Einhell TE-AG 18/115 Li 18V Cordless Angle Grinder Instruction Manual

1. Ifihan

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Einhell TE-AG 18/115 Li 18V Cordless Angle Grinder. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The Einhell TE-AG 18/115 Li is a lightweight and compact cordless angle grinder designed for abrasive cutting and polishing tasks. It features a robust aluminum gearbox, soft-start safeguard, and an ergonomic design for comfortable and precise control. This tool is part of the Einhell Power X-Change family, allowing for battery interchangeability with other compatible tools.

Awọn ẹya pataki:

• Power X-Change System: Utilizes the versatile 18-Volt battery system compatible with all Einhell Power X-Change tools.
• Iṣe Alagbara: Delivers smooth and consistent operation with up to 8,500 RPM.
• Imudara Aabo: Equipped with soft start and restart protection for user safety, along with overload protection for device longevity.
• Ikole ti o tọ: Features aluminum gearing and optimized ventilation for increased service life and improved cooling.
• Mimu Ergonomic: Includes a 3-position easy-connect auxiliary handle for customizable comfort and control.

2. Alaye Aabo

Máa tẹ̀lé àwọn ìlànà ààbò gbogbogbò nígbà gbogbo nígbà tí o bá ń lo àwọn irinṣẹ́ iná. Àìtẹ̀lé àwọn ìlànà wọ̀nyí lè yọrí sí ìkọlù iná mànàmáná, iná, àti/tàbí ìpalára ńlá.

Awọn Ikilọ Aabo Irinṣẹ Agbara Gbogbogbo:

• Aabo Agbegbe Iṣẹ: Jẹ ki agbegbe iṣẹ jẹ mimọ ati itanna daradara. Awọn agbegbe idamu tabi awọn agbegbe dudu n pe awọn ijamba. Ma ṣe ṣiṣẹ awọn irinṣẹ agbara ni awọn bugbamu bugbamu, gẹgẹbi niwaju awọn olomi ina, gaasi, tabi eruku.
• Aabo Itanna: Yago fun olubasọrọ ara pẹlu ilẹ tabi ilẹ roboto. Ma ṣe fi awọn irinṣẹ agbara han si ojo tabi awọn ipo tutu.
• Aabo ti ara ẹni: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• Lilo ati Itọju: Maṣe fi agbara mu ohun elo agbara. Lo ohun elo agbara ti o pe fun ohun elo rẹ. Ge asopọ batiri kuro lati ohun elo agbara ṣaaju ṣiṣe eyikeyi awọn atunṣe, yiyipada awọn ẹya ẹrọ, tabi titoju awọn irinṣẹ agbara.
• Lilo ati Itọju Ohun elo Batiri: Gba agbara nikan pẹlu ṣaja pato nipasẹ olupese. Lo awọn irinṣẹ agbara nikan pẹlu awọn idii batiri ti a pinnu pataki.

Specific Safety Warnings for Grinding Operations:

• This power tool is intended to function as a grinder. Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this power tool.
• Always use the correct type of grinding disc for the material and application.
• Ensure the disc is securely mounted and free from damage before each use.
• Never operate the tool without the guard properly installed and adjusted.
• Maintain a firm grip on the tool and position your body to resist kickback forces.

3. Irinše ati Parts

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell TE-AG 18/115 Li angle grinder for safe and efficient operation.

Nọmba 1: Einhell TE-AG 18/115 Li Cordless Angle Grinder. This image shows the main body of the angle grinder, highlighting its compact design and the outline of a compatible Power X-Change battery, which is sold separately.

Nọmba 2: Apa view of the angle grinder. This image provides a closer look at the auxiliary handle and the disc guard, which are crucial for control and safety during operation.

• Imudani akọkọ: Ergonomic grip for primary control.
• Imudani Iranlọwọ: Provides additional grip and control, attachable in multiple positions.
• Bọtini Titiipa Spindle: Ti a lo lati tii spindle fun awọn iyipada disiki.
• Tan/Pa Yipada: Mu ṣiṣẹ ati mu maṣiṣẹ ohun elo naa.
• Disc Guard: Adjustable guard for protection against sparks and debris.
• Grinding Disc/Cutting Disc (not included): The abrasive accessory for material removal.
• Battery Pack (not included): Ó fún ohun èlò náà ní agbára.

4. Eto

Before operating the angle grinder, ensure proper assembly and battery installation.

4.1 So Imudani Iranlọwọ

The auxiliary handle can be attached in three different positions (left, right, or top) to suit your working preference and application.

Nọmba 3: Angle grinder demonstrating the three possible positions for attaching the auxiliary handle, allowing for versatile and comfortable use.

1. Screw the auxiliary handle firmly into the desired threaded opening on the gear head.

4.2 Mounting the Disc Guard

The disc guard must always be used for safety and adjusted to direct sparks away from you.

1. Place the disc guard onto the collar of the gear housing.
2. Rotate the guard to the desired position, ensuring it covers the top of the disc and directs sparks away from the operator.
3. Mu clamping lefa lati oluso ni ibi.

4.3 Fífi/Yíyípadà Àwọn Díìsì Lílọ

Always ensure the tool is switched off and the battery is removed before changing discs.

1. Tẹ mọlẹ bọtini titiipa spindle.
2. Use the supplied spanner wrench to loosen and remove the clampnut nut.
3. Remove the old disc and clean the flanges.
4. Place the new disc onto the lower flange, ensuring it sits flat.
5. Dabaru lori clamping nut and tighten it firmly with the spanner wrench while holding the spindle lock button.

4.4 Fifi sori batiri

This tool is sold without a battery or charger. Use only Einhell Power X-Change 18V batteries.

1. Rii daju pe batiri ti gba agbara ni kikun.
2. Slide the charged battery pack into the battery receptacle on the tool until it clicks into place.
3. Lati yọ kuro, tẹ bọtini itusilẹ batiri ki o gbe batiri naa jade.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

Tẹ̀lé àwọn ìgbésẹ̀ wọ̀nyí fún ààbò àti ìṣiṣẹ́ tí ó munadoko ti ẹ̀rọ ìlọ igun rẹ.

5.1 Titan ati Paa

1. Lati Tan-an: Push the On/Off switch forward and then press it down.
2. Lati Paa: Release the On/Off switch. If the switch is locked in the ON position, press the rear part of the switch to release it.

5.2 Lilọ ati Ige imuposi

Always allow the disc to reach full speed before contacting the workpiece.

Nọmba 4: The angle grinder in operation, illustrating the direction of cutting and the protective function of the disc guard.

• Lilọ: Hold the tool at an angle of approximately 15-30 degrees to the workpiece. Apply moderate pressure and move the tool evenly across the surface.
• Ige: Hold the tool at a 90-degree angle to the workpiece. Apply light, even pressure. Do not tilt the cutting disc, as this can cause it to jam or break.
• Rii daju pe workpiece wa ni aabo clamped lati dena gbigbe.
• Avoid overloading the tool. If the tool slows down significantly, reduce pressure.

6. Itọju

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your angle grinder.

6.1 Ninu

1. Yọọ idii batiri nigba gbogbo ṣaaju ṣiṣe mimọ.
2. Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to clear dust and debris.
3. Pa ile irinṣẹ nu pẹlu ipolowoamp asọ. Ma ṣe lo awọn aṣoju mimọ ti o lewu tabi awọn nkanmimu.

6.2 Disc Replacement

Refer to section 4.3 for detailed instructions on changing grinding discs.

6.3 Ibi ipamọ

1. Tọju ọpa naa ni ibi gbigbẹ, ti o ni aabo ti ko ni arọwọto awọn ọmọde.
2. Yọ idii batiri kuro lati ọpa ṣaaju ibi ipamọ.

7. Laasigbotitusita

Abala yii n ṣalaye awọn ọran ti o wọpọ ti o le ba pade pẹlu olutẹ igun rẹ.

• Irinṣẹ ko bẹrẹ:
  • Check if the battery pack is properly inserted and charged.
  • Ensure the On/Off switch is fully engaged.
  • The tool may be in restart protection mode; release the switch and try again.
• Reduced power or overheating:
  • Batiri naa le jẹ kekere; saji rẹ.
  • Clean the ventilation slots to ensure proper airflow.
  • Reduce pressure on the workpiece to avoid overloading.
• Gbigbọn pupọ:
  • Check if the grinding disc is correctly mounted and tightened.
  • Inspect the disc for damage or imbalance; replace if necessary.

8. Awọn pato

9. Einhell Power X-Change Ecosystem

The Einhell TE-AG 18/115 Li is part of the innovative Power X-Change battery system. This means that any 18V Power X-Change battery can be used with this angle grinder, as well as with over 200 other tools and garden equipment in the Einhell range.

Nọmba 5: The Einhell Power X-Change battery at the center, surrounded by a wide array of compatible tools, illustrating the versatility of the battery system.

10. Atilẹyin ọja ati Support

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. In the unlikely event of a problem, please contact your retailer or the Einhell customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, or to find contact information for customer support, please refer to the official Einhell website or the documentation included with your product packaging.