Ìwé Ìtọ́sọ́nà Olùlò Güde GSE 951 Ẹ̀rọ Gígé Ẹ̀rọ Gígé Ẹ̀rọ Gígé Ẹ̀rọ Méjì

Ọrọ Iṣaaju

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Güde GSE 951 2-stroke gasoline generator. Please read these instructions carefully before operating the device and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your generator.

Akiyesi pataki: This generator is not suitable for sensitive electronic devices such as laptops, smartphones, or music systems due to its power output characteristics.

Awọn Itọsọna Aabo

Máa tẹ̀lé àwọn ìlànà ààbò wọ̀nyí nígbà gbogbo láti dènà ìpalára àti ìbàjẹ́:

• Ka awọn ilana iṣẹ ni pẹkipẹki ṣaaju lilo.
• Never operate the generator in enclosed spaces. Ensure adequate ventilation.
• Maṣe fi epo kun monomono nigba ti engine nṣiṣẹ.
• Do not smoke or use open flames while refueling.
• Do not touch the device with wet hands or in wet conditions.
• Never connect the generator to the household power grid.
• Rii daju pe a gbe monomono sori iduro, ipele ipele.
• Keep children and unauthorized persons away from the operating generator.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) when handling fuel or operating the generator.

Aworan: Power outlet and safety warnings on the Güde GSE 951 generator. The labels indicate important safety information regarding operation and refueling.

Ọja irinše

Familiarize yourself with the main components of your Güde GSE 951 generator:

• Opo epo: Located on top, for 2-stroke fuel mixture.
• Ọwọ Gbigbe: Fun irọrun gbigbe.
• Ẹ̀rọ Ìkọlù Méjì: The power unit of the generator.
• Ibẹrẹ Ipadabọ: Fun Afowoyi engine ti o bere.
• Vibration-Damping Rubber Feet: Pese iduroṣinṣin ati dinku gbigbọn lakoko iṣẹ.
• 230V iṣan: For connecting electrical devices.
• Iyipada Ẹrọ: To turn the engine ON/OFF.
• Lefa Choke: Used for cold starts.
• Idaabobo Apọju: Automatically shuts off power in case of overload.

Aworan: Iwaju view of the Güde GSE 951 generator highlighting key features such as the carrying handle, 2-stroke engine, recoil starter, and vibration-damping feet. Rated power is 720W, continuous power is 650W.

Aworan: Close-up of the engine switch and choke lever, essential controls for starting and stopping the generator.

Ṣeto

1. Ṣii silẹ: Carefully remove the generator from its packaging. Check for any shipping damage.
2. Ibi: Place the generator on a firm, level, and non-combustible surface. Ensure there is sufficient ventilation around the unit. Keep it away from walls, flammable materials, and other obstructions.
3. Epo epo:
   • Ensure the engine is OFF and cool before refueling.
   • Use a 2-stroke fuel mixture with a ratio of 1:40 (e.g., 25 ml 2-stroke oil per 1 liter of gasoline).
   • Open the fuel cap and carefully pour the fuel mixture into the tank using a funnel to avoid spills.
   • Do not overfill. Leave some space for fuel expansion.
   • Securely close the fuel cap. Wipe up any spilled fuel immediately.
   

   Aworan: The fuel cap and opening for the 3.8-liter fuel tank. Always ensure the engine is off and cool before refueling with the correct 2-stroke mixture.

Awọn ilana Iṣiṣẹ

Bibẹrẹ Olupilẹṣẹ:

1. Ensure the generator is on a stable surface and properly fueled.
2. Ṣeto awọn engine yipada si awọn "ON" ipo.
3. If the engine is cold, move the choke lever to the "CHOKE" position. For a warm engine, the choke may not be necessary.
4. Firmly pull the recoil starter handle until the engine starts. Do not let the rope snap back; guide it gently.
5. Once the engine starts, slowly move the choke lever back to the "RUN" position.
6. Allow the engine to warm up for a few minutes before connecting any electrical devices.

Aworan: The recoil starter mechanism, used for manually starting the generator's 2-stroke engine.

Awọn ẹrọ Asopọmọra:

• Rii daju lapapọ wattage of connected devices does not exceed the generator's continuous power output (650 W).
• Plug your 230V devices into the generator's outlet.
• Monitor the generator for any signs of strain or overload. The overload protection will activate if the load is too high.

Idaduro Generator:

1. Ge gbogbo awọn ẹrọ ina kuro ninu ẹrọ ina.
2. Set the engine switch to the "OFF" position.
3. Allow the generator to cool down completely before storing or transporting.

Aworan: The Güde GSE 951 generator positioned on grass in a garden, demonstrating its portable nature for outdoor use.

Aworan: An teleample of the generator in use, powering a hedge trimmer for garden maintenance. This illustrates its suitability for various outdoor tools.

Itoju

Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your generator. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.

• Sipaki plug: Ṣe àyẹ̀wò kí o sì nu páìlì iná náà déédéé. Rọpò rẹ̀ tí ó bá ti bàjẹ́ tàbí tí ó ti bàjẹ́.
• Asẹ afẹfẹ: Check and clean the air filter periodically. A dirty air filter can reduce engine performance.
• Epo epo: If storing the generator for an extended period, drain the fuel tank and carburetor to prevent fuel degradation and clogging.
• Isọsọ gbogboogbo: Keep the exterior of the generator clean. Remove any dirt or debris from cooling fins to prevent overheating.
• Ibi ipamọ: Tọ́jú ẹ̀rọ amúṣẹ́dá náà sí ibi gbígbẹ tí afẹ́fẹ́ lè máa gbà dáadáa, tí kò sí ìmọ́lẹ̀ oòrùn tààrà àti ooru tó le koko.

Laasigbotitusita

If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Güde customer support.

Imọ ni pato

Atilẹyin ọja ati Support

Güde is committed to providing durable products and excellent customer service.

• Wiwa Awọn apakan apoju: Güde maintains a stock of appropriate spare parts for all products, including older models, available through their service center.
• Iranlọwọ Imọ-ẹrọ: For any difficulties with your Güde device, qualified staff at the internal service center are available to provide telephone support.
• Iṣẹ atunṣe: If your Güde device requires professional repair, the internal repair service is available to assist.

For specific warranty terms and to access support services, please refer to the official Güde webojula tabi kan si wọn onibara iṣẹ taara.