Daitsu ADD10XA Dehumidifier User Manual

1. Awọn Ilana Aabo pataki

Jọ̀wọ́ ka gbogbo ìtọ́ni náà dáadáa kí o tó lo ẹ̀rọ ìtújáde omi, kí o sì pa ìwé ìtọ́ni yìí mọ́ fún ìtọ́kasí ọjọ́ iwájú. Àìtẹ̀lé àwọn ìtọ́ni wọ̀nyí lè yọrí sí ìkọlù iná mànàmáná, iná, tàbí ìpalára ara ẹni.

• So ẹrọ naa pọ mọ ibudo agbara ti a fi ilẹ ṣe nigbagbogbo pẹlu vol to tọtage (220-240V, 50Hz).
• Do not operate the unit if the power cord or plug is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
• Place the dehumidifier on a stable, level surface to prevent tipping and water spillage.
• Ensure there is adequate space (at least 20 cm) around the unit for proper air circulation. Do not block air inlets or outlets.
• Maṣe fi omi mọlẹ, okun agbara, tabi pulọọgi sinu omi tabi awọn olomi miiran.
• Unplug the unit from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Do not allow children to operate or play with the dehumidifier.
• Empty the water tank regularly to prevent overflow. The unit features an automatic shut-off when the tank is full.
• Clean the air filter as indicated in the maintenance section to ensure efficient operation and prevent overheating.
• Má ṣe lo ẹ̀rọ náà ní àwọn ibi tí a ń kó àwọn gáàsì tàbí omi tí ó lè jóná sí.

2. Ọja Ipariview

The Daitsu ADD10XA Dehumidifier is designed to reduce excess humidity in indoor environments, creating a drier and more comfortable atmosphere. It is suitable for domestic use and features a compact, portable design.

Image of the Daitsu ADD10XA Dehumidifier, showing its compact white design with the Daitsu logo on the upper front panel and a circular control indicator on the lower front panel. A side vent is visible on the right.

Awọn ẹya pataki:

• Maintains dry and comfortable air.
• Integrated practical and intuitive display with adjustable humidity control functions.
• Filter cleaning and tank emptying warning indicators.
• Light, compact, and easily transportable with standard wheels.
• Effective operation even at low temperatures (down to +5 °C).

3. Eto

3.1 Ṣiṣii silẹ

1. Farabalẹ yọ dehumidifier kuro ninu apoti rẹ.
2. Yọ gbogbo awọn ohun elo iṣakojọpọ kuro, pẹlu eyikeyi teepu tabi awọn fiimu aabo.
3. Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.

3.2 Ibi

• Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where humidity reduction is desired.
• Ensure there is at least 20 cm of clear space around the unit to allow for proper airflow. Do not place it against walls or furniture that could obstruct the air intake or exhaust.
• Yago fun gbigbe ẹrọ naa si nitosi awọn orisun ooru tabi ni imọlẹ orun taara.

3.3 Asopọ agbara

• Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
• Ensure the power cord is not pinched or routed under heavy objects.

4. Awọn ilana Iṣiṣẹ

4.1 Iṣakoso igbimo

The unit features an intuitive display and control buttons (represented by the circular indicator on the front) for easy operation and humidity level adjustment.

4.2 Agbara Tan / Pa

• To turn the unit ON, press the Power button. The display will illuminate.
• To turn the unit OFF, press the Power button again.

4.3 Ṣíṣeto ọriniinitutu ti a fẹ

• Use the humidity control buttons (usually indicated by '+' and '-' symbols or a mode button) to set your desired humidity level. The display will show the current and target humidity.
• The unit will operate until the ambient humidity reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain it.
• The humidity control is adjustable and highly precise (typically +/-5% accuracy).

4.4 Water Tank Operation

• The dehumidifier collects moisture in its internal water tank (capacity: 1.8 Litres).
• When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a warning indicator will illuminate.
• Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. The unit will resume operation.

4.5 Ìṣàn omi tó ń tẹ̀síwájú (Àṣàyàn)

• For continuous operation without needing to empty the tank, a drainage hose can be connected to the designated outlet (hose not included).
• Ensure the hose is routed downwards to a suitable drain to allow gravity to remove the water.

5. Itọju

Itọju deede ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe ti o dara julọ ati fa gigun igbesi aye ti dehumidifier rẹ.

5.1 Ninu Ajọ Afẹfẹ

• The unit has a filter cleaning warning indicator. When this illuminates, it's time to clean the filter.
• Before cleaning, always unplug the dehumidifier from the power outlet.
• Locate and remove the air filter (refer to the diagram in your specific model's packaging if available).
• Fi ẹ̀rọ ìfọṣọ nu àlẹ̀mọ́ náà tàbí kí o fi omi gbígbóná àti ọṣẹ fọ̀ ọ́ pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́. Fi omi wẹ̀ ẹ́ dáadáa.
• Gba àlẹmọ laaye lati gbẹ patapata ṣaaju ki o to fi sii sinu ẹyọ.
• A dirty filter can reduce efficiency and cause the unit to work harder.

5.2 Ṣofo Omi Omi

• When the tank full indicator lights up, carefully pull out the water tank.
• Tú omi ti a ti gba.
• Clean the tank periodically with mild detergent and water to prevent mold or mildew growth. Rinse well.
• Fi ojò gbígbẹ náà sínú ẹ̀rọ náà dáadáa.

5.3 Ibi ipamọ

• Tí o bá ń tọ́jú ẹ̀rọ náà fún ìgbà pípẹ́, rí i dájú pé àpò omi náà ṣofo tí ó sì mọ́ tónítóní.
• Mọ àlẹmọ afẹfẹ.
• Store the unit upright in a dry, dust-free environment.

6. Laasigbotitusita

Kí o tó kàn sí olùrànlọ́wọ́ oníbàárà, jọ̀wọ́ wo tábìlì yìí fún àwọn ìṣòro àti ìdáhùn tó wọ́pọ̀.

7. Awọn pato

8. Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Daitsu customer service or your local authorized service center.