1. Ifihan
Thank you for choosing the Hama EWS-3200 Wireless Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature and humidity readings, weather forecasts, moon phase display, and a radio-controlled clock with alarm functions. Please read this manual carefully to ensure correct setup and operation.
2. Awọn ilana aabo
- Dabobo ọja naa lati idoti, ọrinrin, ati igbona pupọ.
- Ma ṣe lo ọja ni agbegbe lẹsẹkẹsẹ ti awọn igbona tabi awọn orisun ooru miiran.
- Ma ṣe ju ọja naa silẹ tabi fi han si awọn ipaya nla.
- Do not open the product and do not operate it if it is damaged.
- Jeki ọja yii, bi gbogbo awọn ọja itanna, kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
- Sọ ohun elo apoti silẹ lẹsẹkẹsẹ ni ibamu si awọn ilana agbegbe to wulo.
- Awọn batiri gbọdọ wa ni fi sii pẹlu awọn ti o tọ polarity.
- Remove batteries from the product if it is not to be used for an extended period.
3. Package Awọn akoonu
- 1 Hama EWS-3200 Weather Station (Base Unit)
- 1 Alailowaya ita gbangba sensọ
- 3 AA Mignon Batteries (for Base Unit)
- 2 AAA Micro Batteries (for Outdoor Sensor)
- 1 Ilana itọnisọna
4. Awọn ẹya Ọja
- Indoor and Outdoor Temperature/Humidity Display: Shows current conditions for both locations.
- DCF Radio Clock: Automatic time setting for the most accurate time display.
- Àfojúsùn ojú ọjọ: Icons for sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, and stormy conditions.
- Air Pressure Trend: Displays rising, stable, or falling air pressure.
- Ifihan Ipele Oṣupa: Shows the current moon phase.
- Išẹ itaniji: Two adjustable alarms, including a weekday alarm.
- Itaniji iwọn otutu: Individually adjustable alarm for outdoor temperature.
- Iṣẹ́ lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan: For temporary alarm interruption.
- Imọlẹ Atẹyin Buluu: For improved readability in low light.
- Max/Min Data Memory: Records highest and lowest temperature/humidity values.
- Ifihan Agbara Batiri: For both base station and outdoor sensor.
- Awọn aṣayan iṣagbesori: Can be wall-mounted or freestanding.
5. Eto
5.1 Fifi sori batiri
The base station and outdoor sensor require batteries for operation. Ensure correct polarity when inserting batteries.
- Sensọ ita gbangba: Open the battery compartment on the back of the outdoor sensor. Insert 2 AAA Micro batteries, observing the polarity markings (+/-). Close the compartment securely.
- Ẹka ipilẹ: Open the battery compartment on the back of the base unit. Insert 3 AA Mignon batteries, observing the polarity markings (+/-). Close the compartment securely.
5.2 Sensọ Placement
Place the outdoor sensor in a location protected from direct sunlight and rain to ensure accurate temperature and humidity readings. The maximum wireless range is 50 meters. Avoid placing the sensor near large metal objects or other electronic devices that may cause interference.
5.3 Amuṣiṣẹpọ akọkọ
After inserting batteries into both units, the base station will automatically search for the outdoor sensor and the DCF radio signal. This process may take a few minutes. Once synchronized, the outdoor temperature and humidity will appear on the base station display, and the time will be set automatically.
6. Awọn ilana Iṣiṣẹ
6.1 Ifihan Loriview
The main display of the base unit shows various information at a glance.
- Akoko ati Ọjọ: Displays current time (12/24h format) and date.
- Iwọn inu ile ati ọriniinitutu: Current readings inside.
- Iwọn ita gbangba ati ọriniinitutu: Awọn kika lọwọlọwọ lati inu sensọ alailowaya.
- Awọn aami asọtẹlẹ oju-ọjọ: Indicates predicted weather conditions.
- Air Pressure History: Bar graph showing pressure trends over the last 12 hours.
- Alakoso Oṣupa: Graphic representation of the current moon phase.
- Awọn Atọka Batiri: Shows battery status for both units.
6.2 Ètò Àkókò àti Ọjọ́
The weather station automatically sets the time via the DCF radio signal. If manual adjustment is needed (e.g., for different time zones):
- Tẹ mọlẹ MODE bọtini lati tẹ ipo eto akoko sii.
- Lo awọn + ati - awọn bọtini lati ṣatunṣe iye.
