1. Ifihan
Thank you for choosing the Daitsu ADDE-20 Digital Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before using the dehumidifier and retain them for future reference.
2. Alaye Aabo
Lati dinku eewu ina, mọnamọna, tabi ipalara, nigbagbogbo tẹle awọn iṣọra aabo ipilẹ wọnyi:
- Rii daju pe ipese agbara ibaamu voltage pato lori awọn Rating aami.
- Ma ṣe ṣiṣẹ ẹrọ mimu kuro pẹlu okun ti o bajẹ tabi plug.
- Jeki ohun elo kuro lati awọn orisun ooru ati oorun taara.
- Má ṣe dí àwọn ọ̀nà afẹ́fẹ́ tàbí àwọn ìtajà. Jẹ́ kí ó tó 20 cm ní ìsàlẹ̀ yíká ẹ̀rọ náà.
- Yọọ kuro ni gbogbo igba ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi ṣiṣe itọju eyikeyi.
- Do not use the dehumidifier in wet areas such as bathrooms or laundries where it may come into contact with water.
- Ohun elo yii kii ṣe ipinnu fun lilo nipasẹ awọn eniyan (pẹlu awọn ọmọde) pẹlu idinku ti ara, imọlara tabi awọn agbara ọpọlọ, tabi aini iriri ati imọ, ayafi ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo nipasẹ eniyan ti o ni iduro fun aabo wọn.
3. Ọja Ipariview
Familiarize yourself with the main components of your Daitsu ADDE-20 Digital Dehumidifier.

Nọmba 1: Iwaju view of the Daitsu ADDE-20 Digital Dehumidifier. This white, rectangular unit features the 'daitsu' logo at the top and a clear water level indicator slot on the lower front panel, showing the water tank's position.
The unit typically consists of a control panel, air inlet/outlet grilles, a removable water tank, and a power cord. Specific details regarding button functions and indicator lights can be found in the 'Operating Instructions' section.
4. Eto
- Ṣii silẹ: Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- Ibi: Place the unit on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the dehumidifier for proper airflow. Do not place it against a wall or near curtains that could obstruct air circulation.
- Asopọ agbara: Pulọọgi okun agbara sinu iṣan itanna ti ilẹ. Rii daju pe iṣan jade pade awọn ibeere agbara ti ẹyọkan.
- Initial Wait: If the unit has been tilted during transport, allow it to stand upright for at least 2 hours before plugging it in and turning it on. This allows the refrigerant to settle.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
The Daitsu ADDE-20 features a digital control panel for easy operation.
5.1. Iṣakoso igbimo Loriview
(Specific button functions and display indicators would be detailed here. As this information is not provided, general functions are described.)
- Bọtini agbara: Tẹ lati tan-an tabi PA kuro.
- Bọtini Ipo: Selects operating modes (e.g., Continuous, Auto, Laundry Dry).
- Awọn bọtini Eto Ọriniinitutu: Adjusts the desired humidity level (e.g., Up/Down arrows).
- Bọtini Aago: Ó ń ṣètò aago tí a fi ń tan ara ẹni tàbí tí a fi ń pa ara ẹni.
- Bọtini Iyara Fan: Adjusts the fan speed (e.g., Low, High).
- Iboju ifihan: Ó ń fi ọriniinitutu lọwọlọwọ hàn, ó ń ṣètò ọriniinitutu, ètò aago, àti àwọn kódì àṣìṣe.
5.2. Ipilẹ isẹ
- Tan-an: Press the Power button. The unit will start operating in its default mode or the last used setting.
- Ṣètò ọriniinitutu ti a fẹ́: Use the Humidity Setting buttons to select your preferred humidity level (e.g., 40% - 60% relative humidity is generally recommended). The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then cycle on and off to maintain it.
- Yan Ipo: Press the Mode button to cycle through available operating modes. The "Automatic" mode (as per specifications) will likely adjust operation based on ambient humidity.
- Ìṣàn omi tó ń tẹ̀síwájú (Àṣàyàn): For continuous operation without emptying the water tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
6. Itọju
Itọju deede ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe ti o dara julọ ati fa gigun igbesi aye ti dehumidifier rẹ.
6.1. Ṣofo Omi Omi
- When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and an indicator light will illuminate.
- Fi pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́ fa ojò omi náà jáde láti iwájú ẹ̀rọ náà.
- Sofo omi ti a gba.
- Slide the empty tank back into position until it clicks securely. The unit will resume operation.
6.2. Ninu Ajọ Afẹfẹ
Ajọ afẹfẹ yẹ ki o di mimọ ni gbogbo ọsẹ meji tabi diẹ sii nigbagbogbo da lori lilo ati didara afẹfẹ.
- Pa a kuro ki o yọọ kuro ni ẹrọ mimu kuro.
- Wa ki o yọ àlẹmọ afẹfẹ kuro (nigbagbogbo ni ẹhin tabi ẹgbẹ ti ẹyọ).
- Wash the filter with clean, lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Allow the filter to air dry completely before reinstalling it. Do not expose it to direct sunlight or high heat.
- Reinstall the dry filter and plug in the unit.
6.3. Ninu Ode
Mu ese ita kuro pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo awọn kẹmika lile, abrasives, tabi awọn nkanmimu.
7. Laasigbotitusita
Ṣaaju ki o to kan si atilẹyin alabara, jọwọ tọka si itọsọna laasigbotitusita atẹle fun awọn ọran ti o wọpọ.
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ẹka ko ni tan-an. | No power supply; Power cord not plugged in; Water tank full or not properly seated. | Check power outlet; Plug in power cord securely; Empty and re-seat water tank. |
| Ko si omi ti a gba. | Room humidity too low; Air filter clogged; Temperature too low; Unit in fan-only mode. | Increase desired humidity setting; Clean air filter; Ensure room temperature is above 5°C (41°F); Select dehumidifying mode. |
| Ẹka jẹ alariwo. | Ẹ̀rọ náà kò sí lórí ilẹ̀ tí ó tẹ́jú; Àlẹ̀mọ́ afẹ́fẹ́ dí; Ìdènà nínú afẹ́fẹ́. | Gbé e sí ojú ilẹ̀ tí ó tẹ́jú; Nu àlẹ̀mọ́ afẹ́fẹ́ mọ́; Ṣàyẹ̀wò fún àwọn ìdènà kí o sì mú wọn kúrò. |
| Koodu aṣiṣe han. | Specific ti abẹnu oro. | Refer to the specific error code section in the full manual (if available) or contact customer support. |
8. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Brand | Daitsu |
| Orukọ awoṣe | ADDE-20 Digital |
| Nọmba awoṣe | 5420031008 |
| Awọn iwọn (L x W x H) | 30 x 40 x 70 cm |
| Iwọn | 16.1 kg |
| Ipo Iṣiṣẹ | Laifọwọyi |
| Nọmba Nkan Iṣowo Agbaye (GTIN) | 08432884196555 |
9. Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Daitsu customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webaaye tabi lori apoti ọja.
Please have your model number (ADDE-20 or 5420031008) and purchase date ready when contacting support.





