1. Ifihan
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Miele Triflex HX1 cordless 3-in-1 stick vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before initial use and keep them for future reference. The Miele Triflex HX1 offers versatile cleaning with its unique 3-in-1 design, adapting to various cleaning needs.
Figure 1: Miele Triflex HX1 assembled in stick vacuum configuration.
2. Awọn Ilana Aabo pataki
Nigbagbogbo ṣe akiyesi awọn iṣọra ailewu atẹle lati yago fun ipalara tabi ibajẹ si ohun elo:
- Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo ohun elo naa.
- Ma ṣe lo ẹrọ mimu igbale ni ita tabi lori awọn aaye tutu.
- Do not allow children to operate the appliance. Close supervision is necessary when used near children.
- Ma ṣe gbe awọn olomi ti o jo tabi ina, gẹgẹbi petirolu, tabi lo ni awọn agbegbe nibiti wọn le wa.
- Maṣe gbe ohunkohun ti o njo tabi ti nmu siga, gẹgẹbi awọn siga, awọn ere-kere, tabi eeru gbigbona.
- Ma ṣe lo laisi eiyan eruku ati àlẹmọ ni aaye.
- Turn off the appliance before connecting or disconnecting the electro brush or other accessories.
- Lo nikan gẹgẹbi a ti ṣalaye ninu itọnisọna yii. Lo awọn asomọ iṣeduro olupese nikan.
- Ṣe abojuto abojuto ni afikun nigbati o ba sọ di mimọ lori awọn pẹtẹẹsì.
- Jeki irun, aṣọ alaimuṣinṣin, awọn ika ọwọ, ati gbogbo awọn ẹya ara kuro lati awọn ṣiṣi ati awọn ẹya gbigbe.
- Disconnect the battery pack before making any adjustments, changing accessories, or storing the appliance.
- Gba agbara nikan pẹlu ṣaja pato nipasẹ olupese.
3. irinše Loriview
The Miele Triflex HX1 includes the following main components and accessories:
- Miele Triflex HX1 main unit (motor, dust container, handle)
- Interchangeable VARTA Li-Ion battery
- XXL Electro brush with backlight (28 cm wide)
- Charging cable and power supply
- Wall mount with integrated accessories:
- Nozzle
- Apamọwọ ololufẹ
- Fọlẹ eruku
Figure 2: The Miele Triflex HX1's versatile 3-in-1 design.
4. Eto ati Ibẹrẹ Lilo
4.1 Apejọ
The Triflex HX1 can be assembled in three different configurations:
- Comfort Mode (PowerUnit at the bottom): Ideal for large areas. Attach the PowerUnit (motor and dust container) to the bottom of the suction tube, then attach the electro brush. This configuration provides a low center of gravity for effortless cleaning.
- Reach Mode (PowerUnit at the top): For cleaning under furniture or high areas. Attach the PowerUnit to the top of the suction tube, then attach the electro brush. This allows for maximum reach.
- Handheld Mode (Compact): For quick clean-ups or car interiors. Use the PowerUnit directly with an accessory nozzle (crevice, upholstery, or dusting brush).
Figure 3: Three operational modes: Handheld, Effortless (Comfort), and Maximum Reach.
4.2 Ngba agbara si Batiri naa
Before first use, fully charge the battery. The interchangeable VARTA Li-Ion battery can be charged either while installed in the vacuum cleaner or separately. The charging time is approximately 240 minutes (4 hours) for a full charge.
- Connect the charging cable to the power supply and plug it into a wall outlet.
- Connect the charging cable to the charging port on the battery or the vacuum cleaner.
- The charging indicator lights will show the charging status.
Figure 4: The interchangeable VARTA Li-Ion battery.
Figure 5: Miele Triflex HX1 charging on its wall mount.
5. Ṣiṣẹ Isenkanjade Igbale
5.1 Power On/Off and Suction Levels
Press the power button to turn the vacuum cleaner on or off. The Triflex HX1 features three power levels:
- Ipele Agbara 1: For light cleaning tasks and maximum runtime.
- Ipele Agbara 2: Ìmọ́tótó déédé fún ìdọ̀tí ojoojúmọ́.
