Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner

1. Alaye Aabo

Please read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• This appliance uses R290 refrigerant, which is flammable. Do not puncture the refrigerant circuit.
• Rí i dájú pé ohun èlò náà wà lórí ilẹ̀ tí ó dúró ṣinṣin, tí ó tẹ́jú kí ó má ​​baà rì.
• Do not block air inlets or outlets. Maintain adequate clearance around the unit for proper ventilation.
• Má ṣe lo ẹ̀rọ náà pẹ̀lú okùn agbára tàbí plug tó ti bàjẹ́. Tí okùn agbára bá bàjẹ́, olùpèsè, aṣojú iṣẹ́ rẹ̀, tàbí àwọn ẹni tó ní ìmọ̀ tó jọra gbọ́dọ̀ rọ́pò rẹ̀ kí ó má ​​baà léwu.
• Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, maintenance, or moving.
• Ma ṣe fi awọn ika ọwọ tabi awọn nkan ajeji sinu awọn agbawọle afẹfẹ tabi awọn ita.
• Jeki ohun elo kuro lati awọn orisun ooru ati oorun taara.
• Ohun elo yii kii ṣe ipinnu fun lilo nipasẹ awọn eniyan (pẹlu awọn ọmọde) pẹlu idinku ti ara, imọlara tabi awọn agbara ọpọlọ, tabi aini iriri ati imọ, ayafi ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo nipasẹ eniyan ti o ni iduro fun aabo wọn.
• Awọn ọmọde yẹ ki o wa ni abojuto lati rii daju pe wọn ko ṣere pẹlu ohun elo naa.

2. Ọja Ipariview

The Comfee SOGNIDORO-09E is a portable air conditioner designed to provide efficient cooling and dehumidification for your indoor spaces. It features a compact design with swivel wheels for easy mobility and a user-friendly control panel and remote.

Awọn ẹya pataki:

• Iṣe Atunbẹrẹ Aifọwọyi: In case of a power interruption during operation, the unit will automatically resume with the previous settings once power is restored.
• Motorized Directional Vanes: The air outlet vanes are motorized, allowing for continuous oscillation or fixed positioning with a single button press.
• Iṣakoso latọna jijin infurarẹẹdi: All functions of the unit can be controlled conveniently via the included infrared remote control.
• Awọn kẹkẹ Swivel: Equipped with swivel wheels for easy transport and repositioning of the unit.
• Iṣẹ́ oorun: Gradually adjusts the set cooling temperature to prevent overcooling during the night, promoting comfortable sleep.

Aworan: Iwaju view of the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner, showing the air outlet and Comfee logo.

Aworan: Angled view of the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner, highlighting its compact design and side vents.

Image: Diagram showing the dimensions of the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner: 45.8cm width, 37.3cm depth, and 77.5cm height.

3. Eto

Tẹ̀lé àwọn ìgbésẹ̀ wọ̀nyí láti ṣètò afẹ́fẹ́ afẹ́fẹ́ tó ṣeé gbé kiri rẹ dáadáa:

1. Ṣii silẹ: Carefully remove the unit from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
2. Ibi: Place the air conditioner on a firm, level floor in the desired room. Ensure there is at least 20-30 cm of space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
3. Eefi sori ẹrọ Hose:
   • So okùn èéfín mọ́ ibi tí afẹ́fẹ́ ti ń jáde ní ẹ̀yìn ẹ̀rọ náà.
   • Extend the exhaust hose to the nearest window or suitable opening.
   • Use the included window sealing kit (if applicable) to secure the hose in the window opening, ensuring minimal air leakage.
4. Asopọ agbara: Plug the power cord into a grounded electrical outlet with the correct voltage (230V). Ensure the outlet is capable of handling the unit's wattage (1015W).
5. Drainage (Dehumidification Mode): When operating in dehumidification mode, condensate water will collect. Ensure a suitable container is placed under the drainage outlet, or connect a continuous drainage hose if available.

Image: The Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner set up with its exhaust hose connected to a window sealing kit for proper ventilation.

4. Awọn ilana Iṣiṣẹ

Your Comfee SOGNIDORO-09E portable air conditioner offers various modes and settings for optimal comfort.

Igbimọ Iṣakoso ati Iṣakoso Latọna jijin:

The unit can be operated using the control panel on top of the unit or the infrared remote control. The remote control allows access to all functions without needing to be near the unit.

Awọn ọna ṣiṣe:

• Ipo itutu: Press the 'Mode' button until the cooling indicator light is on. Adjust the desired temperature using the temperature up/down buttons. The unit will cool the room to the set temperature.
• Ipò Ìtújáde: Press the 'Mode' button until the dehumidification indicator light is on. In this mode, the unit removes moisture from the air. Ensure proper drainage is set up.
• Ipo Ipele: Press the 'Mode' button until the fan indicator light is on. The unit will circulate air without cooling. You can adjust the fan speed.

Image: The Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner demonstrating its powerful dehumidification function, removing moisture from the air.

Awọn iṣẹ afikun:

• Atunṣe iwọn otutu: Use the '+' and '-' buttons to set your desired room temperature in Cooling mode.
• Iyara Olufẹ: In Cooling or Fan mode, press the 'Fan Speed' button to cycle through available fan speeds (e.g., Low, Medium, High). Note: Some users report minimal difference between fan speeds.
• Ipo orun: Activate Sleep mode for quiet operation and gradual temperature adjustment during the night. The unit will slowly increase the set temperature to prevent overcooling.

Image: The Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner operating in Sleep Mode, designed for quiet and comfortable nighttime use.

• Oscillation: Press the 'Swing' or 'Oscillation' button to activate the motorized directional vanes, allowing the airflow to sweep across the room. Press again to stop the vanes at a desired position.
• Iṣẹ Aago: Set a timer for the unit to automatically turn on or off after a specified period. Refer to the remote control instructions for detailed timer setup.

5. Itọju

Itọju deede ṣe idaniloju igbesi aye gigun ati iṣẹ ṣiṣe daradara ti air conditioner rẹ.

Fifọ́ àlẹ̀:

The unit is equipped with a dust filter. A dirty filter can reduce cooling efficiency and airflow. Clean the filter regularly, ideally every two weeks or more often depending on usage and air quality.

1. Yọọ kuro lati inu iṣan agbara.
2. Wa ki o yọ àlẹmọ afẹfẹ kuro (nigbagbogbo ni ẹhin tabi ẹgbẹ ti ẹyọ).
3. Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust, or wash it gently with lukewarm water and mild detergent.
4. Gba àlẹmọ laaye lati gbẹ patapata ṣaaju ki o to fi sii sinu ẹyọ.

Imujade Condensate:

In cooling and dehumidification modes, water will accumulate inside the unit. The unit has a built-in water collection system. When the tank is full, the unit may stop operating and display an error code. You will need to drain the water manually.

• Place a large, shallow pan or container under the drainage outlet at the bottom rear of the unit.
• Yọ plug sisan kuro lati jẹ ki omi san jade.
• Ni kete ti sisan, rọpo pulọọgi ṣiṣan ni aabo.
• For continuous drainage in high humidity environments, you can connect a suitable hose to the continuous drainage port (if available) and direct it to a floor drain.

Isọsọ gbogboogbo:

• Mu ese ita kuro pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo awọn kẹmika lile, abrasives, tabi awọn nkanmimu.
• Rí i dájú pé ẹ̀rọ náà gbẹ pátápátá kí o tó fi kún un.

Ibi ipamọ:

If storing the unit for an extended period, ensure it is completely drained of water, cleaned, and the filter is dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

6. Laasigbotitusita

Ṣaaju ki o to kan si atilẹyin alabara, gbiyanju awọn igbesẹ laasigbotitusita wọnyi fun awọn iṣoro ti o wọpọ:

If the problem persists after trying these solutions, please contact customer support. Do not attempt to repair the unit yourself, especially concerning the refrigerant circuit, as it contains flammable R290 gas. Always consult a qualified professional for repairs.

7. Awọn pato

Detailed technical specifications for the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner:

Image: EU Energy Label for Comfee SOGNIDORO-09E, showing Energy Efficiency Class A, 2.6 kW cooling capacity, and 65 dB noise level.

Image: Product Information Sheet for Comfee SOGNIDORO-09E, detailing technical requirements and contact information. Similar sheets are available in French, Dutch, Polish, and Swedish.

For more detailed product information, you can visit the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2248483

8. Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information and customer support, please refer to the details provided below. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Olupese:

Comfee (Manufactured by Midea Italia S.r.l.)

Adirẹsi: Viale Luigi Bodio 29/37, 20158 Milan, Italia

Iṣẹ onibara:

• Webojula: https://www.midea.com/it
• Imeeli: helpenza@midea.com
• Foonu: + 390296193015

Please contact customer support for any technical issues, warranty claims, or service requests. Do not attempt to open or repair the unit yourself.