Tefal Everyday Slim Induction Hob IH2108 Standard User Manual

1. Ifihan

Thank you for choosing the Tefal Everyday Slim Induction Hob IH2108. This appliance is designed to provide efficient and convenient cooking. Please read this manual thoroughly before using the hob for the first time to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Figure 1: Tefal Everyday Slim Induction Hob IH2108 in operation.

2. Awọn Ilana Aabo pataki

Nigbati o ba nlo awọn ohun elo itanna, awọn iṣọra aabo ipilẹ yẹ ki o tẹle nigbagbogbo lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati ipalara si awọn eniyan.

• Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo ohun elo naa.
• Maṣe fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona. Lo awọn ọwọ tabi awọn koko.
• Lati daabobo lodi si mọnamọna itanna, maṣe fi okun, plugs, tabi ohun elo inu omi tabi omi miiran.
• Abojuto sunmọ jẹ pataki nigbati eyikeyi ohun elo ba lo nipasẹ tabi sunmọ awọn ọmọde.
• Yọọ kuro lati inu iṣan nigbati ko si ni lilo ati ṣaaju ṣiṣe mimọ. Gba laaye lati tutu ṣaaju fifi si tabi mu awọn ẹya kuro.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ohun elo eyikeyi pẹlu okun ti o bajẹ tabi pulọọgi tabi lẹhin aṣiṣe ohun elo tabi ti bajẹ ni eyikeyi ọna.
• Lilo awọn asomọ ẹya ẹrọ ti a ko ṣeduro nipasẹ olupese ohun elo le fa awọn ipalara.
• Maṣe lo ni ita.
• Ma ṣe jẹ ki okun duro lori eti tabili tabi counter, tabi fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona.
• Ma ṣe gbe sori tabi sunmọ gaasi ti o gbona tabi ina ina, tabi ni adiro ti o gbona.
• Išọra to gaju gbọdọ ṣee lo nigba gbigbe ohun elo ti o ni epo gbona tabi awọn olomi gbona miiran.
• Nigbagbogbo so plug to ohun elo akọkọ, ki o si pulọọgi okun sinu ogiri iṣan. Lati ge asopọ, tan eyikeyi iṣakoso si “pa”, lẹhinna yọ plug kuro ni iṣan ogiri.
• Ma ṣe lo ohun elo fun miiran ju lilo ti a pinnu lọ.
• Ensure the ceramic plate is clean and dry before placing cookware.
• Lo ohun èlò ìkọ́ tí ó bá induction mu nìkan.
• Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, lids, keys, or watches on the hob surface as they can become hot.
• Keep a minimum distance of 10 cm from walls or other objects to ensure proper ventilation.

3. Ọja Ipariview ati Awọn ẹya ara ẹrọ

The Tefal Everyday Slim Induction Hob IH2108 is a compact and portable cooking solution featuring advanced induction technology.

Awọn ẹya pataki:

• Apẹrẹ Iwapọ: Ultra-slim 45mm thickness, ideal for small kitchens and easy storage.
• Imọ-ẹrọ Induction: Heats pots and pans directly, providing efficient and precise temperature control.
• Awọn iṣakoso Fọwọkan: User-friendly touch-sensitive control panel for easy operation.
• Ṣiṣawari Pan Aifọwọyi: Automatically detects the size of the pan in use.
• 6 Automatic Cooking Modes: Includes Slow, Stew, Boil, Boost, Stir Fry, and Fry.
• 7 Manual Power Levels: Adjustable heat settings for versatile cooking.
• Aago ti a ṣe sinu: Up to 180 minutes (3 hours) in 1-minute increments.
• Iṣẹ idaduro: Temporarily halt cooking without losing settings.
• Durable Ceramic Plate: Black, scratch-resistant, heat-proof, and easy to clean.
• Ibamu Cookware: Suitable for induction-compatible pans from 10cm to 26cm.

Figure 2: The compact design of the induction hob, suitable for various cookware sizes.

