THOMSON 48L Mini Oven Instruction Manual

1. Ifihan

O ṣeun fun riraasing the THOMSON 48L Mini Oven, Model WT024. This appliance is designed for versatile cooking, baking, grilling, and rotisserie functions. To ensure safe and efficient operation, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Awọn Ilana Aabo pataki

Nigbati o ba nlo awọn ohun elo itanna, awọn iṣọra aabo ipilẹ yẹ ki o tẹle nigbagbogbo lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati ipalara si eniyan, pẹlu atẹle naa:

• Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo ohun elo naa.
• Maṣe fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona. Lo awọn ọwọ tabi awọn koko.
• Lati daabobo lodi si mọnamọna ina, maṣe fi okun, awọn pilogi, tabi ohun elo sinu omi tabi omi miiran.
• Abojuto sunmọ jẹ pataki nigbati eyikeyi ohun elo ba lo nipasẹ tabi sunmọ awọn ọmọde.
• Yọọ kuro lati inu iṣan nigbati ko si ni lilo ati ṣaaju ṣiṣe mimọ. Gba laaye lati tutu ṣaaju fifi si tabi mu awọn ẹya kuro.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ohun elo eyikeyi pẹlu okun ti o bajẹ tabi pulọọgi tabi lẹhin aṣiṣe ohun elo tabi ti bajẹ ni eyikeyi ọna.
• Lilo awọn asomọ ẹya ẹrọ ti a ko ṣeduro nipasẹ olupese ohun elo le fa awọn eewu.
• Maṣe lo ni ita.
• Ma ṣe jẹ ki okun duro lori eti tabili tabi counter, tabi fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona.
• Ma ṣe gbe sori tabi sunmọ gaasi ti o gbona tabi ina ina, tabi ni adiro ti o gbona.
• Išọra to gaju gbọdọ ṣee lo nigba gbigbe ohun elo ti o ni epo gbona tabi awọn olomi gbona miiran.
• Nigbagbogbo so plug to ohun elo akọkọ, ki o si pulọọgi okun sinu ogiri iṣan. Lati ge asopọ, tan eyikeyi iṣakoso si “pa”, lẹhinna yọ plug kuro ni iṣan ogiri.
• Ma ṣe lo ohun elo fun miiran ju lilo ti a pinnu lọ.
• Awọn ounjẹ ti o tobi ju tabi awọn ohun elo irin ko gbọdọ fi sii sinu adiro toaster nitori wọn le ṣẹda ina tabi eewu ti mọnamọna.
• Ina le waye ti adiro ba ti bo tabi fi ọwọ kan ohun elo ti o le jo, pẹlu awọn aṣọ-ikele, awọn aṣọ-ikele, awọn odi, ati bii, nigbati o ba n ṣiṣẹ.
• Ma ṣe gbe eyikeyi ninu awọn ohun elo wọnyi sinu adiro: iwe, paali, ṣiṣu, ati iru bẹ.
• Ma ṣe fi awọn ohun elo eyikeyi pamọ, yatọ si awọn ẹya ẹrọ ti a ṣe iṣeduro ti olupese, ninu adiro yii nigbati ko si ni lilo.
• Ma ṣe bo atẹ crumb tabi eyikeyi apakan ti adiro pẹlu bankanje irin. Eleyi yoo fa overheating ti lọla.

3. Ọja Ipariview

Familiarize yourself with the components of your THOMSON 48L Mini Oven.

Nọmba 1: Iwaju view of the THOMSON 48L Mini Oven, showcasing its compact design and 48-liter capacity.

3.1. Awọn eroja akọkọ

• Ilé Ààrò: Ara akọkọ ti ẹrọ naa.
• Ilekun Gilasi: Double-glazed for heat retention and visibility.
• Mu: Fún ṣíṣí àti pípa ìlẹ̀kùn ààrò.
• Ibi iwaju alabujuto: Located on the right side, featuring three rotary knobs.
• Awọn eroja alapapo: Àwọn ohun èlò ìgbóná òkè àti ìsàlẹ̀ fún onírúurú ọ̀nà ìsè.
• Imọlẹ inu: (If applicable, not explicitly mentioned but common)

3.2. Iṣakoso igbimo

Nọmba 2: Alaye view of the control panel, showing the temperature, mode, and timer knobs.

1. Kokoro Iṣakoso iwọn otutu: Ó ń ṣe àtúnṣe iwọn otutu láti 100°C sí 230°C.
2. Kọ́nì Àṣàyàn Ìpo: Selects cooking functions (e.g., top heat, bottom heat, convection, rotisserie).
3. Aago Aago: Sets cooking time up to 120 minutes with automatic shut-off and bell signal.

3.3. To wa Awọn ẹya ẹrọ

Nọmba 3: All included accessories: baking tray, grill rack, grill rack handle, and rotisserie spit with handle.

• Atilẹyin Baking: For baking and collecting drips.
• Yiyan agbeko: For grilling and placing dishes.
• Grill Rack Handle: For safely inserting and removing the grill rack and baking tray.
• Rotisserie Spit with Handle: For roasting poultry or larger meat cuts.

4. Eto ati First Lo

4.1. Unpacking

• Remove all packaging materials and promotional labels from the oven.
• Ṣayẹwo pe gbogbo awọn ẹya ẹrọ wa ati pe ko bajẹ.
• Jeki awọn ohun elo apoti kuro ni arọwọto awọn ọmọde.

