1. Ifihan
Thank you for choosing the Vortice DEUMIDO EVO thermodynamic mobile dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the dehumidifier and retain it for future reference.
2. Awọn ilana aabo
Lati ṣe idiwọ ipalara si olumulo tabi awọn omiiran ati ibajẹ ohun-ini, awọn ilana atẹle gbọdọ wa ni atẹle. Iṣiṣẹ ti ko tọ nitori aibikita awọn ilana le fa ipalara tabi ibajẹ.
- Nigbagbogbo so ẹrọ pọ mọ iṣan agbara ti ilẹ.
- Ma ṣe ṣiṣẹ ẹyọ naa pẹlu okun agbara ti o bajẹ tabi pulọọgi.
- Ma ṣe dina ẹnu-ọna afẹfẹ tabi iṣan.
- Rii daju pe a gbe ẹyọ naa sori iduro, ipele ipele.
- Má ṣe lo ẹ̀rọ ìtútù nítòsí àwọn gáàsì tí ó lè jóná tàbí àwọn ohun èlò tí ó lè jóná.
- Pa awọn ọmọde ati awọn ohun ọsin kuro ni ẹyọkan lakoko iṣẹ.
- Yọọ kuro ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi ṣiṣe itọju eyikeyi.
- Ohun èlò yìí ń lo ìfọ́jú R290. Má ṣe gún ìyípo ìfọ́jú náà.
3. Ọja Ipariview
The Vortice DEUMIDO EVO is a compact and efficient dehumidifier designed to reduce humidity levels in indoor spaces.

Figure 1: Vortice DEUMIDO EVO Dehumidifier. This image shows the front-right view of the dehumidifier. It features a white body with a grey top panel. The control panel is visible on the top, and the water collection tank is located at the bottom front, partially visible through a dark transparent window. The Vortice logo is on the upper left side.
Awọn eroja pataki:
- Ibi iwaju alabujuto: Electronic interface for setting functions.
- Wiwọle/Olugbafẹfẹ: Located on the top and sides for air circulation.
- Omi omi: Removable tank for collecting condensed water, with a capacity of 2.5 liters.
- Awọn Ajọ ti o le wẹ: For air purification and dust removal.
- Handles/Wheels: Fun irọrun gbigbe.
4. Eto
- Ṣii silẹ: Farabalẹ yọ dehumidifier kuro ninu apoti rẹ. Ṣe idaduro awọn ohun elo apoti fun ibi ipamọ iwaju tabi gbigbe.
- Ibi: Place the unit upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the air inlet and outlet for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Asopọ agbara: Ensure the power cord is fully extended and securely plugged into a grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
- Isẹ akọkọ: Allow the unit to stand upright for at least 2 hours before plugging it in and turning it on, especially if it was transported horizontally. This allows the refrigerant to settle.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
5.1 Agbara Tan / Pa
- Tẹ awọn AGBARA bọtini lori awọn iṣakoso nronu lati tan kuro tabi pa.
- When turned on, the unit will start operating in its default mode or the last selected setting.
5.2 Ṣíṣeto Ipele Ọrinrin Ti A Fẹ
- Lo awọn ỌRỌRỌ control buttons (usually Up/Down arrows) to adjust the desired humidity level.
- The unit will operate until the ambient humidity reaches the set level, then it will cycle off. It will restart when humidity rises again.
- Recommended humidity levels are typically between 40% and 60% relative humidity.
5.3 Aago Išė
- Tẹ awọn Aago button to set a specific operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours).
- Ẹyọ naa yoo wa ni pipa laifọwọyi lẹhin ti akoko ṣeto ti kọja.
5.4 Omi ojò Full Atọka
- When the water tank is full, an indicator light will illuminate, and the unit will automatically shut off to prevent overflow.
- Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it securely. The unit will resume operation.
6. Itọju
Ìtọ́jú déédéé máa ń mú kí iṣẹ́ rẹ̀ dára síi, ó sì máa ń mú kí ẹ̀rọ ìtútù rẹ pẹ́ sí i. Máa yọ ẹ̀rọ náà kúrò kí o tó ṣe ìtọ́jú èyíkéyìí.
