Philips MG3730/15 Multigroomer Trimmer Kit User Manual

1. Alaye Aabo pataki

Ka iwe afọwọkọ olumulo yii ni pẹkipẹki ṣaaju lilo ohun elo ati fi pamọ fun itọkasi ọjọ iwaju. Nigbagbogbo tẹle awọn iṣọra aabo ipilẹ nigba lilo eyikeyi ohun elo itanna.

• Ohun elo yii kii ṣe ipinnu fun lilo nipasẹ awọn eniyan (pẹlu awọn ọmọde) pẹlu idinku ti ara, imọlara tabi awọn agbara ọpọlọ, tabi aini iriri ati imọ, ayafi ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo nipasẹ eniyan ti o ni iduro fun aabo wọn.
• Awọn ọmọde yẹ ki o wa ni abojuto lati rii daju pe wọn ko ṣere pẹlu ohun elo naa.
• Lo ohun èlò náà fún lílo ilé nìkan gẹ́gẹ́ bí a ṣe ṣàlàyé rẹ̀ nínú ìwé ìtọ́ni yìí.
• Maṣe lo ohun elo ti o ba bajẹ ni eyikeyi ọna.
• Keep the appliance dry. Do not immerse it in water or other liquids. The appliance is showerproof for cleaning, but not for use while fully submerged.
• Ma ṣe lo awọn aṣoju mimọ abrasive tabi awọn kẹmika lile lori ohun elo naa.
• Yọọ ohun elo nigbagbogbo ṣaaju ṣiṣe mimọ.
• Rii daju pe ohun ti nmu badọgba gbigba agbara wa ni ibamu pẹlu fol agbegbe rẹtage (100-240 V).

2. Ọja Ipariview

The Philips MG3730/15 is an 8-in-1 multigroomer designed for trimming and styling facial hair, clipping hair, and grooming the body. It features DualCut technology for enhanced precision and self-sharpening steel blades.

Image: The Philips MG3730/15 Multigroomer showing the main unit and its eight different attachments, including a precision trimmer, nose trimmer, and various hair combs. This illustrates the versatility of the 8-in-1 system for complete grooming.

Awọn akoonu idii:

• Multigroomer handle
• Trimmer ori
• Imu ati eti trimmer ori
• Irun irun 3 (9mm, 12mm, 16mm)
• 3 combs irungbọn (1mm, 3mm, 5mm)
• Fọlẹ ninu
• Ohun ti nmu badọgba gbigba agbara
• Itọsọna olumulo
• Kaadi atilẹyin ọja

3. Eto ati gbigba agbara

Gbigba agbara akọkọ:

Before first use, fully charge the appliance for approximately 16 hours. A full charge provides up to 60 minutes of cordless use.

1. Rii daju pe ohun elo ti wa ni pipa.
2. Insert the small plug of the charging adapter into the socket at the bottom of the trimmer.
3. Pulọọgi ohun ti nmu badọgba sinu iṣan ogiri kan.
4. The charging indicator light will illuminate (if present on your model) to show charging is in progress. Note: This model may not have a charging indicator.
5. Yọọ ohun elo naa ni kete ti o ti gba agbara ni kikun.

Image: The Philips MG3730/15 Multigroomer connected to its charging cable, illustrating the charging process. The image shows the charging port at the base of the trimmer and the cable plugged in, indicating how to power the device.

Síso àti yíyọ àwọn orí/àwọn ìpara ẹlẹ́gẹ́ kúrò:

To change attachments, ensure the appliance is switched off.

• To attach a trimmer head: Align the head with the slot on the handle and press down until it clicks into place.
• To remove a trimmer head: Pull the head upwards firmly while holding the handle.
• Lati so comb: Slide the desired comb onto the trimmer head until it locks securely.
• Láti yọ páìpù kúrò: Gently pull the comb off the trimmer head.

4. Awọn ilana Iṣiṣẹ

The MG3730/15 features DualCut technology with self-sharpening steel blades for precise and efficient trimming.

Aworan: A alaye view of the Philips DualCut blades, highlighting their double-sharpened design and self-sharpening action. This visual demonstrates the advanced blade technology that ensures long-lasting sharpness and precision for consistent grooming results.

