Severin SM 3584 Electric Milk Frother

1. Ifihan

Thank you for choosing the Severin SM 3584 Electric Milk Frother. This appliance is designed to create perfect milk froth for a variety of coffee specialties, as well as to heat milk. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Awọn Ilana Aabo pataki

Nigbati o ba nlo awọn ohun elo itanna, awọn iṣọra aabo ipilẹ yẹ ki o tẹle nigbagbogbo lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati/tabi ipalara si eniyan, pẹlu atẹle naa:

• Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo ohun elo naa.
• Má ṣe fi omi rì ohun èlò ìpìlẹ̀, okùn, tàbí kí o so omi tàbí àwọn ohun míràn mọ́ ọn.
• Ohun elo yii ni a pinnu fun lilo ile nikan. Maṣe lo ni ita.
• Abojuto sunmọ jẹ pataki nigbati eyikeyi ohun elo ba lo nipasẹ tabi sunmọ awọn ọmọde.
• Yọọ kuro lati inu iṣan nigbati ko si ni lilo ati ṣaaju ṣiṣe mimọ. Gba laaye lati tutu ṣaaju fifi sii tabi mu awọn ẹya kuro, ati ṣaaju ki o to nu ohun elo naa.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ohun elo eyikeyi pẹlu okun ti o bajẹ tabi pulọọgi tabi lẹhin aiṣe ohun elo, tabi ti bajẹ ni eyikeyi ọna.
• Lilo awọn asomọ ẹya ẹrọ ti a ko ṣeduro nipasẹ olupese ohun elo le ja si ina, mọnamọna, tabi ipalara si awọn eniyan.
• Ma ṣe jẹ ki okun duro lori eti tabili tabi counter, tabi fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona.
• Ma ṣe gbe sori tabi sunmọ gaasi ti o gbona tabi ina ina, tabi ni adiro ti o gbona.
• Nigbagbogbo so plug to ohun elo akọkọ, ki o si pulọọgi okun sinu ogiri iṣan. Lati ge asopọ, tan eyikeyi iṣakoso si 'pa', lẹhinna yọ plug kuro ni iṣan ogiri.
• Ma ṣe lo ohun elo fun miiran ju lilo ti a pinnu lọ.
• Išọra to gaju gbọdọ ṣee lo nigba gbigbe ohun elo ti o ni awọn olomi gbona ninu.
• Yago fun olubasọrọ pẹlu gbigbe awọn ẹya ara.
• The milk container becomes hot during operation. Handle with care.
• Rii daju pe a gbe ohun elo sori iduro, ipele ipele kuro lati awọn orisun ooru.

3. Ọja Ipariview

3.1 irinše

Figure 1: The Severin SM 3584 Electric Milk Frother, showcasing its sleek stainless steel and matte black design with the control panel.

• Apoti wara: High-quality stainless steel with non-stick coating for easy cleaning.
• Ideri: Transparent lid with integrated whisk holder.
• Fíìkì ìfọ́: For creating milk foam.
• Heating Whisk (removable): For heating milk without frothing.
• Ẹka ipilẹ: Ni eroja alapapo ati nronu iṣakoso ninu.
• Ibi iwaju alabujuto: Features a 'FUNCTION' button to select programs and an 'ON/OFF' button.

olusin 2: exploded view showing the removable milk container, lid, whisk, and base unit of the frother.

3.2 Key Awọn ẹya ara ẹrọ

• Perfect milk froth with two milk foam programs for cold or warm frothing.
• Ability to heat milk without frothing.
• Removable stainless steel milk container with non-stick coating for easy cleaning.
• Automatic switch-off for safety and convenience.
• Idaabobo igbona pupọ.
• 360° system: milk container can be placed from any direction on the base.

4. Eto ati First Lo

1. Yọọ kuro: Ni ifarabalẹ yọ gbogbo awọn ohun elo apoti kuro ki o si sọ wọn nù ni ifojusọna.
2. Ìfọ̀mọ́ àkọ́kọ́: Before first use, clean the milk container, lid, and whisk thoroughly with warm water and a mild detergent. Rinse well and dry completely. Do not immerse the base unit in water.
3. Ibi: Place the base unit on a stable, level, heat-resistant surface, away from water sources.
4. Pejọ: Ensure the frothing whisk is correctly inserted into the milk container if you intend to froth. If only heating, remove the frothing whisk.
5. So agbara: Pulọọgi okun agbara sinu iṣan ogiri ti o dara.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

5.1 Preparing for Frothing/Heating

Ensure the correct whisk is in place for your desired function:

• For Frothing: Use the frothing whisk (with the coil).
• For Heating Only: Remove the frothing whisk.

