SEVERIN KA 4811 Coffee Machine User Manual

1. Ifihan

Welcome to the user manual for your new SEVERIN KA 4811 Coffee Machine. This high-quality appliance is designed to provide you with aromatic coffee, whether from freshly ground beans or pre-ground filter coffee. Its integrated conical stainless steel grinder and compact design make it a convenient addition to any kitchen. This manual provides essential information on safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the best experience from your coffee machine.

Awọn ẹya pataki pẹlu:

• Integrated conical stainless steel grinder for fresh coffee.
• Suitable for both coffee beans and pre-ground filter coffee.
• Capacity for up to 6 cups of coffee.
• Adjustable grinding degree and coffee quantity.
• Two aroma levels for personalized taste.
• Illuminated control buttons for easy operation.
• Automatic stop function for safety and convenience.
• Removable water tank and swing-out filter for easy cleaning.

2. Awọn ilana aabo

Please read these safety instructions carefully before using the appliance to prevent injury or damage. Keep this manual in a safe place for future reference.

• Aabo Itanna: Rii daju voltage itọkasi lori Rating awo ibaamu rẹ mains voltage. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids.
• Awọn oju gbigbona: The heating plate and parts of the coffee machine become very hot during operation and remain hot for some time after use. Always use the handle of the glass carafe. Avoid contact with hot surfaces.
• Awọn ọmọde ati Awọn eeyan Alailagbara: Ẹrọ yii le ṣee lo nipasẹ awọn ọmọde ti o wa ni ọdun mẹjọ ọdun 8 ati ju bẹẹ lọ ati awọn eniyan ti o dinku ti ara, imọra tabi agbara ọpọlọ tabi aini iriri ati imọ ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi ilana nipa lilo ohun elo naa ni ọna ailewu ati loye awọn ewu ti o wa ninu rẹ . Awọn ọmọde ko gbọdọ ṣere pẹlu ohun elo. Ninu ati itọju olumulo ko gbọdọ ṣe nipasẹ awọn ọmọde ayafi ti wọn ba dagba ju 8 lọ ti wọn si ṣakoso rẹ.
• Ibi: Place the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface, away from edges and heat sources. Ensure adequate ventilation around the appliance.
• Omi: Only fill the water tank with fresh, cold water. Do not operate the machine without water.
• Grinder Safety: Be cautious when cleaning the grinder. Ensure the appliance is unplugged before attempting to clean any internal parts.
• Ninu: Yọọ ohun elo nigbagbogbo ṣaaju ṣiṣe mimọ. Ma ṣe lo awọn aṣoju mimọ abrasive tabi awọn kẹmika lile.
• Awọn atunṣe: Repairs to the appliance should only be carried out by authorized service personnel. Improper repairs can lead to considerable danger for the user.

3. Ọja Ipariview ati irinše

Familiarize yourself with the different parts of your SEVERIN KA 4811 coffee machine.

Nọmba 3.1: Lapapọ view of the SEVERIN KA 4811 Coffee Machine, showing its sleek design, integrated grinder, and glass carafe.

Nọmba 3.2: Alaye view of the illuminated control panel, featuring buttons for power, coffee quantity (2, 4, 6 cups), grinding degree, and aroma settings.

Figure 3.3: The transparent coffee bean container with its adjustable lid, allowing for easy filling and monitoring of bean levels.

Figure 3.4: The glass carafe with handle, designed to hold up to 6 cups of brewed coffee.

Figure 3.5: The removable water tank, shown being detached from the side of the coffee machine for easy filling and cleaning.

Figure 3.6: A scoop of ground coffee being added to the swing-out filter holder, which accommodates a permanent filter or paper filter.

Figure 3.7: A paper filter (size 1x2) correctly placed within the removable filter insert, ready for coffee grounds.

4. Eto ati First Lo

4.1 Ṣiṣii silẹ

1. Ni ifarabalẹ yọ gbogbo awọn ohun elo apoti kuro ninu ẹrọ kofi.
2. Check that all components are present and undamaged. Refer to the "Product Overview" section for a list of parts.
3. Danu awọn ohun elo iṣakojọpọ ni ifojusọna.

4.2 Ni ibẹrẹ Cleaning

Before first use, clean all removable parts that come into contact with coffee or water.

1. Remove the glass carafe, filter holder, and removable filter insert.
2. Wash these parts in warm soapy water, then rinse thoroughly with clean water.
3. Mu ese ita ti ẹrọ naa pẹlu ipolowoamp asọ. Ma ṣe fi ẹya akọkọ sinu omi.
4. Perform at least two brewing cycles with only water (no coffee) to flush the internal system. Discard the water after each cycle.

