1. Ifihan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This microwave oven is designed for residential use to heat, cook, and defrost food.
2. Awọn Ilana Aabo pataki
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury. These include:
- Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo.
- Má ṣe lo ààrò tí ìlẹ̀kùn tàbí ìlẹ̀kùn bá bàjẹ́. Kan sí àwọn òṣìṣẹ́ iṣẹ́ tó mọ̀ nípa rẹ̀.
- Ma ṣe gbona awọn olomi tabi awọn ounjẹ miiran ninu awọn apoti ti a fi edidi bi wọn ṣe yẹ lati bu gbamu.
- Lo awọn ohun elo ti o yẹ fun awọn adiro microwave.
- Maṣe lo awọn kemikali ibajẹ tabi awọn eefin ninu ohun elo yii.
- Rii daju pe fentilesonu to dara ni ayika ohun elo naa.
- Nigbagbogbo ma bojuto awọn ọmọ nigbati makirowefu wa ni lilo.
- Do not attempt to service or repair the appliance yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
3. Ọja Ipariview
Familiarize yourself with the components and controls of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven.
olusin 1: Iwaju view ti makirowefu adiro.
olusin 2: inu ilohunsoke view with turntable.
Awọn eroja:
- Iho adiro: Ààyè inú ilé tí a gbé oúnjẹ sí.
- Gilasi Yiyi: Rotates food for even heating.
- Atilẹyin ti o yipada: Holds the glass turntable.
- Apejọ ilẹkun: Includes the door, latch, and viewwindow window.
- Ibi iwaju alabujuto: Features two mechanical knobs for power and time settings.
Ibi iwaju alabujuto:
- Power Level Knob (Bottom): Selects one of the 6 power levels (from low to 700W).
- Timer Knob (Top): Sets the cooking time up to 30 minutes.
4. Eto
Ṣii silẹ:
- Yọ gbogbo awọn ohun elo apoti kuro lati inu ati ita adiro.
- Ṣayẹwo adiro fun eyikeyi ibajẹ, gẹgẹbi awọn apọn tabi ẹnu-ọna ti ko tọ. Maṣe ṣiṣẹ ti o ba bajẹ.
Ibi:
- Place the microwave on a stable, level surface capable of supporting its weight.
- Rí i dájú pé afẹ́fẹ́ tó péye wà níbẹ̀. Fi ìjìnlẹ̀ tó kéré jù 10 cm (4 inches) sílẹ̀ ní ẹ̀yìn, 20 cm (8 inches) ní òkè, àti 5 cm (2 inches) ní ẹ̀gbẹ́ méjèèjì.
- Pa máìkrówéfù náà mọ́ kúrò lọ́wọ́ àwọn orísun ooru àti àwọn pápá mànàmáná tó lágbára.
Fifi sori ẹrọ Turntable:
- Fi òrùka àtìlẹ́yìn tábìlì sí àárín ihò ààrò náà.
- Place the glass turntable securely on top of the support ring. Ensure it sits correctly in the center drive.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
Basic Heating:
- Fi ounjẹ naa sinu apoti ti o ni aabo fun makirowefu lori tabili gilasi naa.
- Pa ẹnu-ọna adiro ni aabo.
- Yipada awọn Kọ́nì Ipele Agbara to select the desired power setting (e.g., 700W for full power).
- Yipada awọn Aago Knob to set the desired cooking time (up to 30 minutes). The oven will start automatically.
- The oven will stop and a signal will sound when the set time has elapsed.
- Carefully remove the food. Use oven mitts as the container and food may be hot.
Iṣe Pipadanu:
The defrost function allows for easy thawing of various foods.
- Place the frozen food in a microwave-safe container on the turntable.
- Pa ilekun adiro.
- Yipada awọn Kọ́nì Ipele Agbara to the defrost setting (indicated by a snowflake symbol or specific defrost power level).
- Yipada awọn Aago Knob to set the appropriate defrosting time based on the food's weight and type.
- Midway through defrosting, it is recommended to turn the food over for more even thawing.
- Once the timer finishes, remove the food.
6. Itọju ati Cleaning
Mimọ deede ṣe iranlọwọ lati ṣetọju iṣẹ ṣiṣe ati gigun ti adiro makirowefu rẹ.
Ode Ninu:
- Mu ese ode nu pẹlu asọ, damp asọ.
- Yẹra fún àwọn ohun ìfọṣọ tàbí àwọn kẹ́míkà líle tó lè ba ìparí rẹ̀ jẹ́.
Ninu inu:
- For spills and splatters, wipe the interior immediately with a damp asọ.
- For stubborn stains, place a bowl of water with a few lemon slices inside and heat for 2-3 minutes on high power. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe clean.
- Ensure the oven cavity is dry before next use.
Ìfọ̀nùmọ́ títabili:
- The glass turntable and turntable support can be removed and washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
- Rí i dájú pé wọ́n gbẹ pátápátá kí o tó gbé wọn padà sínú ààrò.
7. Laasigbotitusita
Ti o ba pade awọn ọran pẹlu makirowefu rẹ, tọka si awọn iṣoro ti o wọpọ ati awọn ojutu wọnyi:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Lọla ko bẹrẹ | Okun agbara ko ṣafọ sinu; Ilekun ko tii daradara; Fiusi fẹ tabi Circuit fifọ tripped. | Rii daju pe plug wa ni ṣinṣin ni iṣan; Pa ilẹkun ni aabo; Ṣayẹwo fiusi ile tabi tun ẹrọ fifọ Circuit pada. |
| Ounjẹ kii ṣe alapapo | Ipele agbara ti ko tọ tabi ṣeto akoko sise; Satelaiti-ailewu Makirowefu ko lo. | Adjust power level and time; Use appropriate microwave-safe cookware. |
| Turntable ko yiyi | A kò gbé ẹ̀rọ ìyípadà sí ibi tí ó yẹ; Ètò ìyípadà wà lábẹ́ ẹ̀rọ ìyípadà. | Ensure turntable and support are correctly positioned; Clean under the turntable. |
| Sparking inu lọla | Irin tabi foili ninu adiro; Inu adiro ti bajẹ. | Remove any metal objects; If interior is damaged, contact service. |
Ti iṣoro naa ba wa lẹhin igbiyanju awọn iṣeduro wọnyi, jọwọ kan si atilẹyin alabara.
8. Awọn pato
Technical details for the SCHNEIDER Vintage Microwave Oven:
olusin 3: Awọn iwọn ọja.
- Awọn nọmba awoṣe: SCMO3820N0, SMW20VMS
- Brand: Schneider
- Ijade agbara: 700 W
- Agbara: 20 liters
- Awọn ipele Agbara: 6
- Aago: 30 minutes (Mechanical)
- Opin Iyipada: 24.5 cm
- Awọn iwọn (W x H x D): 48.2 x 29.4 x 38.6 cm
- Ìwúwo: 10 kg
- Ohun elo: Irin, Gilasi
- Àwọ̀: Fadaka
- Iṣe pataki: Dín
- Iru fifi sori ẹrọ: Sisun
- Awọn eroja To wa: Gilasi Turntable
9. Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact SCHNEIDER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official Schneider webaaye tabi kan si awọn ile-iṣẹ iṣẹ ti a fun ni aṣẹ.