Fill the milk container with cold milk. Observe the MIN and MAX fill lines inside the container:

• For Frothing: Do not exceed the lower MAX line (approx. 100 ml) to prevent overflow due to foam expansion.
• Fun Alapapo: Do not exceed the upper MAX line (approx. 200 ml).

Figure 3: The milk container showing the internal fill level indicators for frothing and heating milk.

5.2 Frothing Warm Milk

1. Place the frothing whisk inside the milk container.
2. Pour cold milk into the container, ensuring it is between the MIN and lower MAX (frothing) lines.
3. Place the lid on the container and position the container onto the base unit.
4. Press the 'FUNCTION' button once for warm frothing. The indicator light will illuminate.
5. Press the 'ON/OFF' button to start the frothing process. The appliance will automatically stop when the milk is frothed and heated to the optimal temperature.
6. Carefully remove the container from the base and pour the frothed milk.

Figure 4: Close-up of the control panel with the 'FUNCTION' and 'ON/OFF' buttons, indicating the selected mode.

5.3 Frothing Cold Milk

1. Place the frothing whisk inside the milk container.
2. Pour cold milk into the container, ensuring it is between the MIN and lower MAX (frothing) lines.
3. Place the lid on the container and position the container onto the base unit.
4. Press the 'FUNCTION' button multiple times until the indicator light for cold frothing is selected.
5. Press the 'ON/OFF' button to start the frothing process. The appliance will automatically stop when the milk is frothed.
6. Carefully remove the container from the base and pour the frothed milk.

5.4 Heating Milk (No Froth)

1. Remove the frothing whisk from the milk container.
2. Pour cold milk into the container, ensuring it is between the MIN and upper MAX (heating) lines.
3. Place the lid on the container and position the container onto the base unit.
4. Press the 'FUNCTION' button multiple times until the indicator light for heating milk is selected.
5. Press the 'ON/OFF' button to start the heating process. The appliance will automatically stop when the milk is heated to the optimal temperature.
6. Carefully remove the container from the base and pour the heated milk.

5.5 Lẹhin Lo

The appliance features an automatic shut-off function once the program is complete. Always unplug the appliance from the power outlet after use and before cleaning.

Figure 5: Perfectly frothed milk ready to be added to your favorite beverage.

6. Itọju ati Cleaning

Regular cleaning is essential to maintain the performance and longevity of your milk frother. Always ensure the appliance is unplugged and has cooled down before cleaning.

6.1 Cleaning the Milk Container

1. Immediately after each use, rinse the milk container with warm water to prevent milk residue from drying.
2. Add a small amount of mild dish soap and clean the interior with a soft sponge or cloth.
3. Rinse thoroughly with clean water and dry completely.
4. Pataki: The milk container is designed for hand washing only. Do not place it in a dishwasher.

Figure 6: A hand cleaning the non-stick interior of the milk container with a sponge.

6.2 Cleaning the Lid and Whisk

• Remove the lid and whisk from the container.
• Wash them under warm running water with a mild detergent.
• Ensure all milk residue is removed from the whisk coil.
• Dry thoroughly before reassembling or storing.

6.3 Cleaning the Base Unit

• Mu ese ita ti awọn mimọ kuro pẹlu asọ, damp asọ.
• Ma ṣe lo awọn afọmọ abrasive tabi awọn paadi iyẹfun.
• Maṣe fi ipilẹ ipilẹ sinu omi tabi omi miiran.

7. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your Severin Milk Frother, please consult the table below before contacting customer service.

8. Awọn pato

9. Atilẹyin ọja ati Support

This Severin appliance comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin webojula.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Severin customer service. Contact details can typically be found on the official Severin webaaye tabi ni apoti ọja.

Awọn orisun Ayelujara: For additional information, FAQs, and product registration, please visit the official Severin webojula: www.severin.com