Refill the water tank to the "MAX" level. |
Ti iṣoro naa ba wa lẹhin igbiyanju awọn iṣeduro wọnyi, jọwọ kan si atilẹyin alabara.
7. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Awoṣe | MAC1600R |
| Brand | MISTRAL |
| Iwọn Nkan | 8.5 kilo |
| Fọọmù ifosiwewe | Ti ara ẹni |
| Awọn irinše to wa | Air Cooler, Remote Control |
| Awọn batiri ti a beere | Bẹẹni (fun iṣakoso latọna jijin) |
| Ohun elo | Ṣiṣu |
| Iṣagbesori Iru | Sisun |
| Pataki Awọn ẹya ara ẹrọ | Portable, Timer, Built-in Ionizer, Humidifying Function |
| Àwọ̀ | Grẹy |
| Air Sisan Agbara | 588 Onigun Ẹsẹ Fun iseju |
| Iru Iṣakoso | Remote, Panel |
| Agbara ifiomipamo | 16 liters |
| Pakà Area Ideri | Up to 20 Square Meters (269 sq ft) |
| Awọn Eto Iyara | 6 (3 Speed + 3 Mode) |
| Aago | Awọn wakati 24 |

Figure 5: Dimensions of the Mistral MAC1600R Air Cooler, showing height, width, and depth measurements.
8. Atilẹyin ọja ati Support
8.1 atilẹyin ọja Alaye
This Mistral MAC1600R Air Cooler comes with a Two Year Local Warranty, effective from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 Onibara Support
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact Mistral customer support. Refer to your purchase documentation or the official Mistral webaaye fun awọn alaye olubasọrọ.





