1. Ifihan
Thank you for choosing the Eufab Automatic Charger 16616. This intelligent battery charger is designed for safe and efficient charging of 6V and 12V lead-acid batteries, including AGM, Gel, Wet, and maintenance-free types. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and to prevent damage to the charger or battery.
2. Awọn Ilana Aabo pataki
Nigbagbogbo ṣe akiyesi awọn iṣọra ailewu atẹle lati ṣe idiwọ mọnamọna, ina, tabi ipalara:
- This charger is for charging 6V and 12V lead-acid batteries only. Do not use it for other battery types.
- Ensure adequate ventilation during charging. Batteries can produce explosive gases.
- Yẹra fún iná tí ó ṣí sílẹ̀, ìtasánsán iná, àti sìgá mímu nítòsí bátírì nígbà tí a bá ń gba agbára.
- Wọ aabo oju ati aṣọ aabo nigbati o n ṣiṣẹ pẹlu awọn batiri.
- Disconnect the AC power supply before connecting or disconnecting the charging clamps si batiri.
- Ma ṣe fi ṣaja han si ojo tabi ọrinrin pupọ.
- Ti okun agbara ba bajẹ, o gbọdọ paarọ rẹ nipasẹ olupese, aṣoju iṣẹ rẹ, tabi awọn eniyan ti o ni oye kanna lati yago fun ewu kan.
- Jeki kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
3. Package Awọn akoonu
Jẹrisi pe gbogbo awọn ohun kan wa ninu package:
- 1 x Eufab Automatic Charger 16616
- 1 x Itọsọna olumulo
4. Ọja Ipariview
Familiarize yourself with the components of your Eufab Automatic Charger 16616:
Image 1: The Eufab Automatic Charger 16616, showing the main unit with its digital display, mode button, power plug, and red and black battery clamps.
The charger features a digital display for voltage readings, a mode button to select charging programs, and robust battery clamps for secure connection.
5. Eto ati Asopọ
Follow these steps to properly set up and connect your charger:
- Mura Batiri naa: Ensure the battery terminals are clean and free of corrosion. If the battery has removable caps, check the electrolyte level and top up with distilled water if necessary (for wet batteries).
- Sopọ si Batiri: First, connect the red positive (+) clamp to the positive (+) battery terminal. Then, connect the black negative (-) clamp to the negative (-) battery terminal. For vehicles, if the battery is still installed, connect the black clamp sí ẹ̀rọ ọkọ̀ tí ó jìnnà sí bátìrì àti ìlà epo.
- Sopọ si Agbara: Plug the charger's AC power cord into a standard 220V-240V, 50/60Hz electrical outlet. The charger will power on.
Image 2: The Eufab Automatic Charger 16616 connected to a car battery, demonstrating proper clamp placement on the battery terminals.
6. Awọn ilana Iṣiṣẹ
Ni kete ti a ti sopọ, ṣaja yoo rii laifọwọyi voltage (6V or 12V). Use the 'MODE' button to select the appropriate charging program if multiple options are available (e.g., for different battery types or charging speeds). The display will show the current voltage ati ipo gbigba agbara.
Ilana gbigba agbara:
- The charger will begin charging automatically. It features a multi-stage charging process to optimize battery life and performance.
- The display will indicate the charging progress.
- Once the battery is fully charged, the charger will switch to a maintenance (float) mode to prevent overcharging.
Jíjáde ẹ̀rọ amúṣẹ́jáde náà:
- Unplug the AC power cord from the electrical outlet.
- Ge asopọ odi dudu (-) clamp from the battery terminal (or vehicle chassis).
- Ge asopọ pupa rere (+) clamp lati awọn rere (+) batiri ebute.
7. Itọju ati Itọju
To ensure the longevity and optimal performance of your Eufab Automatic Charger 16616:
- Nu ṣaja naa mọ casinpẹ̀lú aṣọ rírọ̀ tí ó gbẹ. Má ṣe lo àwọn ohun ìfọṣọ tàbí àwọn ohun èlò ìfọṣọ.
- Inspect the cables and clamps regularly for any signs of damage or wear. Replace if necessary.
- Store the charger in a cool, dry place when not in use, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Ensure the cables are neatly coiled to prevent tangling and damage.
8. Laasigbotitusita
Ti o ba pade awọn ọran pẹlu ṣaja rẹ, tọka si awọn iṣoro ti o wọpọ ati awọn ojutu wọnyi:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ṣaja ko ni tan. | Kò sí agbára láti ibi ìjáde; ìsopọ̀ tí kò dára. | Check the power outlet with another appliance. Ensure the power cord is securely plugged into the charger and the outlet. |
| Ṣaja ko gba agbara si batiri. | Ìsopọ̀ bátírì tí kò tọ́; bátírì ti gba agbára púpọ̀ jù; a ti yan ipò tí kò tọ́. | Verify correct polarity of clamps (+ to +, - to -). Ensure battery voltage is within the charger's range. Select the appropriate charging mode. |
| Charger displays an error code. | Internal fault; battery fault. | Disconnect the charger from power and battery, then reconnect. If the error persists, consult customer support. |
9. Imọ ni pato
- Awoṣe: 16616
- Iṣagbewọle Voltage: 220V - 240V AC, 50/60 Hz
- O wujade Voltage: 6V / 12V DC
- Gba agbara lọwọlọwọ:
- 2A (for 6V or 12V batteries from 1.2 Ah to 14 Ah)
- 4A (for 12V batteries from 14 Ah to 120 Ah)
- Gbigba agbara Voltage (Forukọsilẹ):
- 6V Mode: 7.2 - 7.4 V
- 12V Mode: 14.3 - 14.8 V
- Awọn iru Batiri ibaramu: 6V and 12V Lead-Acid (AGM, Gel, Wet, Maintenance-Free)
- Ìwúwo: 438 giramu
- Awọn Ilana Abo: UL ni ibamu
- Olupese: EAL GmbH
- Ilu isenbale: France
10. Atilẹyin ọja ati Support
The Eufab Automatic Charger 16616 comes with a 1-year warranty on spare parts, as per manufacturer specifications. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.
