Bomann GSP 7407 Freestanding Dishwasher User Manual

1. Ifihan

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bomann GSP 7407 freestanding dishwasher. Please read these instructions thoroughly before installation, use, or maintenance to ensure proper function and to prevent potential hazards. Keep this manual for future reference.

2. Awọn ilana aabo

Always adhere to the following safety guidelines to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or damage to the appliance.

• Rii daju pe ẹrọ fifọ ti wa ni ilẹ daradara ṣaaju lilo.
• Do not operate the dishwasher if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
• Pa awọn ọmọde kuro ni ẹrọ fifọ, paapaa nigbati o ba ṣiṣẹ tabi nigbati ilẹkun ba wa ni sisi. Detergents le jẹ ipata.
• Lo àwọn ohun ìfọṣọ àti àwọn ohun èlò ìfọṣọ tí a ṣe pàtó fún àwọn ẹ̀rọ ìfọṣọ aládàáṣe nìkan.
• Do not wash plastic items unless they are marked "dishwasher safe."
• Má ṣe ṣí ìlẹ̀kùn nígbà tí o bá ń ṣiṣẹ́, nítorí pé omi gbígbóná lè tú jáde.
• Always turn off the power and disconnect the appliance from the mains before cleaning or performing maintenance.
• Maṣe tamper with the controls or safety mechanisms.

3. Ọja Ipariview

The Bomann GSP 7407 is a freestanding dishwasher designed for efficient dish cleaning. It features a user-friendly control panel and adjustable racks.

3.1 Ita View

This image displays the front of the Bomann GSP 7407 dishwasher, highlighting its sleek black finish and the integrated control panel at the top of the door.

3.2 Iṣakoso igbimo

A alaye view of the dishwasher's control panel, featuring an LED display showing the remaining time, power button, program selection buttons, and indicators for salt and rinse aid.

3.3 Àwọn Ẹ̀yà Inú Ilé

This image shows the interior of the dishwasher with the door open, revealing the empty upper and lower dish racks, and the cutlery basket, ready for loading.

• Agbeko oke: For delicate items, glasses, and smaller plates.
• Apoti isalẹ: For larger plates, pots, and pans.
• Agbọn Cutlery: For forks, knives, and spoons.
• Olufunni ifọṣọ: Located on the inner door.
• Olufunni Iranlọwọ Fi omi ṣan: Located next to the detergent dispenser.
• Salt Container: Located at the bottom of the wash tub.

4. Eto ati fifi sori

Proper installation is crucial for the dishwasher's performance and safety. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.

4.1 Positioning the Dishwasher

• Place the dishwasher on a firm, level surface.
• Ensure there is adequate space for the door to open fully.
• Locate the dishwasher near a water supply, drain, and electrical outlet.

4.2 Omi Asopọ

• Wiwọle Omi: Connect the water inlet hose to a cold water supply tap with a 3/4 inch thread. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
• Sisọ okun: Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap. Ensure the hose is not kinked or obstructed. The drain hose should be positioned at a height between 40 cm and 100 cm from the floor.

4.3 Itanna Asopọ

• Connect the dishwasher to a grounded electrical outlet. The voltage ibeere ni 240V.
• Ma ṣe lo awọn okun itẹsiwaju tabi awọn oluyipada.
• Ensure the electrical circuit is protected by a fuse or circuit breaker of appropriate rating.

4.4 Ni ibẹrẹ Oṣo

• Filling the Salt Dispenser: Unscrew the cap of the salt container located at the bottom of the wash tub. Using a funnel, pour approximately 1 kg of dishwasher salt into the container, then fill with water until full. Replace the cap securely.
• Àgbáye Dispense Iranlowo Rinse: Open the rinse aid dispenser cover. Pour rinse aid into the dispenser until it reaches the maximum level indicator. Close the cover firmly.
• Ṣatunṣe Lile Omi: Refer to your local water supplier for water hardness information. Adjust the dishwasher's water softener setting according to the water hardness level.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

Tẹ̀lé àwọn ìgbésẹ̀ wọ̀nyí fún fífọ àwo tí ó gbéṣẹ́ àti tí ó gbéṣẹ́.

5.1 Nkojọpọ ẹrọ ifọṣọ

This image illustrates the proper loading of dishes into the Bomann GSP 7407 dishwasher, showing plates, glasses, and cutlery arranged in the racks for optimal cleaning.