4.2. Ifiweranṣẹ

Nọmba 4: The mini oven positioned on a kitchen counter, demonstrating appropriate placement with surrounding clearance.

• Gbé ààrò náà sí orí ilẹ̀ tí ó dúró ṣinṣin, tí ó tẹ́jú, tí ó sì lè má gba ooru.
• Ensure adequate ventilation around the oven (at least 10 cm clearance on all sides).
• Do not place the oven near flammable materials (curtains, walls, etc.).
• Do not place the oven directly under a wall cabinet.

4.3. Ni ibẹrẹ Cleaning

• Ṣaaju lilo akọkọ, mu ese inu ati ita ti adiro pẹlu ipolowoamp asọ.
• Wash all accessories (baking tray, grill rack, rotisserie spit) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.

4.4. First Operation (Burn-in)

It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes before first use to burn off any manufacturing residues and odors.

1. Rí i dájú pé ààrò òfo àti pé ilẹ̀kùn ti sé.
2. Pulọọgi okun agbara sinu iṣan itanna ti ilẹ.
3. Set the Temperature Control Knob to 230°C.
4. Set the Mode Selector Knob to "Top and Bottom Heat with Convection" (usually indicated by fan icon with top and bottom lines).
5. Set the Timer Knob to 15 minutes.
6. Ó lè rùn díẹ̀ tàbí èéfín díẹ̀ nígbà tí a bá ń ṣe iṣẹ́ abẹ yìí; èyí jẹ́ ohun tó wọ́pọ̀. Rí i dájú pé afẹ́fẹ́ wà ní agbègbè náà dáadáa.
7. Once the timer rings, the oven will switch off automatically. Allow the oven to cool completely before use.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

This section details how to use the various functions of your mini oven.

Nọmba 5: Examples of dishes that can be prepared in the THOMSON Mini Oven, including baked goods, pizza, roasted chicken, and fries.

5.1. Gbogbogbo isẹ

1. Place food on the baking tray or grill rack. Ensure proper clearance from heating elements.
2. Pa ẹnu-ọna adiro ni aabo.
3. Ṣeto iwọn otutu ti o fẹ nipa lilo Iwọn Iṣakoso koko (100°C - 230°C).
4. Yan ipo sise ti o yẹ nipa lilo Knob Selector Ipo.
5. Ṣeto akoko sise nipa lilo Aago Knob (up to 120 minutes). The oven will start heating.
6. When the set time expires, the oven will automatically switch off, and a bell will sound.
7. Carefully remove cooked food using oven mitts and the grill rack handle.

5.2. Awọn ọna sise

• Ooru oke: Ideal for browning the top of dishes.
• Ooru Isalẹ: O dara fun awọn ipilẹ yan tabi sise lọra.
• Oke ati Isalẹ Ooru: Standard baking for most dishes.
• Top Heat with Convection: For faster cooking and even browning.
• Bottom Heat with Convection: For dishes requiring heat primarily from below with air circulation.
• Ooru oke ati isalẹ pẹlu Convection: For uniform cooking and baking, especially for larger items or multiple trays.
• Iṣẹ Grill: Uses the top heating element for grilling.
• Iṣẹ Rotisserie: Activates the rotisserie motor for even roasting.

5.3. Using the Rotisserie

1. Prepare the food (e.g., chicken) and secure it onto the rotisserie spit using the forks.
2. Fi opin ti itọ naa sinu iho awakọ rotisserie ni apa ọtun ti inu ààrò naa.
3. Rest the square end of the spit onto the support on the left side.
4. Place the baking tray at the bottom to catch drips.
5. Set the Mode Selector Knob to the rotisserie function (usually combined with grill or convection).
6. Ṣeto iwọn otutu ati akoko ti o fẹ.
7. Once cooking is complete, use the rotisserie handle to carefully remove the hot spit from the oven.

6. Itọju ati Cleaning

Ìmọ́tótó àti ìtọ́jú déédéé yóò mú kí ààrò rẹ pẹ́ sí i.

6.1. Gbogbogbo Cleaning

• Yọọ adiro nigbagbogbo lati inu iṣan agbara ati gba laaye lati tutu patapata ṣaaju ṣiṣe mimọ.
• Má ṣe fi omi, okùn, tàbí kí o so omi tàbí omi mìíràn mọ́ inú ààrò.
• Pa ode nu pẹlu ipolowoamp asọ ati ìwọnba detergent. Gbẹ daradara.
• Nu inu ilohunsoke pẹlu ipolowoamp cloth and mild, non-abrasive cleaner. For stubborn stains, a paste of baking soda and water can be used.
• Mọ ẹnu-ọna gilasi pẹlu olutọpa gilasi tabi ipolowoamp asọ.
• Do not use abrasive cleaners, steel wool, or metal scouring pads, as they can scratch surfaces.

6.2. Cleaning Awọn ẹya ẹrọ

• The baking tray, grill rack, and rotisserie spit can be washed in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• For baked-on food, soak accessories in hot soapy water before cleaning.

7. Laasigbotitusita

Ti o ba pade awọn ọran pẹlu adiro rẹ, tọka si awọn iṣoro ti o wọpọ ati awọn ojutu wọnyi:

Ti iṣoro naa ba wa lẹhin igbiyanju awọn solusan wọnyi, jọwọ kan si atilẹyin alabara.

8. Awọn pato

9. Atilẹyin ọja ati Onibara Support

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your THOMSON 48L Mini Oven, please contact your local retailer or the THOMSON customer support service. Keep your proof of purchase for warranty claims.