Ìwé Ìtọ́sọ́nà fún lílo fíríìjì àpapọ̀ Samsung RB34T603EEL/EF RB7300T

1. Ifihan

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Samsung RB34T603EEL/EF RB7300T combined refrigerator. Please read these instructions thoroughly before operating the appliance and retain them for future reference.

2. Alaye Aabo

Láti rí i dájú pé iṣẹ́ náà wà ní ààbò, máa tẹ̀lé àwọn ìlànà ààbò wọ̀nyí nígbà gbogbo:

• Rii daju pe ohun elo ti wa ni ilẹ daradara lati ṣe idiwọ mọnamọna itanna.
• Má ṣe ba ẹ̀rọ ìfọ́jú inú jẹ́. Tí ẹ̀rọ ìfọ́jú inú bá bàjẹ́, yẹra fún iná tí ó ṣí sílẹ̀ tàbí àwọn ibi tí iná ti ń jó, kí o sì jẹ́ kí afẹ́fẹ́ inú yàrá náà yọ́ dáadáa.
• Keep ventilation openings clear of obstruction in the appliance enclosure or in the built-in structure.
• Ma ṣe lo awọn ẹrọ darí tabi awọn ọna miiran lati yara si ilana yiyọkuro, miiran ju awọn ti a ṣeduro nipasẹ olupese.
• Ma ṣe lo awọn ohun elo itanna inu awọn yara ibi ipamọ ounje ti ohun elo, ayafi ti wọn ba jẹ iru iṣeduro nipasẹ olupese.
• Ṣe abojuto awọn ọmọde lati rii daju pe wọn ko ṣere pẹlu ohun elo.
• Ge asopọ ohun elo lati ipese agbara ṣaaju ṣiṣe eyikeyi itọju tabi mimọ.

3. Ọja Ipariview ati Awọn ẹya ara ẹrọ

The Samsung RB34T603EEL/EF is a combined refrigerator designed for efficient food storage with advanced cooling technologies.

Iwaju view of the Samsung RB34T603EEL/EF combined refrigerator in Sand color.

Awọn ẹya pataki:

• Imọ-ẹrọ SpaceMax: Provides increased internal capacity (344L total) with standard external dimensions (60 cm depth) by utilizing high-efficiency insulation.

Inu ilohunsoke view demonstrating SpaceMax technology, showing increased internal capacity for food storage within standard external dimensions.
• Itutu-Ayika: Ensures uniform temperature distribution throughout the refrigerator compartment via a sophisticated ventilation system, maintaining consistent freshness.
• Lapapọ Ko si Frost: Prevents frost buildup in both the refrigerator and freezer compartments, eliminating the need for manual defrosting and optimizing air circulation for constant temperature.
• Optimal Fresh+ Drawer: A versatile compartment that can be used as a single drawer or divided into two zones with different temperatures. The left side is colder for meat and fish (extending freshness up to two times), while the right side is ideal for fruits and vegetables.


Close-up of the Optimal Fresh+ drawer, illustrating its ability to be used as a single compartment or divided into two zones with different temperatures for meat, fish, and other produce.

• Humidity Fresh+ Drawer: Designed to preserve the texture, taste, and flavor of perishable foods. Humidity levels can be adjusted with a simple knob to create the ideal environment for various fruits and vegetables.


Close-up of the Humidity Fresh+ drawer, showing its humidity control knob and various fruits and vegetables stored inside, designed to maintain optimal freshness.

• Kọnpiresi oniyipada oni nọmba: Automatically adjusts its speed based on cooling demand, leading to energy savings, reduced noise (35dB), and enhanced durability.

Inu ilohunsoke view of the refrigerator compartment, highlighting the spacious shelves and drawers, with a visible 20-year warranty badge for the Digital Inverter compressor.
• Clean Back: A protective cover for important wires and cables at the rear, providing a tidy appearance and easy cleaning while protecting components.
• Big Guard: Deeper door shelves designed to store large bottles and containers.

4. Eto ati fifi sori

4.1 Ṣiṣii silẹ

Fi ìṣọ́ra yọ gbogbo ohun èlò ìdìpọ̀ kúrò. Ṣe àyẹ̀wò fìríìjì fún ìbàjẹ́ èyíkéyìí tí ó bá ṣẹlẹ̀ nígbà ìrìnàjò. Pa àwọn ohun èlò ìdìpọ̀ mọ́ kúrò lọ́dọ̀ àwọn ọmọdé.

