1. Ifihan
Thank you for choosing the Maxima Poffertjes Plate. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
The Maxima Poffertjes Plate is designed for the rapid production of 25 mini-pancakes (poffertjes) simultaneously. It features a robust construction, a non-stick baking mold, a variable thermostat, and an integrated timer for precise control.
2. Awọn ilana aabo
Lati rii daju iṣiṣẹ ailewu, nigbagbogbo tẹle awọn iṣọra aabo ipilẹ wọnyi:
- Ka gbogbo awọn ilana ni pẹkipẹki ṣaaju lilo.
- Connect the appliance only to a grounded power outlet with the correct voltage bi itọkasi lori aami ọja.
- Maṣe fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona. Lo awọn ọwọ tabi awọn koko.
- Lati daabobo lodi si mọnamọna itanna, maṣe fi okun, pilogi, tabi ohun elo rẹ bọ inu omi tabi omi miiran.
- Yọọ kuro lati inu iṣan nigbati ko si ni lilo ati ṣaaju ṣiṣe mimọ. Gba laaye lati tutu ṣaaju fifi sii tabi mu awọn ẹya kuro, ati ṣaaju ki o to nu ohun elo naa.
- Ma ṣe ṣiṣẹ ohun elo eyikeyi pẹlu okun tabi pulọọgi ti o bajẹ, tabi lẹhin aiṣe ohun elo tabi ti bajẹ ni eyikeyi ọna.
- Lilo awọn asomọ ẹya ẹrọ ti a ko ṣeduro nipasẹ olupese ohun elo le fa awọn ipalara.
- Maṣe lo ni ita.
- Ma ṣe jẹ ki okun duro lori eti tabili tabi counter, tabi fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona.
- Ma ṣe gbe sori tabi sunmọ gaasi ti o gbona tabi ina ina, tabi ni adiro ti o gbona.
- Išọra to gaju gbọdọ ṣee lo nigba gbigbe ohun elo ti o ni epo gbona tabi awọn olomi gbona miiran.
- Nigbagbogbo so plug to ohun elo akọkọ, ki o si pulọọgi okun sinu ogiri iṣan. Lati ge asopọ, tan eyikeyi iṣakoso si “pa”, lẹhinna yọ plug kuro ni iṣan ogiri.
- Ohun elo yii kii ṣe ipinnu fun lilo nipasẹ awọn eniyan (pẹlu awọn ọmọde) pẹlu idinku ti ara, imọlara tabi awọn agbara ọpọlọ, tabi aini iriri ati imọ, ayafi ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo nipasẹ eniyan ti o ni iduro fun aabo wọn.
- Awọn ọmọde yẹ ki o wa ni abojuto lati rii daju pe wọn ko ṣere pẹlu ohun elo naa.
3. Awọn ẹya Ọja
The Maxima Poffertjes Plate offers the following key features:
- Robust and Easy to Use: Designed for durability and straightforward operation.
- Ṣiṣejade yarayara: Capable of producing 25 poffertjes quickly.
- Non-Stick Baking Mold: Ensures easy release of poffertjes and simplifies cleaning.
- Variable Thermostat: Temperature adjustable from 50°C to 300°C for precise cooking control.
- Equipped with a Timer: Allows for accurate cooking times.
olusin 3.1: Igun iwaju view of the Maxima Poffertjes Plate, showing the control panel and the 25-cavity baking plate.
olusin 3.2: Iwaju view of the Maxima Poffertjes Plate, highlighting the timer and temperature dials, and the power switch.
olusin 3.3: Apa view of the Maxima Poffertjes Plate, showing its compact design and sturdy feet.
olusin 3.4: Ẹyìn view of the Maxima Poffertjes Plate, displaying the power input socket and product information label.
olusin 3.5: Top-isalẹ view of the non-stick baking plate, clearly showing the 25 circular cavities for poffertjes.
olusin 3.6: Angled view focusing on the control panel and the non-stick baking plate, ready for use.
4. Eto
- Ṣii silẹ: Fi iṣọra yọ ohun elo kuro ninu apoti rẹ. Ṣe idaduro apoti fun ibi ipamọ iwaju tabi gbigbe.
- Ayewo: Inspect the appliance for any damage. Do not use if damaged. Contact your supplier.
- Ibi: Place the poffertjes plate on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Keep it away from walls and other heat sources.
- Ninu: Before first use, wipe the non-stick baking plate with a damp asọ ati ìwọnba detergent. Gbẹ daradara.
- Asopọ agbara: Ensure the power switch is in the "OFF" position. Plug the power cord into a grounded electrical outlet that matches the voltage ibeere ti ohun elo.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
- Gbigbona ṣaaju:
- Turn the power switch to "ON". The power indicator light will illuminate.
- Set the desired temperature using the "TEMPERATURE" dial (e.g., 180°C - 200°C for poffertjes). The heating indicator light will turn on.
- Allow the appliance to preheat until the heating indicator light turns off, indicating the set temperature has been reached. This usually takes 5-10 minutes.
- Baking Poffertjes:
- Lightly grease the non-stick baking cavities with a small amount of cooking oil or butter, if desired.
- Pour your poffertjes batter into each cavity, filling them about two-thirds full.
- Set the "TIMER" to the desired cooking duration (e.g., 2-3 minutes per side). The timer will count down and alert you when finished.
- Once the bottom side is golden brown and bubbles appear on top, carefully flip the poffertjes using a non-scratch utensil.
- Cook the other side until golden brown and cooked through.
- Remove the cooked poffertjes and repeat the process with the remaining batter.
- Lẹhin Lilo:
- Turn the "TEMPERATURE" dial to its minimum setting and the "TIMER" to "OFF".
- Turn the power switch to "OFF" and unplug the appliance from the wall outlet.
- Gba ohun elo laaye lati tutu patapata ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi titoju.
6. Ninu ati Itọju
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Maxima Poffertjes Plate.
- Yọọ ohun elo nigbagbogbo ki o jẹ ki o tutu patapata ṣaaju ṣiṣe mimọ.
- Àwo Ìyan: Wipe the non-stick baking plate with a soft, damp cloth. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Òde: Nu awọn oju ilẹ irin alagbara ti ita pẹlu ipolowoamp cloth. For a polished finish, use a stainless steel cleaner.
- Maṣe Fi omi mọlẹ: Maṣe fi ohun elo naa bọ inu omi tabi omi miiran.
- Ibi ipamọ: Store the appliance in a dry, clean place when not in use.
7. Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ohun elo ko tan. | