Ìwé Ìtọ́sọ́nà Olùlò Ohun Èlò Ìfọ́ Omi Lórí Oúnjẹ MMPM MSG-03

1. Ifihan

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your MPM MSG-03 Electric Food Dehydrator. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference. The MSG-03 dehydrator is designed to preserve the nutritional value of vegetables, fruits, and herbs by gently removing moisture, allowing you to create healthy, long-lasting snacks and ingredients.

2. Awọn Ilana Aabo pataki

Nigbati o ba nlo awọn ohun elo itanna, awọn iṣọra aabo ipilẹ yẹ ki o tẹle nigbagbogbo lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati ipalara.

• Ka gbogbo awọn itọnisọna ṣaaju ṣiṣe ẹrọ.
• Maṣe fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona. Lo awọn ọwọ tabi awọn koko.
• Lati daabobo lodi si ipaya itanna, ma ṣe fi okun, awọn edidi, tabi ohun elo sinu omi tabi omi miiran.
• Abojuto sunmọ jẹ pataki nigbati eyikeyi ohun elo ba lo nipasẹ tabi sunmọ awọn ọmọde.
• Yọọ kuro lati inu iṣan nigbati ko si ni lilo ati ṣaaju ṣiṣe mimọ. Gba laaye lati tutu ṣaaju fifi si tabi mu awọn ẹya kuro.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ohun elo eyikeyi pẹlu okun tabi plug ti o bajẹ, tabi lẹhin aiṣe ohun elo tabi ti bajẹ ni eyikeyi ọna. Kan si iṣẹ alabara fun idanwo, atunṣe, tabi atunṣe.
• Lilo awọn asomọ ẹya ẹrọ ti a ko ṣeduro nipasẹ olupese ohun elo le fa awọn ipalara.
• Maṣe lo ni ita.
• Ma ṣe jẹ ki okun duro lori eti tabili tabi counter, tabi fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona.
• Ma ṣe gbe sori tabi sunmọ gaasi ti o gbona tabi ina ina, tabi ni adiro ti o gbona.
• Nigbagbogbo so plug to ohun elo akọkọ, ki o si pulọọgi okun sinu ogiri iṣan. Lati ge asopọ, tan eyikeyi iṣakoso si “pa”, lẹhinna yọ plug kuro ni iṣan ogiri.
• Ma ṣe lo ohun elo fun miiran ju lilo ti a pinnu lọ.
• This appliance is equipped with an overheat protection system that automatically switches off the dehydrator if necessary.

3. Ọja irinše

The MPM MSG-03 Food Dehydrator consists of the following main parts:

• Ẹka ipilẹ: Contains the heating element, fan, and control switch.
• Awọn atẹ gbigbẹ: Four adjustable, BPA-free trays with a diameter of 28 cm for holding food items.
• Ideri: Covers the top tray to retain heat and ensure even drying.
• Okun Agbara: Fun asopọ ẹrọ naa si iho ina.

Aworan 3.1: Pariview of the MPM MSG-03 Food Dehydrator, showing the base unit, stacked trays, and lid.

4. Eto

1. Ṣii silẹ: Carefully remove the dehydrator and all its components from the packaging. Dispose of packaging materials responsibly.
2. Ìfọ̀mọ́ àkọ́kọ́: Before first use, wash the drying trays and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the base unit with a damp asọ. Ma ṣe fi omi si ipilẹ ipilẹ.
3. Ibi: Place the dehydrator on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and other heat-generating appliances. Ensure adequate ventilation around the unit.
4. Apejọ: Place the desired number of drying trays onto the base unit. Ensure they are stacked correctly and securely. Place the lid on top of the uppermost tray.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

5.1 Ìpèsè Oúnjẹ

Proper food preparation is crucial for successful dehydration.

• Fifọ: Always wash fruits, vegetables, and herbs thoroughly before preparation.
• Bibẹ: Cut food into uniform slices (approximately 0.5 cm / 0.2 inches thick) to ensure even drying. Remove pits, cores, and tough skins where necessary.
• Ṣáájú ìtọ́jú (Àṣàyàn): Some fruits (e.g., apples, bananas) may benefit from a pre-treatment (e.g., lemon juice bath) to prevent browning. Vegetables like carrots or broccoli may be blanched briefly to preserve color and texture.

Aworan 5.1: Example of fresh produce, including mushrooms and various herbs, suitable for dehydration.

5.2 Àwọn Àwo Tí A Fi Ń Gbé Ilẹ̀

Arrange food items on the drying trays in a single layer, ensuring there is space between pieces for air circulation. Do not overlap or overcrowd the trays.

Image 5.2: Drying trays filled with uniformly sliced fruits (apples, bananas) and vegetables (bell peppers) for dehydration.

5.3 Ilana gbigbe

1. Once trays are loaded and stacked, place the lid on top.
2. Pulọọgi okun agbara sinu kan boṣewa itanna iṣan.
3. Turn the appliance ON using the switch on the base unit. The dehydrator operates at 250W, providing efficient and rapid drying.
4. The dehydrator's air recirculation system ensures uniform heat distribution across all trays, promoting consistent drying.
5. Drying times vary depending on the type of food, thickness, moisture content, and ambient humidity. It is recommended to check the food periodically.
6. To ensure even drying, you may rotate the trays or rearrange food items every few hours.
7. Food is fully dehydrated when it is pliable but not sticky, or brittle and breaks easily (e.g., for chips).
8. Once drying is complete, turn the appliance OFF and unplug it from the outlet. Allow the food to cool completely before storing.

Aworan 5.3: Example of perfectly dried apple slices, ready for storage or consumption.

6. Itọju ati Cleaning

Wíwẹ̀ déédéé máa ń jẹ́ kí ẹ̀rọ ìfọṣọ rẹ pẹ́ títí, kí ó sì máa ṣiṣẹ́ dáadáa.

1. Yọọ: Yọọ ẹrọ mimu kuro nigbagbogbo lati iṣan agbara ati gba laaye lati tutu patapata ṣaaju ṣiṣe mimọ.
2. Àwọn Àwo àti Ìdè: The drying trays and lid are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or reassembling.
3. Ẹka ipilẹ: Mu ese ita ti awọn mimọ kuro pẹlu asọ, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scourers. Never immerse the base unit in water or any other liquid.
4. Ibi ipamọ: Tọ́jú ẹ̀rọ ìfọṣọ tó mọ́ tó sì gbẹ sí ibi tó tutù tó sì gbẹ.

7. Laasigbotitusita

If you encounter any issues with your dehydrator, please refer to the following common problems and solutions:

Ti iṣoro naa ba wa lẹhin igbiyanju awọn iṣeduro wọnyi, jọwọ kan si atilẹyin alabara.

8. Awọn pato

• Awoṣe: MSG-03
• Brand: MPM
• Agbara: 250 Wattis
• Voltage: 230 Volts
• Nọmba ti Trays: 4 (gíga tí a lè ṣàtúnṣe)
• Tray Diameter: 28 cm
• Ohun elo: Ṣíṣítíkì (àwọn àwo tí kò ní BPA)
• Àwọ̀: Funfun
• Awọn iwọn Ọja (L x W x H): 31 x 28 x 16 cm
• Ìwọ̀n Nkan: 1.58 kilo
• Ailewu Apoti: Yes (trays and lid)
• Awọn ẹya Aabo: Idaabobo igbona

Image 8.1: The MPM MSG-03 Food Dehydrator highlighting its 250 Watt power.

9. Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance, you may also visit the official MPM webojula tabi kan si wọn onibara iṣẹ Eka taara.