Awọn imọran Lilo gbogbogbo:

• Ensure your skin and hair are clean and dry before trimming.
• Always move the trimmer against the direction of hair growth for best results.
• Use the no-slip rubber grip for improved comfort and control during use.

Image: A man demonstrating the use of the Philips MG3730/15 Multigroomer for both beard trimming on his face and hair clipping on the back of his head. This image illustrates the product's capability to trim and style both facial hair and head hair effectively.

Trimming Facial Hair:

1. Attach the desired beard comb (1mm, 3mm, or 5mm) to the trimmer head.
2. Yipada lori ohun elo.
3. Gbe oke alapin ti comb si awọ ara rẹ ki o gbe gige naa laiyara si itọsọna ti idagbasoke irun.
4. For precise lines and contours, remove the comb and use the trimmer head directly.

Clipping Hair:

1. Attach one of the hair combs (9mm, 12mm, or 16mm) to the trimmer head.
2. Yipada lori ohun elo.
3. Start at the nape of your neck and move the trimmer upwards, against the direction of hair growth.
4. Use consistent, overlapping strokes for an even cut.

Trimming Nose and Ear Hair:

1. So imu ati eti trimmer ori.
2. Yipada lori ohun elo.
3. Gently insert the trimmer tip into your nostril or ear.
4. Move the trimmer in a circular motion to remove unwanted hair. Do not insert too deeply.

5. Ninu ati Itọju

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your multigroomer. The appliance is showerproof for convenient cleaning.

Ninu lẹhin lilo kọọkan:

1. Switch off the appliance and unplug it from the charger.
2. Yọ ori gige ati eyikeyi comb ti o so mọ ọ kuro.
3. Rinse the trimmer head and combs under warm running water.
4. Use the provided cleaning brush to remove any remaining hair from the trimmer head and the main unit.
5. Mu ese akọkọ nu pẹlu ipolowoamp cloth. Do not rinse the main unit under running water unless specified as fully waterproof. This model is showerproof, meaning it can withstand splashes but should not be submerged.
6. Jẹ́ kí gbogbo àwọn ẹ̀yà ara gbẹ pátápátá kí o tó tún so wọ́n pọ̀ tàbí kó o tọ́jú wọn.

Itọju:

The Philips MG3730/15 features self-sharpening blades and is designed to be maintenance-free, requiring no oiling.

6. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your multigroomer, refer to the following common problems and solutions:

Ti iṣoro naa ba wa lẹhin igbiyanju awọn ojutu wọnyi, jọwọ kan si atilẹyin alabara Philips.

7. Imọ ni pato

• Awoṣe: MG3730/15
• Brand: Philips
• Agbara: Rechargeable battery (1 A batteries included)
• Akoko Ṣiṣe: Up to 60 minutes cordless use per charge
• Akoko gbigba agbara: O fẹrẹ to awọn wakati 16 fun idiyele ni kikun
• Aifọwọyi Voltage: 100-240 V
• Ohun elo abẹfẹlẹ: Alloy Steel (Self-sharpening DualCut blades)
• Dimu: No-slip rubber grip
• Ninu: Showerproof (rinseable heads and combs)
• Awọn iwọn (LxWxH): 6.8 x 22.3 x 14.2 cm
• Ìwúwo: 428 g
• Awọn eroja to wa: Ọjà, Káàdì Àtìlẹ́yìn, Ìwé Ìtọ́sọ́nà Olùlò

8. Atilẹyin ọja ati Support

This Philips appliance comes with a warranty. Please refer to the included warranty card for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

Atilẹyin Onibara:

For product support, service, or to register your product, please contact Philips customer care:

• Olupese / Gbe wọle: Philips India Ltd.
• Adirẹsi: Ilẹ 3rd, Tower A, DLF IT Park, 08 Block AF, Opopona Arterial, Ilu Tuntun (Rajarhat), Kolkata 700156, West Bengal, India
• Nọmba olubasọrọ: 180010229229
• O tun le ṣabẹwo si Philips osise website for more information and online support.