1. Ifihan
Thank you for choosing the Cecotec Power Espresso 20 coffee machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
2. Awọn ilana aabo
Nigbagbogbo ṣe akiyesi awọn iṣọra aabo ipilẹ nigba lilo awọn ohun elo itanna lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati ipalara ti ara ẹni.
- Rii daju voltage itọkasi lori ohun elo ni ibamu si rẹ mains voltage ṣaaju ki o to sopọ.
- Maṣe fi ohun elo, okun agbara, tabi pulọọgi sinu omi tabi omi miiran.
- Pa ohun elo naa kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
- Yọọ ohun elo kuro ni iṣan agbara nigbati ko si ni lilo ati ṣaaju ṣiṣe mimọ.
- Ma ṣe ṣiṣẹ ohun elo pẹlu okun tabi plug ti o bajẹ, tabi ti o ba ṣiṣẹ tabi ti bajẹ ni ọna eyikeyi.
- Lo awọn ẹya ẹrọ ti a ṣe iṣeduro nipasẹ olupese.
- Ṣọra nigbati o ba n mu awọn aaye ti o gbona ati nya si.
3. Ọja Ipariview
The Cecotec Power Espresso 20 is an 850W espresso and cappuccino machine designed for home use. It features a 20-bar Italian pressure pump for optimal aroma and crema, a 1.5-liter removable water tank, and a digital control panel.
Awọn eroja pataki:
- Ibi iwaju alabujuto: EasyTouch digital controls with light indicators for intuitive operation.
- Portafilter: Double outlet arm for preparing one or two coffees simultaneously.
- Ohun elo Steam: Adjustable steam wand for frothing milk, dispensing hot water, and heating liquids.
- Omi omi: 1.5-liter removable tank for easy refilling.
- Igbona ife: Stainless steel surface on top to pre-heat cups.
- Drip Atẹ: Yiyọ fun rorun ninu.
Aworan 3.1: Iwaju view of the Cecotec Power Espresso 20 coffee machine, showing two cups being filled with espresso.
Image 3.2: Close-up of the digital control panel with illuminated buttons for single shot, double shot, power, and steam functions.
4. Eto
4.1 Ni ibẹrẹ Cleaning
- Yọ gbogbo awọn ohun elo iṣakojọpọ ati awọn akole kuro.
- Wash the water tank, portafilter, filter basket, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Mu ese ita ẹrọ naa pẹlu ipolowoamp asọ.
4.2 Kikun Omi Omi
Aworan 4.1: Apa view of the coffee machine highlighting the transparent, removable water tank.
- Yọ ojò omi kuro ni ẹhin ẹrọ naa.
- Fill the tank with fresh, cold water up to the MAX level indicator. Do not exceed the MAX line.
- Gbe ojò omi pada si ipo rẹ, rii daju pe o wa ni ipo ti o daju.
4.3 First Lo / Priming awọn System
Before making coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, prime the system:
- Rii daju pe ojò omi ti kun.
- Place a cup under the portafilter (without coffee).
- Tẹ bọtini agbara lati tan ẹrọ naa. Awọn ina Atọka yoo filasi bi ẹrọ ṣe ngbona.
- Once the lights are solid, press the single or double espresso button to run water through the system for approximately 30 seconds.
- Repeat this process for the steam wand by turning the steam knob to release hot water/steam for a few seconds.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
5.1 Ṣiṣe Espresso
- Ensure the machine is powered on and preheated (indicator lights solid).
- Place the desired filter basket (single or double) into the portafilter.
- Add ground coffee to the filter basket. Use the included measuring spoon and tamper to level and lightly tamp the coffee. Do not overfill.
- Attach the portafilter to the brewing head by aligning it and rotating it firmly to the right until secure.
- Fi agolo kan tabi meji ti a ti gbona tẹlẹ sori atẹ omi ti o wa labẹ awọn iho portafilter.
- Press the single espresso button for one shot or the double espresso button for two shots. The machine will automatically dispense the correct amount of coffee.
- To manually control the coffee volume, press the desired espresso button to start, and press it again to stop.
5.2 Frothing Wara
Image 5.1: A hand demonstrating the use of the steam wand to froth milk in a small pitcher.
- Fill a milk pitcher with cold milk (dairy or non-dairy).