6.1 Ninu Ajọ Afẹfẹ
- The dehumidifier is equipped with washable filters.
- Remove the air filter (refer to the product diagram for location, typically at the back or side).
- Wẹ àlẹmọ pẹlu gbona, omi ọṣẹ. Fi omi ṣan daradara ki o jẹ ki o gbẹ patapata ṣaaju ki o to fi sii.
- Clean the filter every two weeks or more frequently if the unit is used in a dusty environment.
6.2 Ṣofo Omi Omi
- When the "Tank Full" indicator illuminates, carefully pull out the water tank.
- Tú omi ti a ti gba.
- Clean the tank periodically with mild detergent and water to prevent mold and mildew growth. Rinse well.
- Reinsert the empty tank firmly into its position.
6.3 Ninu Unit Ode
- Mu ese ita kuro pẹlu asọ, damp asọ.
- Do not use harsh chemicals, abrasives, or solvents, as these may damage the surface.
6.4 Ibi ipamọ
- Tí o bá ń tọ́jú ẹ̀rọ náà fún ìgbà pípẹ́, rí i dájú pé àpò omi náà ṣofo tí ó sì mọ́ tónítóní.
- Mọ àlẹmọ afẹfẹ.
- Cover the unit with a plastic bag or its original packaging to protect it from dust.
- Tọju ni itura kan, ibi gbigbẹ.
7. Laasigbotitusita
Ṣaaju ki o to kan si atilẹyin alabara, jọwọ tọka si itọsọna laasigbotitusita atẹle fun awọn ọran ti o wọpọ.
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ẹka ko ni tan-an. | Ko si ipese agbara. Okun agbara ko ṣe edidi. | Ṣayẹwo iṣan agbara. Rii daju pe okun agbara ti wa ni edidi ni aabo. |
| Unit nṣiṣẹ sugbon ko dehumidifying. | Afẹfẹ àlẹmọ ti wa ni dí. Iwọn otutu yara kere ju (isalẹ 5°C). Eto ọriniinitutu ga ju. | Mọ àlẹmọ afẹfẹ. Dehumidifiers are less effective in cold conditions. Isalẹ ipo ọriniinitutu ti o fẹ. |
| "Tank Full" indicator is on, but tank is not full. | A kò fi ojò omi sínú rẹ̀ dáadáa. Àṣìṣe síṣíìmù omi tó ń gbọ̀n. | Remove and reinsert the water tank firmly. Kan si atilẹyin alabara ti ọrọ ba wa. |
| Ẹka jẹ alariwo. | Kuro ko lori kan ipele dada. Afẹfẹ àlẹmọ dí. | Gbe ẹyọ sori alapin, oju iduroṣinṣin. Mọ àlẹmọ afẹfẹ. |
8. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Brand | Vortice |
| Nọmba awoṣe | DEUMIDO 10 EVO (26025) |
| Iru | Thermodynamic Mobile Dehumidifier |
| Agbara | 290W |
| Omi ojò Agbara | 2.5 liters |
| Niyanju Yara Iwon | Up to 60m³ (approx. 25m² or 270 sq ft) |
| Ohun elo | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) |
| Àwọ̀ | Funfun tabi Grey |
| Iwọn | 10.5 kilo |
| Pataki Awọn ẹya ara ẹrọ | Humidistat, Anti-freeze Thermostat, Washable Filters, Electronic Control Panel, Timer, Indicator Lights, R290 Gas, Hermetically Sealed Equipment |
| Nọmba ti Awọn iyara | 1 |
| Firiji | R290 |
9. Atilẹyin ọja ati Support
Fun alaye atilẹyin ọja, jọwọ tọka si awọn iwe aṣẹ ti a pese ni akoko rira tabi kan si alagbata rẹ.
For technical support or service inquiries regarding your Vortice DEUMIDO EVO dehumidifier, please contact Vortice customer service or your local authorized service center.





