SOGO ASP-SS-16120 2-in-1 Vertical Cyclonic Vacuum Cleaner User Manual

1. Awọn ilana aabo

Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Nigbagbogbo rii daju voltage itọkasi lori awọn Rating aami ni ibamu si rẹ mains voltage.
• Maṣe fi ohun elo, okun agbara, tabi pulọọgi sinu omi tabi omi miiran.
• Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
• Jeki irun, aṣọ alaimuṣinṣin, awọn ika ọwọ, ati gbogbo awọn ẹya ara kuro lati awọn ṣiṣi ati awọn ẹya gbigbe.
• Má ṣe lo okùn tàbí plug tó ti bàjẹ́ láti fi ṣe ẹ̀rọ ìfọṣọ. Tí okùn tàbí plug náà bá bàjẹ́, olùpèsè, aṣojú iṣẹ́ rẹ̀, tàbí àwọn tó ní ìmọ̀ tó jọra gbọ́dọ̀ rọ́pò rẹ̀ kí ó má ​​baà sí ewu.
• Ohun elo yii kii ṣe ipinnu fun lilo nipasẹ awọn eniyan (pẹlu awọn ọmọde) pẹlu idinku ti ara, imọlara, tabi awọn agbara ọpọlọ, tabi aini iriri ati imọ, ayafi ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo nipasẹ eniyan ti o ni iduro fun aabo wọn. .
• Awọn ọmọde yẹ ki o wa ni abojuto lati rii daju pe wọn ko ṣere pẹlu ohun elo naa.
• Lo awọn asomọ ati awọn ẹya ẹrọ ti olupese ṣe iṣeduro nikan.

2. Ọja Ipariview

The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.

Awọn ẹya pataki:

• 600W Mọto: Provides strong suction power for effective cleaning.
• Imọ-ẹrọ Cyclonic: Ensures consistent suction and efficient dust separation.
• Ajọ HEPA: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
• 0.8L Dust Container: Rọrùn láti sọnù kí o sì nu.
• 2-ni-1 Apẹrẹ: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
• Okun Agbara 4.5m: Offers extended reach without frequent outlet changes.
• Apẹrẹ iwuwo fẹẹrẹ: Rọrun lati ṣe ọgbọn ati tọju.

Awọn eroja:

Familiarize yourself with the parts of your vacuum cleaner:

• Main Body (Motor Unit)
• Eruku Apoti
• Àlẹmọ HEPA
• Extension Tube (for vertical mode)
• Ikun Ilẹ
• Crevice Tool (accessory)
• Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.

3. Eto

3.1 Assembling the Vertical Vacuum

1. Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
2. Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
3. Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.

3.2 Converting to Handheld Vacuum

1. Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.

3.3 Nsopọ si Agbara

Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).

4. Awọn ilana Iṣiṣẹ

4.1 Titan / Pa a

Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.

4.2 Using the Vertical Vacuum

For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.

4.3 Using the Handheld Vacuum

For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.

5. Itọju

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your vacuum cleaner. Always unplug the appliance before performing any maintenance.

5.1 Ṣofo Apoti Eruku

1. Rii daju pe ẹrọ igbale ti wa ni pipa ati yọọ kuro.
2. Locate the dust container release button or latch on the main body.
3. Yọ eiyan eruku kuro.
4. Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
5. Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.

5.2 Ninu Ajọ HEPA

The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.

1. Yọ eiyan eruku kuro gẹgẹbi a ti salaye loke.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dust container.
3. Fi pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́ tẹ àlẹ̀mọ́ náà lórí àpótí ìdọ̀tí láti mú eruku tí ó ti bàjẹ́ kúrò.
4. Fi omi tútù fọ̀ àlẹ̀mọ́ HEPA títí omi náà yóò fi mọ́. Má ṣe lo àwọn ohun ìfọṣọ tàbí omi gbígbóná.
5. Jẹ́ kí àlẹ̀mọ́ náà gbẹ pátápátá fún ó kéré tán wákàtí mẹ́rìnlélógún kí o tó tún fi sí i. Má ṣe lo ẹ̀rọ gbígbẹ irun tàbí àwọn ẹ̀rọ ìgbóná mìíràn.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.

5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.

6. Laasigbotitusita

Tí o bá ní ìṣòro pẹ̀lú ẹ̀rọ ìfọṣọ rẹ, wo àtẹ yìí fún àwọn ìṣòro àti ìdáhùn tó wọ́pọ̀.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.

7. Awọn pato

8. Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official webojú-òpó wẹ́ẹ̀bù tàbí àwọn àlàyé ìbánisọ̀rọ̀ tí a pèsè nínú ìwé ìrajà rẹ.