4. Eto ati First Lo

Ṣii silẹ:

1. Carefully remove the induction hob from its packaging.
2. Check for any damage during transit. If damaged, do not use and contact customer support.
3. Yọ gbogbo awọn ohun elo iṣakojọpọ, awọn ohun ilẹmọ, ati awọn akole kuro ninu ohun elo naa.

Ibi:

• Place the induction hob on a stable, flat, heat-resistant surface.
• Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls or other objects.
• Do not place the hob on metallic surfaces, tablecloths, or near heat-sensitive materials.

Asopọ agbara:

• Rii daju voltage of your power supply matches the rating indicated on the appliance (220V).
• Pulọọgi okun agbara sinu iṣan itanna ti ilẹ.

Ṣaaju lilo akọkọ:

• Mu ese seramiki nu pẹlu ipolowoamp asọ ati ki o gbẹ daradara.
• Ensure you have induction-compatible cookware. A simple test is to see if a magnet sticks to the bottom of your pot or pan.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

The Tefal Everyday Slim Induction Hob features intuitive touch controls and various cooking modes for ease of use.

Figure 3: Control panel with automatic functions and timer.

Isẹ ipilẹ:

1. Place an induction-compatible pot or pan centrally on the ceramic cooking zone.
2. Tẹ awọn Titan / Paa button (usually marked with a circle and vertical line) to turn on the hob. The display will light up.
3. Yan ipo sise ti o fẹ:
   • Awọn ọna Aifọwọyi: Choose from 6 pre-set functions: Slow, Stew, Boil, Boost, Stir Fry, or Fry. Simply touch the corresponding icon.
   • Manual Power Levels: Lo awọn '+' ati '-' buttons to adjust the power level from 1 to 7.
4. Awọn hob yoo laifọwọyi ri awọn pan ati ki o bẹrẹ alapapo.
5. Lati da sise sise duro, tẹ awọn Sinmi button (usually marked with two vertical lines). Press again to resume.
6. To turn off the hob, press the Titan / Paa bọtini.

Lilo Aago:

• Nígbà tí o bá ń sè oúnjẹ, tẹ ẹ̀rọ náà Aago bọtini.
• Lo awọn '+' ati '-' buttons to set the desired cooking time (up to 180 minutes in 1-minute increments).
• The timer will count down, and the hob will automatically switch off when the time expires.

Automatic Cooking Modes Explained:

6. Itọju ati Cleaning

Ìtọ́jú tó péye ń jẹ́ kí hótéẹ̀lì induction rẹ pẹ́ títí àti iṣẹ́ tó dára jùlọ.

Figure 4: Cleaning the scratch-resistant ceramic plate.

Ninu Ilẹ Seramiki:

• Máa yọ hótéẹ̀lì kúrò nígbà gbogbo kí o sì jẹ́ kí ó tutu pátápátá kí o tó sọ ọ́ di mímọ́.
• Wipe the scratch-resistant ceramic surface with a soft, damp asọ.
• For stubborn stains, use a mild detergent specifically designed for ceramic cooktops. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals.
• Gbẹ dada daradara lẹhin mimọ lati yago fun awọn aaye omi.

Ninu ara:

• Fi asọ, d nu ara ita pẹlu asọ, damp asọ.
• Maṣe fi ohun elo naa bọ inu omi tabi omi miiran.
• Ensure the ventilation openings are free from dust and debris.

Ibi ipamọ:

• Store the hob in a cool, dry place when not in use.
• Its slim design allows for easy storage in a cupboard.

7. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your Tefal Everyday Slim Induction Hob, refer to the following table for common problems and solutions.

8. Imọ ni pato

Figure 5: Product dimensions (approximate).

9. Atilẹyin ọja ati Onibara Support

Alaye Atilẹyin ọja:

The Tefal Everyday Slim Induction Hob IH2108 comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Atilẹyin Onibara:

For any questions, technical assistance, or service requests, please contact Tefal customer support. Contact details can typically be found on the official Tefal webaaye tabi ni iwe atilẹyin ọja.

You can visit the official Tefal store for more information: Tefal Store on Amazon.sg