1. Ifihan
Thank you for choosing the Telefunken CF-33-101-W Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
2. Alaye Aabo
Lati rii daju iṣiṣẹ ailewu, jọwọ ṣe akiyesi awọn iṣọra ailewu wọnyi:
- Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo ohun elo naa.
- Rí i dájú pé a ti lẹ̀ fìríìjì náà dáadáa láti dènà ìkọlù iná mànàmáná.
- Maa ko ba awọn refrigerant Circuit. Ti o ba bajẹ, yago fun awọn ina ti o ṣii ki o si tu yara naa si.
- Yọọ ohun elo kuro ni iṣan agbara ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi ṣiṣe itọju eyikeyi.
- Ma ṣe fi awọn nkan ibẹjadi pamọ gẹgẹbi awọn agolo aerosol pẹlu itọka ina ninu ohun elo yii.
- Ohun elo yii jẹ ipinnu fun lilo ile nikan.
- Jeki awọn šiši atẹgun kuro ninu idena.
- Ma ṣe lo awọn ẹrọ darí tabi awọn ọna miiran lati yara si ilana yiyọkuro, miiran ju awọn ti a ṣeduro nipasẹ olupese.
3. Ọja Ipariview
The Telefunken CF-33-101-W is a compact, freestanding refrigerator designed for efficient food storage. It features an 89-liter total net capacity, including a 77-liter refrigerator compartment and a 12-liter ice cube compartment.
Ti abẹnu view of the refrigerator, highlighting the 77-liter cooling section and 12-liter ice cube compartment. It also shows two adjustable glass shelves and three door shelves.
Awọn ẹya pataki:
- Agbara: 89 Liters total (77L refrigerator, 12L ice compartment).
- Ibi ipamọ: 2 glass shelves, 3 door shelves, 1 vegetable drawer.
- Iyọkuro: Automatic defrost system.
- Iṣakoso iwọn otutu: Adjustable temperature regulation.
- Imọlẹ: Interior LED lighting.
- Irọrun: Adjustable height feet and reversible door hinge.
4. Eto ati fifi sori
4.1 Ṣiṣii silẹ
Carefully remove all packaging materials. Inspect the refrigerator for any damage. Keep packaging materials out of reach of children.
4.2 Ibi
- Gbe awọn firiji lori kan duro, ipele dada.
- Rí i dájú pé afẹ́fẹ́ tó péye wà ní àyíká ẹ̀rọ náà. Má ṣe fi 10 cm sílẹ̀ sí ògiri àti àwọn ohun èlò mìíràn.
- Yẹra fún gbígbé fìríìjì sí ibi tí oòrùn tààrà tàbí nítòsí àwọn orísun ooru bíi sítóòfù, radiators, tàbí àwọn ohun èlò ìgbóná, nítorí èyí yóò mú kí agbára lílo pọ̀ sí i.
4.3 Ipele Ohun elo naa
The refrigerator is equipped with adjustable feet. Turn the feet clockwise or counter-clockwise to level the appliance. Proper leveling ensures stable operation and reduces vibration.
Illustration showing the reversible door hinge and adjustable feet for optimal placement.
4.4 Ilẹ̀kùn Àyípadà
The door hinge is reversible, allowing you to change the opening direction to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions in the full user manual for the procedure to reverse the door.
4.5 Initial Cleaning and Power Connection
Kí o tó lo ó fún ìgbà àkọ́kọ́, fọ inú àti òde fìríìjì pẹ̀lú ìpolówóamp cloth and mild detergent. After cleaning, allow the appliance to dry completely. Plug the refrigerator into a dedicated, properly grounded power outlet. Allow the refrigerator to run for at least 2-3 hours empty before loading food to ensure it reaches the correct temperature.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
5.1 otutu Iṣakoso
The refrigerator's temperature is controlled by a thermostat dial located inside the appliance, typically near the ice compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity. A higher number usually indicates a colder setting. Start with a medium setting and adjust as needed based on ambient temperature and food load.
Sun mo tipetipe view of the ice compartment and the temperature control dial.
