Ọrọ Iṣaaju
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your DIMPLEX DSH20W Indoor/Outdoor Electric Infrared Patio Heater. Please read all instructions carefully before using the product and retain this manual for future reference.
The DIMPLEX DSH20W is designed to provide rapid, comfortable heat for both indoor and outdoor environments, reaching maximum heat output in less than 3 seconds. Its robust construction and versatile features make it suitable for various applications.
Alaye Aabo pataki
IKILO: Lati dinku eewu ina, mọnamọna, tabi ipalara, nigbagbogbo tẹle awọn iṣọra ipilẹ wọnyi:
- Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo ẹrọ igbona.
- Olugbona yii gbona nigba lilo. Lati yago fun gbigbona, maṣe jẹ ki awọ igboro kan awọn aaye ti o gbona. Tọju awọn ohun elo ijona, gẹgẹbi awọn ohun-ọṣọ, awọn irọri, ibusun, awọn iwe, awọn aṣọ, ati awọn aṣọ-ikele ni o kere ju ẹsẹ mẹta (3 m) lati iwaju ẹrọ ti ngbona ki o si pa wọn mọ kuro ni ẹgbẹ ati sẹhin.
- Išọra to gaju jẹ dandan nigbati ẹrọ igbona eyikeyi ba nlo nipasẹ tabi sunmọ awọn ọmọde tabi awọn alaiṣe ati nigbakugba ti ẹrọ igbona ba ṣiṣẹ ati laini abojuto.
- Ma ṣe ṣiṣẹ ẹrọ igbona eyikeyi pẹlu okun ti o bajẹ tabi pulọọgi tabi lẹhin ti ẹrọ ti ngbona ba ṣiṣẹ, ti lọ silẹ tabi bajẹ ni eyikeyi ọna. Sọ igbona kuro tabi pada si ile-iṣẹ iṣẹ ti a fun ni aṣẹ fun idanwo ati/tabi atunṣe.
- Do not use outdoors if not specifically rated for outdoor use. This product has an IP65 rating for indoor and outdoor applications.
- Ma ṣe ṣiṣe okun labẹ capeti. Ma ṣe bo okùn pẹlu awọn rogi jiju, awọn asare, tabi awọn ibora ti o jọra. Ṣeto okun kuro ni agbegbe ijabọ ati nibiti kii yoo ṣe kọlu.
- Lati ge asopọ ẹrọ igbona, tan awọn idari si pipa, lẹhinna yọ plug kuro ni iṣan.
- Ma ṣe fi sii tabi gba awọn ohun ajeji laaye lati wọ inu afẹfẹ eyikeyi tabi ṣiṣi eefin nitori eyi le fa ina mọnamọna tabi ina, tabi ba ẹrọ igbona jẹ.
- Lati ṣe idiwọ ina ti o ṣeeṣe, maṣe dina awọn gbigbe afẹfẹ tabi eefi ni eyikeyi ọna. Ma ṣe lo lori awọn aaye rirọ, bii ibusun, nibiti awọn ṣiṣi le di dina.
- A ti ngbona ni gbona ati arcing tabi sparking awọn ẹya ara inu. Ma ṣe lo ni awọn agbegbe nibiti epo petirolu, kikun, tabi awọn ina ina tabi awọn olomi ti wa ni lilo tabi tọju.
- Lo ẹrọ igbona yii nikan gẹgẹbi a ti ṣalaye ninu iwe afọwọkọ yii. Lilo eyikeyi miiran ti a ko ṣeduro nipasẹ olupese le fa ina, mọnamọna, tabi ipalara si awọn eniyan.
- This heater is for 240V operation. It requires a dedicated circuit and proper wiring. Consult a qualified electrician for installation.
Package Awọn akoonu
Please check the package contents to ensure all components are present and undamaged:
- DIMPLEX DSH20W Infrared Patio Heater Unit
- Mounting Bracket (compatible with wall, ceiling, and stand mounts)
- Afowoyi Olumulo (iwe-ipamọ yii)
- Remote Control (if applicable, not specified in input but common for heaters with timers/settings)
- Ohun elo iṣagbesori (awọn skru, awọn ìdákọró, ati bẹbẹ lọ)
If any items are missing or damaged, please contact DIMPLEX customer support immediately.
Eto ati fifi sori
The DIMPLEX DSH20W heater is designed for versatile installation, including wall, ceiling, and stand mounting. Professional installation by a qualified electrician is recommended due to the 240V power requirement.
Iṣagbesori Aw
- Odi Odi: Secure the provided mounting bracket to a sturdy wall surface, ensuring it can support the heater's weight (approximately 5.44 kg). Position the heater to direct heat towards the desired area.
- Oke Oke: For overhead heating, the heater can be suspended from a ceiling using the appropriate bracket. Ensure adequate clearance from the ceiling and surrounding objects.
- Duro Oke: An optional stand (sold separately) allows for portable or temporary placement of the heater. Ensure the stand is stable and on a level surface.