- Tẹ MODE again to confirm and move to the next setting (e.g., 12/24h format, time zone, year, month, day, weekday language).
6.3 Iwọn otutu ati Ọriniinitutu Ifihan
- Aṣayan Ẹka: Tẹ awọn - button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) for temperature display.
- Awọn iye to pọju/Mimọ: Tẹ awọn MODE button repeatedly to cycle through current, maximum (MAX), and minimum (MIN) temperature and humidity readings. To clear MAX/MIN records, press and hold the ITAN button while MAX/MIN values are displayed.
6.4 Asọtẹlẹ Oju -ọjọ
The weather station predicts weather conditions based on air pressure changes. The forecast icons (sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, stormy) indicate the expected weather for the next 12-24 hours. The bar graph shows the air pressure trend over the last 12 hours.
6.5 Awọn iṣẹ itaniji
- Eto Awọn itaniji: Tẹ awọn MODE button until the alarm time is displayed. Press and hold MODE láti tẹ ipò ètò ìkìlọ̀ sí. Lo + ati - to adjust the hour and minute, and MODE to confirm. You can set two separate alarms, including a weekday alarm (Monday-Friday).
- Iṣẹ́ lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan: Nigbati itaniji ba ndun, tẹ awọn SNOOZE / LIGHT button to activate the snooze function. The alarm will sound again after a few minutes.
- Itaniji iwọn otutu: An individually adjustable temperature alarm can be set to alert you when the outdoor temperature reaches a certain threshold (e.g., for frost warning). Refer to the manual for specific steps to set the temperature alarm.
6.6 Imọlẹ ẹhin
Tẹ awọn SNOOZE / LIGHT button to activate the blue backlight for a few seconds, improving display visibility in dark conditions.
7. Itọju
- Nu ọja yi nikan pẹlu die-die damp, Aṣọ ti ko ni lint ati maṣe lo awọn aṣoju mimọ ibinu.
- Rii daju pe ko si omi ti o wọ inu ọja naa.
- Rọpo awọn batiri nigbati itọka batiri kekere ba han loju iboju.
8. Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| No display on base unit | Awọn batiri ti ku tabi fi sii lọna ti ko tọ. | Check battery polarity and replace if necessary. |
| Outdoor readings not displayed | Sensor out of range, interference, or dead batteries. | Move sensor closer to base unit, check for interference, replace sensor batteries. Initiate manual synchronization if needed. |
| Ifihan akoko ti ko tọ | DCF signal interference or manual time zone setting needed. | Relocate the base unit away from electronic devices. Manually set the time zone if the DCF signal is received but the time is incorrect. |
| Asọtẹlẹ oju-ọjọ ti ko pe | Weather forecast is based on air pressure trends and is an estimation. | This is normal. The forecast is a prediction and may not always match actual conditions perfectly. |
9. Awọn pato
- Nọmba awoṣe: 00186307
- Iru ifihan: LCD, Digital
- Àwọ̀: Funfun
- Ohun elo: Metal or Plastic
- Orisun Agbara: Batiri-agbara
- Base Unit Batteries: 3 x AA Mignon (included)
- Outdoor Sensor Batteries: 2 x AAA Micro (included)
- Iwọn otutu inu ile: 0 ° C si +50 ° C (32 ° F si 122 ° F)
- Iwọn otutu ita gbangba: -20 °C si +60 °C
- Wireless Range (Outdoor Sensor): Ti o to awọn mita 50
- Base Unit Dimensions (L x W x H): 15.5 x 11 x 5.5 cm
- Ìwúwo: 530 giramu
- Imọ-ẹrọ Asopọmọra: Igbohunsafẹfẹ Redio
- Awọn ẹya pataki: Temperature Alarm, Snooze Function, Moon Phase Display, Backlight
10. Atilẹyin ọja
Hama GmbH & Co KG ko gba layabiliti ko pese atilẹyin ọja fun ibajẹ ti o waye lati fifi sori ẹrọ ti ko tọ/iṣagbesori, lilo aibojumu ti ọja, tabi lati ikuna lati ṣe akiyesi awọn ilana ṣiṣe ati/tabi awọn akọsilẹ ailewu.
11. Atilẹyin
For technical support or warranty claims, please contact your local Hama customer service or visit the official Hama webaaye fun alaye siwaju.
Webojula: www.hama.com