4.2 Ibi

• Gbé fìríìjì náà sí orí ilẹ̀ tó le koko, tó sì tẹ́jú láti rí i dájú pé ó dúró ṣinṣin, tó sì ń ṣiṣẹ́ dáadáa.
• Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 5 cm (2 inches) from walls and other appliances.
• Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as ovens, radiators, or stoves, as this can increase energy consumption.
• The appliance is designed for freestanding installation. Its standard depth allows it to align with other kitchen units.

4.3 Ni ibẹrẹ Cleaning

Kí o tó lò ó fún ìgbà àkọ́kọ́, fi aṣọ rírọ̀ àti ọṣẹ ìfọṣọ díẹ̀ nu inú àti òde fìríìjì náà. Fi omi wẹ̀ ẹ́ kí o sì gbẹ ẹ́ dáadáa.

4.4 Asopọ agbara

Plug the refrigerator into a dedicated, properly grounded electrical outlet. Allow the appliance to stand for at least 2-3 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.

4.5 Iyipada ilekun

The refrigerator door is reversible. Refer to the detailed instructions in the full product manual for steps on how to reverse the door swing, if desired.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

5.1 otutu Iṣakoso

The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted using the internal control panel. Refer to the display for current settings and adjust as needed for optimal food preservation. Recommended settings are typically 3°C (37°F) for the refrigerator and -18°C (0°F) for the freezer.

5.2 Using Optimal Fresh+ and Humidity Fresh+ Drawers

• Optimal Fresh+: To use as a single zone, place items requiring similar temperatures. To use as two zones, utilize the divider and adjust settings for meat/fish on one side and other produce on the other.
• Humidity Fresh+: Rotate the control knob to increase or decrease humidity levels, creating the ideal environment for specific fruits and vegetables to extend their freshness.

5.3 Power Cool and Power Freeze Functions

These functions allow for rapid cooling or freezing of newly added items. Activate Power Cool for the refrigerator compartment and Power Freeze for the freezer compartment when you need to quickly chill beverages or freeze fresh food. These functions will automatically deactivate after a set period or when the target temperature is reached.

5.4 Omi Dispenser

If your model is equipped with a water dispenser, ensure it is properly connected to a water supply line as per the installation instructions. Regularly clean the dispenser nozzle and tray.

6. Itọju ati Cleaning

6.1 Gbogbogbo Cleaning

• Yọọ firiji nigbagbogbo ṣaaju ki o to di mimọ.
• Fi omi ọṣẹ díẹ̀ àti omi gbígbóná nu inú ilé déédéé. Fi aṣọ rírọ̀ nu inú rẹ̀.
• Yọ awọn selifu ati awọn apoti ifipamọ fun mimọ ni kikun.
• Nu awọn ita ita pẹlu asọ, damp asọ. Yago fun abrasive ose tabi epo.

6.2 Defrosting

Thanks to the Total No Frost technology, manual defrosting of the freezer compartment is not required. The system automatically prevents ice buildup.

6.3 Clean Back

The Clean Back design simplifies cleaning the rear of the appliance. Periodically wipe down the protective cover to prevent dust accumulation.

7. Laasigbotitusita

Ṣaaju ki o to kan si iṣẹ, tunview Awọn iṣoro ti o wọpọ ati awọn solusan wọnyi:

8. Awọn pato

Diagram showing the dimensions (1853mm height, 595mm width, 658mm depth), total net capacity (344L), energy efficiency class E, and key features like SpaceMax, Optimal Fresh+, Humidity Fresh+, Total No Frost, and 20-year Digital Inverter compressor warranty.

The EU energy label for the Samsung RB34T603EEL refrigerator, indicating an energy efficiency class E, annual energy consumption of 254 kWh, freezer volume of 114L, refrigerator volume of 230L, and a noise level of 35 dB. For more details, visit the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/377019

9. Atilẹyin ọja ati Support

9.1 atilẹyin ọja Alaye

Your Samsung RB34T603EEL/EF refrigerator comes with a comprehensive warranty. The Digital Inverter Compressor is covered by a 20-odun atilẹyin ọja, ensuring long-term reliability and performance.

9.2 Onibara Support

For technical assistance, warranty claims, or service requests, please contact Samsung customer support. You can find contact details on the official Samsung website for your region or through the documentation provided with your appliance.