1. Ifihan
Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales. This smart scale is designed to provide comprehensive insights into your body composition, helping you monitor your health and fitness journey with precision. Featuring advanced ITO technology and Bluetooth connectivity, it offers a seamless experience for tracking various body parameters.
Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation, maintenance, and to maximize its lifespan.
2. Alaye Aabo
- Má ṣe lo ẹ̀rọ yìí tí o bá ní ẹ̀rọ ìtọ́jú ara tàbí ẹ̀rọ ìṣègùn mìíràn.
- Maṣe lo ẹrọ yii ti o ba loyun.
- Place the scale on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or soft surfaces.
- Ojú ilẹ̀ náà lè máa yọ̀ nígbà tí ó bá rọ̀. Rí i dájú pé ojú ilẹ̀ náà gbẹ kí o tó tẹ̀ ẹ́ mọ́lẹ̀.
- Do not jump on the scale or use it for purposes other than weighing.
- Pa iwọn naa mọ kuro ninu omi ati awọn iwọn otutu to gaju.
- This scale is intended for household use only and not for medical diagnosis or treatment.
- Jeki kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
3. Package Awọn akoonu
Daju pe gbogbo awọn nkan wa ati ni ipo ti o dara nigbati ṣiṣi package naa:
- Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales
- Okun Ngba agbara USB
- Itọsọna olumulo
4. Ọja Ipariview
The Cecotec Surface Precision 10400 scale features an extra-flat design made of tempered high-security glass with ITO technology. It includes a large LCD display for clear readings and four high-precision sensors for accurate measurements. The scale is powered by a 600mAh lithium battery, eliminating the need for disposable batteries.
olusin 4.1: Top view of the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales in Garnet Red, showing the digital display, central sensor, and the Cecotec logo. A smartphone displaying the Cecotec app and a measuring tape are also visible.
5. Eto
5.1 Gbigba agbara akọkọ
Before first use, fully charge the scale. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the side or back of the scale and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The display will indicate charging status.
5.2 Ibi
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can affect measurement accuracy. Ensure the four feet of the scale are firmly on the ground.
5.3 Aṣayan Ẹyọ
The scale supports both kilograms (kg) and pounds (lb). To switch between units, locate the unit conversion button, usually on the underside of the scale, and press it to toggle between the desired unit.
6. Awọn ilana Iṣiṣẹ
6.1 Ìwọ̀n Ìpìlẹ̀
- Ensure the scale is on a flat, hard surface.
- Gently tap the scale with your foot to activate it. The display will show "0.0 kg" or "0.0 lb".
- Step onto the scale barefoot, placing your feet evenly on the ITO conductive areas (the metallic-looking strips). Stand still until your weight is displayed and stabilizes.
- Iwọn naa yoo pa a laifọwọyi lẹhin iṣẹju diẹ ti aiṣiṣẹ.
Figure 6.1: A person's bare feet positioned on the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales, with the digital display showing a weight reading of 80.6 kg and other body composition metrics.
6.2 Connecting to the App (Bluetooth 4.0)
For full functionality and to track all 15 body parameters, download the official Cecotec app on your smartphone. The app is compatible with Bluetooth 4.0 or higher.
- Download the "Cecotec" app from your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Mu Bluetooth ṣiṣẹ lori foonuiyara rẹ.
- Open the Cecotec app and create a user profile.
- Step onto the scale to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
- Once connected, your measurements will sync automatically to the app, providing detailed analysis and historical data.
Figure 6.2: A person sitting on the floor, looking at a smartphone, with the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales placed on the floor nearby. This illustrates the use of the companion app with the scale.
7. Lílóye Àwọn Wíwọ̀n
The Cecotec Surface Precision 10400 scale, in conjunction with its companion app, measures and tracks 15 basic body parameters:
- Ìwúwo: Gbogbo ara rẹ.
- BMI (Atọka Iwọn Ara): Ìwọ̀n ọ̀rá ara tí a gbé karí gíga àti ìwúwo.
- % Body Fat: Awọn ogoruntagọ̀rá nínú ara rẹ.
- Weight without Fat: Your body mass excluding fat.
- Ọra abẹ́rẹ́: Ọ̀rá tí a kó pamọ́ sábẹ́ awọ ara.
- Ọra Visceral: Ọ̀rá tí a kó pamọ́ sí àyíká àwọn ẹ̀yà ara inú ikùn.
- % Water: Awọn ogoruntage ti omi ninu ara rẹ.
- Ibi isan: Àpapọ̀ ìwọ̀n iṣan ara nínú ara rẹ.
- Ibi Egungun: Àpapọ̀ ìwọ̀n egungun nínú ara rẹ.
- % Skeletal Muscle: Awọn ogoruntage of muscle attached to bones.
- Amuaradagba: The amount of protein in your body.
- BMR (Oṣuwọn Metabolic Basal): The number of calories required to keep your body functioning at rest.
- Ọjọ́-orí Ara: Ìṣirò ọjọ́ orí ara rẹ dá lórí àwọn ìwọ̀n rẹ.
- Oṣuwọn Ọkàn: Your pulse measurement.
- Body Balance: An indicator of your body's stability.
Consult with a healthcare professional for interpretation of these measurements and personalized health advice.
8. Itọju ati Itọju
- Ninu: Pa dada asekale nu pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo awọn olutọpa abrasive tabi fi omi irẹjẹ bami.
- Ibi ipamọ: Store the scale in a cool, dry place. Avoid direct sunlight and extreme temperatures.
- Batiri: Recharge the lithium battery when the low battery indicator appears on the display or in the app.
- Iṣatunṣe: If the scale is moved, it is recommended to recalibrate it by stepping on it briefly to turn it on, then stepping off and waiting for it to display "0.0" before taking a measurement.
9. Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Iwọn ko ni tan-an. | Batiri kekere tabi ko si idiyele. | Gba agbara iwọn naa nipa lilo okun USB ti a pese. |
| Awọn kika ti ko pe. | Scale on uneven surface; not calibrated; dirty sensors. | Place on a hard, flat surface. Step on and off to calibrate. Clean the scale surface. |
| Ko le sopọ si app. | Bluetooth off; app not open; scale not activated; app permissions. | Ensure Bluetooth is on. Open the app. Step on scale to activate. Check app permissions in phone settings. |
| "Err" or "OL" displayed. | Apọju tabi aṣiṣe wiwọn. | The weight exceeds the maximum capacity (180kg). Step off the scale. |
10. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Nọmba awoṣe | 4261 |
| Brand | Cecotec |
| Awọn iwọn | 30 x 30 x 2.2 cm |
| Iwọn | 1.9 kg |
| Agbara iwuwo | 5 kg si 180 kg |
| Ilọsiwaju Iwọn | 100g |
| Ifihan Iru | LCD |
| Asopọmọra | Bluetooth 4.0 |
| Batiri | 600mAh Litiumu batiri |
| Awọn sensọ | 4 High-Precision Sensors |
| Ohun elo | Tempered High Security Glass with ITO Technology |
11. Atilẹyin ọja ati Support
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Cecotec webaaye fun alaye atilẹyin ọja alaye.
For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided in your product packaging. Please have your model number (4261) and purchase details ready when contacting support.