4.3 Ibi

• Place the coffee machine on a stable, level, and heat-resistant surface.
• Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation.
• Jeki ohun elo kuro lati orun taara, awọn orisun ooru, ati ọrinrin.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

5.1 Ngbaradi fun Ṣiṣẹ Pipọnti

1. Kun Omi Omi: Remove the water tank (Figure 3.5) and fill it with fresh, cold water up to the desired number of cups (max 6 cups). Reinsert the water tank securely.
2. Ibi Carafe: Ensure the glass carafe (Figure 3.4) is correctly placed on the heating plate.
3. Mura Ajọ: Open the swing-out filter holder. Insert the permanent filter or a paper filter (size 1x2) into the removable filter insert (Figure 3.7).

5.2 Brewing Coffee from Whole Beans

1. Fi awọn ewa sii: Open the lid of the bean container (Figure 3.3) and fill with fresh coffee beans (max 100g). Close the lid.
2. Select Grinding Degree: Use the control panel (Figure 3.2) to select your desired grinding degree. A finer grind is suitable for stronger coffee, while a coarser grind is for milder coffee.
3. Select Coffee Quantity: Press the corresponding button on the control panel to select the number of cups (2, 4, or 6).
4. Select Aroma Level: Choose between the two aroma levels for your preferred coffee strength.
5. Bẹrẹ Pipọnti: Press the "ON/OFF" button. The machine will start grinding the beans and then brew the coffee. The illuminated buttons will indicate operation.
6. Iduro Aifọwọyi: The machine will automatically stop brewing once the cycle is complete. The heating plate will keep the coffee warm for a period.

5.3 Brewing Coffee from Pre-Ground Coffee

1. Disable Grinder: Ensure the grinder function is deactivated (refer to control panel instructions, usually indicated by a specific button or setting).
2. Ṣafikun Kofi Ilẹ: Add the desired amount of pre-ground coffee into the filter (Figure 3.6). Use approximately one level scoop per cup, adjusting to taste.
3. Select Coffee Quantity: Press the corresponding button on the control panel to select the number of cups (2, 4, or 6).
4. Select Aroma Level: Choose between the two aroma levels for your preferred coffee strength.
5. Bẹrẹ Pipọnti: Press the "ON/OFF" button. The machine will begin brewing.
6. Iduro Aifọwọyi: The machine will automatically stop brewing once the cycle is complete.

6. Itọju ati Cleaning

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your coffee machine and ensure optimal coffee taste. Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning.

6.1 Daily Cleaning

• Glass Carafe and Filter Holder: After each use, remove the glass carafe and filter holder. Wash them in warm soapy water and rinse thoroughly. These parts are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
• Removable Filter Insert: Clean the permanent filter or discard the paper filter and rinse the insert.
• Òde: Mu ese ita ohun elo naa pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
• Awo alapapo: Pa awo alapapo nu pẹlu ipolowoamp asọ ni kete ti o ti tutu si isalẹ.

6.2 Fífọ ẹ̀rọ lilọ kiri

The integrated grinder should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure consistent grinding.

1. Ensure the machine is unplugged and completely cooled.
2. Remove any remaining coffee beans from the bean container.
3. Refer to the specific instructions in your full manual for removing and cleaning the conical burr grinder. Use a brush to remove coffee residues.
4. Reassemble the grinder components correctly.

6.3 Nipasẹ

Depending on water hardness, limescale deposits can build up in the appliance, affecting performance and taste. Descale your machine regularly (e.g., every 2-3 months, or more frequently with hard water).

1. Use a commercially available descaling agent suitable for coffee machines, or a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio).
2. Fill the water tank with the descaling solution according to the descaling agent's instructions.
3. Gbe awọn sofo gilasi carafe lori alapapo awo.
4. Start a brewing cycle without coffee. Allow the solution to run through the machine.
5. After the cycle, run at least two full cycles with fresh, clean water to rinse out any descaling residue.

7. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your coffee machine, consult the following table for common problems and their solutions.

Ti iṣoro naa ba wa lẹhin igbiyanju awọn solusan wọnyi, jọwọ kan si atilẹyin alabara.

8. Awọn pato

• Awoṣe: KA 4811
• Brand: Severin
• Agbara: Approximately 820 Watts
• Voltage: 230 Volt (AC)
• Agbara: Titi di awọn ago 6
• Agbara Apoti Ewa: O fẹrẹ to 100g
• Awọn iwọn (L x W x H): 16.5 x 27.5 x 40 cm (iwọn ọja to sunmọ)
• Ìwúwo: O to 3.44 kg
• Ohun elo: Irin alagbara, irin / ṣiṣu
• Àwọ̀: Brushed Stainless Steel / Black
• Awọn ẹya pataki: Integrated conical grinder, automatic stop, illuminated control buttons, removable water tank, swing-out filter.

9. Atilẹyin ọja ati Onibara Support

Severin products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin webojula.

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin webaaye tabi lori apoti ọja rẹ.

You can visit the official Severin store on Amazon for more information: Severin Amazon Store.