SEVERIN Spuma 500 Induction Milk Frother Instruction Manual

1. Ifihan

Thank you for choosing the SEVERIN Spuma 500 Induction Milk Frother, Model SM 3585. This appliance is designed to prepare a variety of milk-based beverages, including creamy milk froth (hot or cold), hot milk, and hot chocolate. Its innovative induction technology prevents milk from burning and ensures easy cleaning. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance.

For more information about Severin products, please visit the official Ile Itaja Ami Severin.

2. Awọn ilana aabo

Please observe the following safety instructions to prevent accidents and damage to the appliance:

• Ka gbogbo awọn itọnisọna ni pẹkipẹki ṣaaju lilo ohun elo naa.
• Ohun elo yii jẹ ipinnu fun lilo ile nikan.
• Do not immerse the motor unit, power cord, or plug in water or other liquids.
• Rii daju voltage tí a fi hàn lórí àmì ìdíyelé bá àwọn ìdìpọ̀ pàtàkì rẹ mutage.
• Pa ohun elo naa kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ohun elo pẹlu okun tabi plug ti o bajẹ, tabi lẹhin aiṣe ohun elo tabi ti bajẹ ni eyikeyi ọna.
• Always place the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface.
• Maṣe fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona. Lo awọn ọwọ tabi awọn koko.
• Yọọ pulọọgi kuro ni ijade nigbati ko si ni lilo ati ṣaaju ṣiṣe mimọ. Gba laaye lati tutu ṣaaju fifi sii tabi mu awọn ẹya kuro, ati ṣaaju ki o to nu ohun elo naa.
• Ma ṣe lo awọn ẹya ẹrọ ti olupese ṣe iṣeduro.
• Maṣe ṣiṣẹ ohun elo naa ni ofo.
• The appliance is equipped with an automatic shut-off function after 2 minutes of inactivity.

3. Ọja Ipariview ati irinše

The SEVERIN Spuma 500 Induction Milk Frother consists of a motor unit and a removable stainless steel milk jug. It includes interchangeable rings for frothing and heating, and a transparent lid.

Aworan: Exploded view showing the motor unit, stainless steel jug, lid, and whisk attachments.

Image: The milk frother highlighting its fine pouring spout, 500W power, XXL 500ml capacity jug, and easy-select rotary knob.

Awọn ẹya pataki:

• Imọ-ẹrọ Induction: Prevents milk from burning and simplifies cleaning.
• Iṣẹ ṣiṣe lọpọlọpọ: Prepares hot and cold milk froth, hot milk, and hot chocolate.
• Agbara: Froths 120-260 ml of milk, heats up to 500 ml of milk.
• Easy-Select Rotary Knob: For simple program and temperature selection.
• LED Indicator Ring: Displays hot (red) or cold (blue) program selection.
• Latte Art Spout: Fine pouring spout for creating latte art designs.
• Dishwasher-Safe Jug: Fun rọrun ninu.
• Ibi ipamọ Okun Ijọpọ: In the base of the appliance.

4. Eto

4.1 Ṣiṣii silẹ

1. Fara yọ gbogbo awọn ohun elo apoti kuro.
2. Ṣayẹwo pe gbogbo awọn paati wa ati ti ko bajẹ.

4.2 Ni ibẹrẹ Cleaning

1. Before first use, clean the stainless steel milk jug and lid thoroughly with warm soapy water. Rinse and dry completely. The jug is dishwasher-safe.
2. Pa mọto kuro pẹlu ipolowoamp asọ. Ma ṣe fi mọto si inu omi.

4.3 Apejọ

1. Place the desired whisk attachment (frothing ring or heating ring) onto the pin at the bottom of the milk jug.
2. Place the milk jug onto the motor unit base. Ensure it is seated correctly.
3. Place the transparent lid onto the milk jug.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

5.1 Preparing Milk Froth (Hot or Cold)

Image: The milk frother in use, demonstrating its ability to create creamy froth from animal or plant-based milk for various beverages.

1. Ensure the frothing ring is installed in the jug.
2. Pour milk into the jug. Observe the MIN and MAX fill lines for frothing (typically 120 ml to 260 ml). Do not exceed the MAX frothing line to prevent overflow.
3. Gbe awọn ideri lori jug.
4. Place the jug on the motor unit.
5. Turn the 'Easy-Select' rotary knob to select your desired program:
   • Hot Froth: The LED ring will illuminate red.
   • Froth tutu: The LED ring will illuminate blue.
6. Press the center button to start the program. The frother will automatically stop when the process is complete.
7. Carefully remove the jug and pour the frothed milk. The fine spout is ideal for Latte Art.

Image: A hand pouring frothed milk from the frother's spout into a cup of coffee, demonstrating latte art creation.

Image: The milk frother next to a glass of iced coffee, with frothed milk being poured into it, illustrating cold beverage preparation.

5.2 Preparing Hot Milk

1. Ensure the smooth heating ring is installed in the jug.
2. Pour milk into the jug, up to the MAX heating line (up to 500 ml).
3. Gbe awọn ideri lori jug.
4. Place the jug on the motor unit.
5. Turn the 'Easy-Select' rotary knob to select the hot milk program (LED ring illuminates red).
6. Press the center button to start. The frother will heat the milk to the optimal temperature and stop automatically.

5.3 Preparing Hot Chocolate

Image: A hand adding chocolate shavings into the milk frother jug, demonstrating the hot chocolate function.

1. Ensure the smooth heating ring is installed in the jug.
2. Pour milk into the jug, up to the MAX heating line (up to 500 ml).
3. Place the lid on the jug. The lid has an opening to add ingredients during operation.
4. Place the jug on the motor unit.
5. Turn the 'Easy-Select' rotary knob to select the hot milk program (LED ring illuminates red).
6. Press the center button to start.
7. Once the milk starts heating, carefully add chocolate pieces, cocoa powder, or syrup through the lid opening.
8. The frother will mix and heat the ingredients, stopping automatically when ready.

6. Itọju ati Cleaning

Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your milk frother.

6.1 Cleaning the Milk Jug and Accessories

Image: The stainless steel jug and transparent lid of the frother being placed into a dishwasher for cleaning.

• After each use, remove the milk jug from the motor unit.
• Remove the whisk attachment and lid.
• The stainless steel milk jug, lid, and whisk attachments are dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a soft sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
• Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can scratch the surface.

6.2 Ninu awọn Motor Unit

• Ensure the motor unit is unplugged from the power outlet and has cooled down.
• Mu ese ita ti awọn motor kuro pẹlu asọ, damp asọ.
• Ma ṣe fi mọto si inu omi tabi omi miiran.
• Maṣe lo awọn kẹmika lile tabi awọn ohun elo abrasive fun mimọ.

6.3 Ibi ipamọ okun

• The power cord can be conveniently stored in the base of the motor unit when not in use.

7. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your SEVERIN Spuma 500, please refer to the following common problems and solutions:

Ti iṣoro naa ba wa lẹhin igbiyanju awọn solusan wọnyi, jọwọ kan si atilẹyin alabara.

8. Awọn pato

9. Atilẹyin ọja ati Support

9.1 atilẹyin ọja Alaye

This SEVERIN appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. Spare parts availability is typically 1 year from the date of purchase.

9.2 Onibara Support

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local SEVERIN service center or the retailer where you purchased the product. You can also visit the official SEVERIN webojula fun support alaye.