Asopọ Itanna
This unit operates on 240V and requires a dedicated electrical circuit. It does not come with a pre-attached cord for plugging into a standard outlet. A qualified electrician must hardwire the unit according to local electrical codes and the provided wiring diagram (not included in this general manual, refer to specific installation guide if provided with product packaging).
Awọn ilana Iṣiṣẹ
Once properly installed and connected to power, your DIMPLEX DSH20W heater is ready for operation.
Titan / Pipa agbara
The heater can be controlled via its integrated control panel or a remote control (if supplied). To power on, press the power button. To power off, press the power button again.
Awọn Eto iwọn otutu
The DSH20W offers three temperature settings:
- Kekere: 1000W iṣẹjade
- Alabọde: 1500W iṣẹjade
- Ga: 2000W iṣẹjade
Adjust the setting using the dedicated buttons on the control panel or remote to achieve your desired heat level. The heater reaches maximum heat in approximately 3 seconds.
Aago Išė
The heater features a delay timer with 1, 2, and 3-hour options. This allows you to set the heater to operate for a specific duration before automatically turning off. Additionally, an 8-hour auto shutoff safety mechanism is built-in, ensuring the unit powers down after 8 hours of continuous operation for safety and energy conservation.
Itoju
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DIMPLEX DSH20W heater. Always disconnect power before performing any maintenance.
- Ninu: Allow the heater to cool completely before cleaning. Use a soft, damp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray directly onto the heater.
- Reflector Cleaning: Periodically inspect the reflector behind the heating element. If dust or debris accumulates, gently wipe it with a soft, dry cloth. Avoid touching the heating element directly.
- Ibi ipamọ: If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging to protect it from dust and damage.
- Ayewo: Regularly check the power wiring and mounting hardware for any signs of wear, damage, or loosening. Address any issues promptly.
Laasigbotitusita
If you experience issues with your DIMPLEX DSH20W heater, refer to the following common problems and solutions:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Alagbona ko ni tan-an. | No power supply; tripped circuit breaker; loose wiring; unit's internal safety switch activated. | Check power connection and circuit breaker. Ensure wiring is secure (consult electrician). Allow unit to cool if it was recently shut off due to overheating. |
| Alagbona nmu ooru ti ko to. | Incorrect temperature setting; unit too far from heating area; environmental factors (wind, large space). | Increase temperature setting. Reposition heater closer to the desired area. Consider additional units for larger spaces or areas with significant air movement. |
| Alagbona wa ni pipa airotẹlẹ. | 8-hour auto shutoff activated; overheating safety mechanism; timer setting. | This is normal operation for the 8-hour auto shutoff. Check if a timer was set. Ensure proper ventilation and clearance around the heater to prevent overheating. |
| Isakoṣo latọna jijin ko ṣiṣẹ. | Dead batteries; obstruction between remote and heater; remote not paired (if applicable). | Replace batteries. Ensure clear line of sight. Refer to remote control specific instructions for pairing. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact DIMPLEX customer support.
Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Awoṣe | DSH20W |
| Brand | DIMPLEX |
| Orisun agbara | Itanna ti o ni okun (240V) |
| Alapapo Ọna | Infrared Ríràn |
| Awọn Eto Ooru | 1000W (Low), 1500W (Medium), 2000W (High) |
| Ooru Up Time | Awọn aaya 3 (o pọju) |
| Awọn iṣẹ Aago | 1, 2, and 3 hour delay timer; 8 hour auto shutoff safety mechanism |
| IP Rating | IP65 (Indoor/Outdoor applications) |
| Awọn iwọn Ọja (D x W x H) | 32.7 cm x 59.7 cm x 15.5 cm (12.87 ni x 23.5 ni x 6.1 in) |
| Iwọn Nkan | 5.44 kg (12 lbs) |
| Àwọ̀ | Grẹy |
| Apejọ ti a beere | Bẹẹni |
| Awọn irinše to wa | DSH heater compatible with wall, ceiling, and stand mounts |
| Iṣagbesori Iru | Wall Mount (also compatible with ceiling/stand mounts) |
Atilẹyin ọja ati Support
Alaye atilẹyin ọja
The DIMPLEX DSH20W Electric Infrared Patio Heater comes with a 1-year replacement parts warranty. Atilẹyin ọja yi ni wiwa awọn abawọn ninu awọn ohun elo ati iṣẹ ṣiṣe labẹ lilo deede ati iṣẹ. Jọwọ ṣe idaduro ẹri rira rẹ fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.
The warranty does not cover damage resulting from misuse, abuse, accident, alteration, improper installation, or unauthorized repair. For full warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official DIMPLEX webojula.
Onibara Support
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact DIMPLEX customer support:
- Webojula: Visit the official DIMPLEX webaaye fun awọn orisun atilẹyin, Awọn ibeere FAQ, ati alaye olubasọrọ.
- Foonu: Refer to the contact details provided in your product packaging or on the DIMPLEX website for direct phone support.
- Imeeli: Email support may also be available through the official webojula.
When contacting support, please have your product model number (DSH20W) and proof of purchase readily available.