5.2 Awọn Itọsọna Ibi ipamọ Ounjẹ
Organize food efficiently to maintain optimal cooling and prevent odors.
- Awọn selifu oke: Ideal for dairy products, cooked foods, and leftovers.
- Awọn apoti kekere: Suitable for raw meat and fish (store in sealed containers to prevent cross-contamination).
- Drawer Ewebe: Designed for fruits and vegetables to maintain freshness.
- Àwọn Sẹ́ẹ̀lì Ilẹ̀kùn: Best for drinks, condiments, and eggs.
- Ice Compartment: For making ice cubes or storing small frozen items for short periods. Note that this is an ice compartment, not a freezer, and is not suitable for long-term storage of frozen foods.
Inu ilohunsoke view of the refrigerator showing organized food storage.
5.3 Aifọwọyi Defrost
This refrigerator features an automatic defrost system in the main cooling compartment. Frost that forms on the back wall will melt automatically and drain through a channel to an evaporation tray located above the compressor. The ice compartment, however, may require manual defrosting if excessive ice builds up.
6. Itọju ati Cleaning
6.1 Ninu ilohunsoke
Before cleaning, always unplug the refrigerator. Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Wipe dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or sharp objects, as these can damage the surfaces.
6.2 Ninu Ode
Mu ese ita gbangba pẹlu asọ, damp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Ensure the back of the appliance and the condenser coils are kept clean and free of dust to maintain efficiency. Use a soft brush or vacuum cleaner for this task.
6.3 Manual Defrosting of Ice Compartment
If ice builds up excessively in the ice compartment, it may need manual defrosting. Unplug the appliance, remove all items from the ice compartment, and allow the ice to melt naturally. Do not use sharp objects to remove ice. Once defrosted, clean and dry the compartment before plugging the refrigerator back in.
7. Laasigbotitusita
Ṣaaju ki o to kan si iṣẹ alabara, jọwọ ṣayẹwo awọn ọran ti o wọpọ wọnyi:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Firiji ko itutu | Agbara otage; plug not inserted; thermostat set too high. | Check power supply; ensure plug is secure; adjust thermostat to a colder setting. |
| Ariwo ti o pọju | Appliance not level; contact with wall/furniture; loose parts. | Adjust leveling feet; ensure clearance; check for loose components. |
| Omi lori pakà / inu | Defrost drain blocked; door not closed properly. | Clear defrost drain; ensure door seals tightly. |
| Ice compartment frosting excessively | Door not sealed; frequent opening; high humidity. | Ensure door closes completely; reduce frequency of door opening; manually defrost as needed. |
| Refrigerator cools too much (food freezing) | Thermostat ṣeto ju kekere. | Ṣatunṣe iwọn otutu si eto igbona. |
8. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Sipesifikesonu |
|---|---|
| Nọmba awoṣe | CF-33-101-W |
| Brand | Telefunken |
| Apapọ Apapọ Agbara | 89 liters |
| Firiji Net Agbara | 77 liters |
| Ice Compartment Net Capacity | 12 liters |
| Awọn iwọn (H x W x D) | 82.1 x 48 x 50 cm |
| Iwọn | 23.9 kg |
| Kilasi Iṣiṣẹ Agbara (Titun) | F |
| Annual Energy Consumption (New) | 136 kWh / ọdun |
| Noise Njade lara | C |
| Ariwo Ipele | 41 dB(A) |
| Kilasi afefe | T/SN (10 °C - 43 °C) |
| Defrost Eto | Automatic (refrigerator compartment) |
| Voltage | 230 Volt (AC) |
| Nọmba ti ilẹkun | 1 |
| Selifu Iru | Gilasi |
Product dimensions: 821 mm height, 480 mm width, 500 mm depth.
EU Energy Label for the Telefunken CF-33-101-W. For more details, visit the Database database EPREL.
9. Atilẹyin ọja ati Support
This Telefunken refrigerator comes with a Atilẹyin ọja olupilẹṣẹ oṣu mejila lati ọjọ ti o ra. Jọwọ ṣe idaduro ẹri rira rẹ fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact your retailer or the authorized Telefunken service center in your region. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void the warranty and pose safety risks.
