1. Ifihan
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sauter Marapi Electric Towel Radiator. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference. This appliance is designed to provide comfortable heating and towel drying in bathrooms and similar environments.
2. Awọn ilana aabo
Nigbagbogbo ṣe akiyesi awọn iṣọra ailewu atẹle lati dinku eewu ina, mọnamọna, tabi ipalara:
- Rii daju pe ipese agbara voltage baamu aami igbelewọn lori ohun elo naa.
- Do not operate the radiator with a damaged cord or plug.
- Keep the appliance away from water and do not immerse it in liquids.
- Má ṣe bo radiator, nítorí èyí lè fa ìgbóná jù.
- Ohun elo yii kii ṣe ipinnu fun lilo nipasẹ awọn eniyan (pẹlu awọn ọmọde) pẹlu idinku ti ara, imọlara tabi awọn agbara ọpọlọ, tabi aini iriri ati imọ, ayafi ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo nipasẹ eniyan ti o ni iduro fun aabo wọn.
- Awọn ọmọde yẹ ki o wa ni abojuto lati rii daju pe wọn ko ṣere pẹlu ohun elo naa.
- Installation must be carried out by a qualified electrician and in accordance with local wiring regulations.
3. Ọja Ipariview
The Sauter Marapi Electric Towel Radiator (Model 220050) is a 500-watt heating solution featuring a modern design with round tubes, a backlit digital screen for easy control, and advanced weekly programming capabilities. It is designed to efficiently heat your bathroom and dry towels.
olusin 1: Iwaju view of the Sauter Marapi Electric Towel Radiator, showcasing its white finish and round heating tubes.
olusin 2: Angled view of the Sauter Marapi Electric Towel Radiator, highlighting its slim profile and integrated control panel on the right side.
4. Eto ati fifi sori
Installation of the Sauter Marapi Electric Towel Radiator should only be performed by a qualified professional, adhering to all national and local electrical regulations. The appliance must be permanently connected to the electrical supply.
4.1 Iṣagbesori
- Choose a suitable wall location, ensuring sufficient clearance from water sources (e.g., shower, bath) as per local regulations (e.g., IP rating zones).
- Ṣe àmì sí àwọn ibi tí a ti ń lu ihò lórí ògiri nípa lílo àwòṣe ìfìkọ́lé tí a pèsè.
- Drill holes and insert wall plugs suitable for your wall type.
- Secure the mounting brackets to the wall.
- Carefully hang the radiator onto the mounting brackets.
4.2 Itanna Asopọ
- Ensure the main power supply is switched off at the circuit breaker before making any electrical connections.
- Connect the radiator's electrical cable to a suitable fused spur or junction box, following the wiring diagram provided in the full installation guide (not included in this user manual).
- Verify all connections are secure and correctly insulated.
- Once installed, switch on the main power supply.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
Your Sauter Marapi radiator features an intuitive control panel with a backlit screen for easy temperature and program management.
olusin 3: Isunmọ view of the Sauter Marapi Electric Towel Radiator's control panel with a backlit digital display and control buttons.
5.1 Titan / Pa a
- Lati mu agbara ṣiṣẹ, tẹ bọtini naa TAN/PA button. The screen will illuminate.
- Lati pa agbara, tẹ awọn TAN/PA button again. The screen will turn off.
5.2 Ṣiṣeto iwọn otutu
- In manual mode, use the + ati - buttons to adjust the desired temperature. The set temperature will be displayed on the screen.
- The radiator will automatically maintain the set temperature.
5.3 Aṣayan ipo
The radiator typically offers several operating modes:
- Ipo Itunu: Maintains a constant, user-defined comfort temperature.
- Ipo Eco: Maintains a lower, energy-saving temperature.
- Ipo Idaabobo Frost: Maintains a minimum temperature (e.g., 7°C) to prevent freezing.
- Ipo siseto: Follows a pre-set weekly schedule.
- Refer to the specific icons on your control panel and the full product manual for detailed mode selection instructions.
5.4 Ìṣètò Ọ̀sọ̀ọ̀sẹ̀
The weekly programming feature allows you to set different temperatures for various times of the day and days of the week.
- Access the programming menu (usually by pressing a dedicated PROG or Akojọ bọtini).
- Lo awọn + ati - buttons to navigate through days and time slots.
- Select the desired mode (Comfort, Eco, or Off) for each time slot.
- Jẹrisi awọn eto rẹ lati fi eto naa pamọ.
- Activate the programming mode for the radiator to follow your schedule.
6. Itọju
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your towel radiator.
6.1 Ninu
- Always disconnect the radiator from the power supply before cleaning.
- Nu dada nu pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo awọn afọmọ abrasive, awọn nkanmimu, tabi awọn kẹmika lile, nitori iwọnyi le ba ipari jẹ.
- Rí i dájú pé omi kò wọ inú pánẹ́ẹ̀lì ìṣàkóso tàbí àwọn ẹ̀rọ iná mànàmáná.
- Dry the radiator thoroughly after cleaning.
6.2 Itọju Gbogbogbo
- Lokọọkan ṣayẹwo awọn biraketi iṣagbesori lati rii daju pe wọn wa ni aabo.
- Inspect the power cord for any signs of damage. If damaged, it must be replaced by a qualified technician.
7. Laasigbotitusita
If you encounter issues with your radiator, consult the following table before contacting customer support.
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Radiator does not heat | No power supply; Appliance is off; Temperature setting too low. | Check circuit breaker; Press ON/OFF button; Increase temperature setting. |
| Ifihan jẹ òfo | No power supply; Appliance is off. | Check circuit breaker; Press ON/OFF button. |
| Radiator is too hot/cold | Incorrect temperature setting; Incorrect operating mode. | Adjust temperature; Select appropriate operating mode (e.g., Comfort). |
| Awọn ariwo dani | Expansion/contraction of materials (normal); Loose mounting. | If persistent or loud, check mounting screws; Contact a qualified technician if concerned. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact a qualified technician or the manufacturer's customer support.
8. Awọn pato
- Brand: Sauter
- Awoṣe: Marapi
- Nọmba itọkasi: 220050
- Ijade agbara: 500 Wattis
- Ìwúwo: 9.3 kìlógíráàmù (tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó 20.5 lbs)
- Awọn ẹya: Backlit screen, Weekly programming, Round tubes
- ASIN: B07HGPT4FS
- Ọjọ akọkọ ti o wa: Oṣu Kẹsan Ọjọ 19, Ọdun 2018
- Olupese: SAUTER
9. Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Sauter provides customer support for product inquiries and technical assistance.
Jọwọ ṣe idaduro ẹri rira rẹ fun eyikeyi awọn ibeere atilẹyin ọja.