• Pa awọn patikulu ounjẹ nla kuro ninu awọn ounjẹ ṣaaju ikojọpọ.
• Fi awọn gilaasi, awọn agolo, ati awọn ohun kekere sinu agbeko oke.
• Arrange larger plates, bowls, and pots in the lower rack.
• Place cutlery in the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and handles up for knives to ensure safety.
• Ensure that no items block the spray arms from rotating freely.

5.2 Fifi Detergent

• Open the detergent dispenser cover.
• Add the appropriate amount of dishwasher detergent according to the program selected and the soil level of the dishes.
• Close the dispenser cover firmly until it clicks.

5.3 Yiyan Eto kan

Press the program selection button on the control panel to cycle through the available wash programs. The LED display will indicate the selected program or its duration.

• lekoko: Fun awọn ounjẹ ti o ni idoti pupọ ati awọn ikoko.
• 90 min: A standard program for normally soiled dishes.
• Economy (Eco): Eto agbara-agbara fun awọn ounjẹ ti o ni idoti deede.
• Glass/Delicate: For lightly soiled, delicate items and glassware.
• Ṣaaju ki o fi omi ṣan: Fun awọn ounjẹ ti n ṣan ti yoo wẹ nigbamii.
• Fi omi ṣan: A quick rinse cycle.

5.4 Bibẹrẹ Ayika

• Tii ilẹkun apẹja naa ni aabo.
• Press the Start/Pause button to begin the selected program.
• The LED display will show the remaining cycle time.

5.5 Awọn iṣẹ pataki

• Ẹru idaji: Use this function when the dishwasher is not fully loaded to save water and energy.
• Ibẹrẹ Idaduro: Allows you to postpone the start of a wash cycle by a set number of hours.

5.6 Opin ti Yiyi

Once the program is complete, the dishwasher will signal with an audible alert or display "End". Open the door slightly to allow steam to escape and dishes to cool before unloading.

6. Itọju ati Cleaning

Itọju deede ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe to dara julọ ati fa igbesi aye ti ẹrọ ifoso rẹ pọ si.

6.1 Ninu awọn Ajọ

• The filter system, located at the bottom of the wash tub, should be cleaned regularly.
• Twist and remove the coarse filter, then separate the fine filter and microfilter.
• Rinse all filter components under running water to remove food particles. Use a soft brush if necessary.
• Ṣe atunto awọn asẹ naa ki o si gbe wọn pada si ẹrọ fifọ, ni idaniloju pe wọn wa ni titiipa ni aabo ni aye.

6.2 Ninu awọn sokiri Arms

• Lorekore ṣayẹwo awọn sokiri apa nozzles fun blockages.
• If blocked, remove the spray arms (they usually unclip or unscrew) and clear the nozzles with a thin wire or toothpick.
• Rinse and reattach the spray arms securely.

6.3 Ita ati inu ilohunsoke Cleaning

• Mu ese ita gbangba pẹlu asọ, damp asọ. Maṣe lo awọn afọmọ abrasive.
• Nu edidi ilẹkun nigbagbogbo pẹlu ipolowoamp cloth to remove food residues.
• For interior cleaning, run an empty cycle with a dishwasher cleaner periodically.

6.4 Atunkun Iyọ ati Rinse Aid

• The salt indicator light on the control panel will illuminate when the salt container needs refilling. Follow the instructions in Section 4.4.
• The rinse aid indicator light will illuminate when the rinse aid dispenser needs refilling. Follow the instructions in Section 4.4.

7. Laasigbotitusita

Ṣaaju ki o to kan si iṣẹ alabara, tọka si tabili atẹle fun awọn ọran ti o wọpọ ati awọn ojutu wọn.

Ti iṣoro naa ba wa lẹhin igbiyanju awọn ojutu wọnyi, jọwọ kan si awọn oṣiṣẹ iṣẹ ti o peye.

8. Imọ ni pato

Key technical data for the Bomann GSP 7407 dishwasher.

9. Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bomann webojula. Jeki ẹri rira rẹ fun eyikeyi awọn ibeere atilẹyin ọja.

In case of technical issues or questions not covered in this manual, contact Bomann customer service or an authorized service center.