Severin RG 2372

SEVERIN Raclette Party Grill RG 2372 Instruction Manual

Model: RG 2372

1. Ifihan

Thank you for choosing the SEVERIN Raclette Party Grill RG 2372. This appliance is designed for preparing a variety of grilled and baked dishes for up to 8 people. The natural stone plate ensures excellent heat retention for gentle cooking, while the non-stick raclette pans allow for individual culinary creations. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance of your device. Keep this manual for future reference.

2. Awọn Ilana Aabo pataki

  • Ka gbogbo awọn itọnisọna ṣaaju ṣiṣe ẹrọ.
  • Ohun elo yii ni a pinnu fun lilo ile nikan. Maṣe lo ni ita.
  • Rii daju voltage tí a fi hàn lórí àmì ìdíyelé bá àwọn ìdìpọ̀ pàtàkì rẹ mutage.
  • Maṣe fi ohun elo, okun, tabi pulọọgi sinu omi tabi awọn olomi miiran.
  • Ṣe abojuto awọn ọmọde nigbagbogbo nigbati wọn ba wa nitosi ohun elo naa.
  • Surfaces become hot during use. Use oven mitts or handles.
  • Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool completely before handling or cleaning.
  • Ma ṣe ṣiṣẹ ohun elo eyikeyi pẹlu okun tabi pulọọgi ti o bajẹ, tabi lẹhin aiṣe ohun elo tabi ti bajẹ ni eyikeyi ọna.
  • Ma ṣe jẹ ki okun agbara duro lori eti tabili tabi counter, tabi fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona.
  • Place the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from walls and flammable materials.

3. Ọja Ipariview ati irinše

The SEVERIN Raclette Party Grill RG 2372 features a robust design for versatile grilling and baking. Key components include:

  • Natural Stone Plate: For gentle and even grilling.
  • 8 Non-Stick Raclette Pans: For individual portions and easy cleaning.
  • Heating Element: Provides heat for both the stone plate and raclette pans.
  • Rotary Control with Control Light: For adjusting temperature and indicating operation.
  • Insulated Handles: For safe handling of raclette pans.
SEVERIN Raclette Party Grill RG 2372 with natural stone plate and eight raclette pans

Iwaju view of the SEVERIN Raclette Party Grill RG 2372, showcasing the natural stone grilling surface on top and the eight individual raclette pans beneath, ready for use. The control knob is visible at the front.

4. Eto

Follow these steps to set up your raclette grill for first use:

  1. Yọọ kuro: Farabalẹ yọ gbogbo awọn ohun elo apoti kuro ki o rii daju pe gbogbo awọn paati wa.
  2. Ìfọ̀mọ́ àkọ́kọ́: Before first use, wipe the natural stone plate and raclette pans with a damp cloth. Dry thoroughly. The heating element and base should be wiped with a dry cloth.
  3. Ibi: Place the raclette grill on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation (at least 10 cm from walls or other objects).
  4. Asopọ agbara: Plug the power cord into a suitable grounded wall outlet (220V).
SEVERIN Raclette Party Grill RG 2372 in use with various foods on the stone plate and in the raclette pans

The SEVERIN Raclette Party Grill RG 2372 in operation, with grilled fish, vegetables, and meat on the natural stone plate, and melted cheese with ingredients in the raclette pans below. This image demonstrates typical usage.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

To operate your SEVERIN Raclette Party Grill:

  1. Gbigbona ṣaaju: Turn the rotary control knob to the 'MAX' position. The control light will illuminate, indicating the appliance is heating. Allow the grill to preheat for approximately 10-15 minutes to reach the desired temperature, especially for the natural stone plate.
  2. Iṣakoso iwọn otutu: Once preheated, you can adjust the temperature using the rotary control knob between 'MIN' and 'MAX' to suit your cooking needs.
  3. Using the Natural Stone Plate: Lightly grease the stone plate with a small amount of cooking oil before placing food items like meat, fish, or vegetables directly onto it for grilling.
  4. Using the Raclette Pans: Place desired ingredients (e.g., cheese, vegetables, small pieces of meat) into the non-stick raclette pans. Slide the pans under the heating element for baking and melting.
  5. Ṣiṣẹ: Use wooden or heat-resistant plastic spatulas to remove food from the stone plate and raclette pans to avoid scratching the non-stick coating.
  6. Yipada Paa: After use, turn the rotary control knob to the 'MIN' position and unplug the appliance from the wall outlet. Allow the grill to cool down completely before cleaning.
Close-up of the rotary control knob with illuminated ring on the SEVERIN Raclette Party Grill RG 2372

A alaye view of the rotary control knob on the SEVERIN Raclette Party Grill RG 2372. The knob features 'MIN' and 'MAX' settings and is surrounded by an illuminated blue ring, indicating power and temperature adjustment.