- Ipele Agbara 3: Fífà tó pọ̀ jùlọ fún ìdọ̀tí líle àti ìwẹ̀nùmọ́ jíjinlẹ̀.
Press the power level button to cycle through the different settings.
5.2 Using the Electro Brush
The XXL electro brush is designed for effective cleaning on various floor types. It features a backlight to illuminate the cleaning area. The brush automatically adjusts its power when transitioning between hard floors and carpets.
Figure 6: The 28 cm wide XXL electro brush for efficient cleaning.
Figure 7: Miele Triflex HX1 in use on a hard floor.
5.3 Ìwífún nípa Àkókò Ìṣiṣẹ́
Approximate runtimes per charge (with electro brush):
- Power Level 1: Up to 34 minutes
- Power Level 2: Up to 25 minutes
- Power Level 3: Up to 17 minutes
Without the electro brush, Power Level 1 can provide up to 60 minutes of runtime. The total cleaning area covered can be up to 125 m² (using Power Level 1 with electro brush).
6. Itọju ati Cleaning
6.1 Ṣofo Apoti Eruku
The dust container has a capacity of 0.5 liters. Empty it regularly to maintain optimal suction performance. To empty:
- Ensure the vacuum cleaner is switched off and the battery is removed.
- Locate the release button for the dust container.
- Remove the dust container and empty its contents into a waste bin.
- Reattach the dust container securely.
Figure 8: Dust container and filter section of the Miele Triflex HX1.
6.2 Ninu Ajọ HEPA
The Triflex HX1 is equipped with a HEPA filter, offering a filtration rate of >99.999%. This filter requires periodic cleaning to ensure efficient operation and air quality. Refer to the full instruction manual for detailed filter cleaning procedures, which typically involve tapping out dust or rinsing under water, depending on the filter type.
6.3 Cleaning the Electro Brush
Periodically check the electro brush for tangled hair or debris. To clean:
- Ensure the vacuum cleaner is switched off and the battery is removed.
- Detach the electro brush from the suction tube.
- Use scissors or a brush to remove any hair or fibers wrapped around the brush roll.
- Reattach the electro brush.
7. Laasigbotitusita
If you encounter issues with your Miele Triflex HX1, refer to the following common problems and solutions:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Igbale regede ko ni tan. | Batiri ko gba agbara tabi ko fi sii daradara. | Gba agbara si batiri ni kikun. Rii daju pe batiri ti fi sii ni aabo. |
| Din agbara afamora. | Dust container full, filter clogged, or brush roll obstructed. | Empty the dust container. Clean or replace the HEPA filter. Remove obstructions from the electro brush. |
| Electro brush stops rotating. | Obstruction in the brush roll or motor overload. | Turn off the vacuum and remove any obstructions from the brush roll. Allow the motor to cool if it was overloaded. |
| Akoko batiri kukuru. | Battery not fully charged, or operating at maximum power continuously. | Ensure battery is fully charged. Use lower power settings for longer runtime. Battery may need replacement after extended use. |
For further assistance, please contact Miele customer support.
8. Imọ ni pato
- Awoṣe: Triflex HX1 (41MUL001)
- Brand: Miele
- Lilo Agbara: 170W (Nominal), 185W (Max)
- Iru Batiri: VARTA Li-Ion, 25.2 Volt
- Agbara Batiri: 2500mAh
- Akoko gbigba agbara: Isunmọ. 240 iṣẹju
- Agbara Apoti eruku: 0.5 lita
- Àlẹmọ Iru: HEPA filter (>99.999% filtration)
- Ipele Ariwo: 80 dB
- Awọn iwọn (L x W x H): 129.7 x 28 x 26 cm
- Ìwúwo: 3.64 kg
- Nọmba Awọn Iyara: 3
- Awọn ẹya pataki: Cordless, Bagless, 3-in-1 design, Interchangeable battery, XXL electro brush with backlight.
Figure 9: The Miele Triflex HX1's flexible design for various cleaning tasks.
9. Atilẹyin ọja ati Support
For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Miele website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Miele customer service in your region. Ensure you have your model number (Triflex HX1) and serial number ready when contacting support.
Figure 10: Miele brand logo, symbolizing quality and continuous improvement.