- Press the steam button on the control panel. The steam indicator light will flash while heating and become solid when ready.
- Gbe awọn ọpá nya si ni isalẹ awọn dada ti wara.
- Slowly turn the steam knob to release steam. Move the pitcher up and down to create foam.
- Once the desired texture and temperature are reached, turn the steam knob off and then press the steam button to deactivate steam mode.
- Lẹsẹkẹsẹ nu ọpa ti nya si pẹlu ipolowoamp asọ lati dena iyokù wara lati gbigbe.
5.3 Gbona omi Dispense
The steam wand can also dispense hot water for teas or Americanos.
- Gbe ago kan si abẹ ọpa nya si.
- Press the steam button. Once the light is solid, slowly turn the steam knob to dispense hot water.
- Turn the knob off and press the steam button to stop.
6. Itọju ati Cleaning
Ṣiṣe mimọ nigbagbogbo ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe ti o dara julọ ati fa igbesi aye ti ẹrọ kọfi rẹ pọ.
6.1 Daily Cleaning
Image 6.1: The coffee machine with its removable water tank and drip tray detached for cleaning.
- Drip Atẹ: Empty and clean the removable drip tray daily.
- Portafilter ati Agbọn Ajọ: Lẹ́yìn lílo kọ̀ọ̀kan, yọ portafilter kúrò, kó àwọn kofí tí ó ti bàjẹ́ dànù, kí o sì fi omi tó ń ṣàn fọ portafilter àti àpẹ̀rẹ̀ náà.
- Ohun elo Steam: Wipe immediately after frothing milk. Periodically, remove the tip and clean any dried milk residue with a small brush or needle.
- Omi omi: Fi omi wẹ̀ ojò omi náà déédéé kí o sì tún fi omi tuntun kún un.
- Òde: Mu ese ita gbangba pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
6.2 Nipasẹ
Descaling is necessary to remove mineral deposits that can build up over time, affecting performance and taste. The frequency depends on water hardness and usage.
- Mura a descaling ojutu ni ibamu si awọn descaler olupese ká ilana, tabi lo kan adalu ti funfun kikan ati omi (1:1 ratio).
- Kun omi ojò pẹlu awọn descaling ojutu.
- Gbe eiyan nla kan labẹ portafilter ati ọpa nya si.
- Turn on the machine. Once heated, run approximately half of the solution through the portafilter by pressing the espresso button.
- Then, run the remaining solution through the steam wand.
- Pa ẹrọ naa ki o jẹ ki o joko fun awọn iṣẹju 15-20.
- Empty and rinse the water tank thoroughly. Fill it with fresh water.
- Run several full tanks of fresh water through both the portafilter and steam wand to rinse out any descaling solution residue.
7. Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ko si kofi dispenses. | Water tank empty; machine not primed; coffee too finely ground or over-tamped; clogged filter. | Fill water tank; prime the system; use coarser grind or less pressure; clean filter basket. |
| Kofi jẹ alailagbara tabi omi. | Insufficient coffee; coffee too coarsely ground; brewing too fast. | Mu iye kọfí pọ̀ sí i; lo ọṣẹ díẹ̀díẹ̀;amp diẹ ṣinṣin. |
| Ko si nya lati wand. | Steam function not activated; wand clogged; machine not heated to steam temperature. | Press steam button; clean steam wand tip; wait for steam indicator light to become solid. |
| Ẹrọ n jo omi. | Water tank not seated correctly; portafilter not properly attached; seal issues. | Ensure water tank is secure; re-attach portafilter firmly; contact support if seals are damaged. |
| Ẹrọ ko ni tan-an. | Ko edidi ni; agbara iṣan oro. | Ṣayẹwo asopọ agbara; gbiyanju kan ti o yatọ iṣan. |
8. Awọn pato
- Brand: Cecotec
- Nọmba awoṣe: 01509
- Agbara: 850 W
- Titẹ: 20 igi
- Agbara Omi Omi: 1.5 liters
- Ohun elo: Irin ti ko njepata
- Awọn iwọn ọja: 31.7 x 26 x 31.2 cm
- Ìwúwo: 4.14 kg
- Awọn ẹya pataki: Cup Warmer, Milk Frother, Digital Control
9. Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cecotec webojula. Jeki ẹri rira rẹ fun eyikeyi awọn ibeere atilẹyin ọja.