6. Itọju ati Cleaning

Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your raclette grill.

  • Yọọ ohun elo nigbagbogbo ki o jẹ ki o tutu patapata ṣaaju ṣiṣe mimọ.
  • Natural Stone Plate: Once cooled to lukewarm, place a damp cloth over the stone to loosen any stuck-on food. Scrape off larger residues with a wooden or plastic spatula. Clean with warm water and a soft sponge. Avoid harsh detergents as the stone is porous. Dry thoroughly.
  • Raclette Pans: The non-stick pans can be easily cleaned with warm soapy water and a soft sponge. Avoid abrasive cleaners or metal scouring pads to protect the non-stick coating.
  • Ẹka ipilẹ: Mu ese ita ti ipilẹ kuro pẹlu ipolowoamp asọ. Ma ṣe fi omi si ipilẹ ipilẹ.
  • Ibi ipamọ: Store the clean and dry appliance in a safe place, away from moisture.

7. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your raclette grill, refer to the following table:

IsoroOwun to le FaOjutu
Ohun elo ko gbona.Not plugged in; power outlet faulty; rotary control not turned on.Check power plug; test outlet with another appliance; turn rotary control to 'MAX'.
Food sticks to the stone plate.Plate not sufficiently greased; plate not hot enough.Lightly grease the stone plate before use; allow sufficient preheating time.
Ẹfin tabi õrùn dani lakoko lilo akọkọ.Àwọn epo ìṣẹ̀dá tí ó ṣẹ́kù ń jóná.This is normal for first use. Ensure good ventilation. It should dissipate quickly.

8. Imọ ni pato

  • Brand: Severin
  • Awoṣe: RG2372
  • Agbara: O pọju. 1300 Wattis
  • Voltage: 220 Volts
  • Ohun elo: Stone, Stainless Steel
  • Awọn iwọn ọja: Isunmọ 56.5 x 25 x 14.5 cm (L x W x H)
  • Ìwọ̀n Nkan: O to 6.4 kg
  • Awọn ẹya pataki: Adjustable thermostat, Easy to clean, Rotary control with control light
  • Awọn eroja to wa: Grill plates, 8 Raclette pans, Stone grill plate

9. Atilẹyin ọja ati Onibara Support

SEVERIN products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local SEVERIN customer service or the retailer where you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

Awọn iwe aṣẹ ti o jọmọ - RG2372

Ṣaajuview SEVERIN RG 2374 Raclette Party Grill Bedienungsanleitung
Diese umfassende Bedienungsanleitung für den SEVERIN RG 2374 Raclette Party Grill mit Naturgrillstein bietet detaillierte Informationen zur sicheren Verwendung, Reinigung und Wartung. Enthält Anleitungen in mehreren Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.
Ṣaajuview SVERIN RG 9690 Raclette Party Yiyan - Bedienungsanleitung
Entdecken Sie den SEVERIN RG 9690 Raclette Party Yiyan. Diese umfassende Anleitung bietet detailslierte Informationen und Sicherheitshinweise ni mehreren Sprachen.
Ṣaajuview SEVERIN RG 2373 Raclette-Partygrill: Bedienungsanleitung und Informationen
Umfassende Bedienungsanleitung für den SEVERIN RG 2373 Raclette-Partygrill. Entdecken Sie Funktionen, Sicherheitshinweise, Bedienung und Pflege dieses vielseitigen Küchengeräts. Ideal für gesellige Runden.
Ṣaajuview SVERIN RG 2374 Raclette Party Grill mit Naturgrillstein - Bedienungsanleitung
Umfassende Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise für den SVERIN RG 2374 Raclette Party Yiyan mit Naturgrillstein. Enthält Anleitungen ni mehreren Sprachen zur sicheren und effektiven Nutzung.
Ṣaajuview SEVERIN Tischgrill Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
Umfassende Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise für den SEVERIN Tischgrill. Enthält Informationen zu Anschluss, Aufbau, Bedienung, Reinigung, Entsorgung und Garantie.
Ṣaajuview Severin PG 8107 Barbecue Yiyan Parts aworan atọka ati Loriview
Ohun exploded view ati awọn ẹya ara akojọ fun Severin PG 8107 Barbecue Yiyan, apejuwe gbogbo awọn irinše fun ijọ ati itoju.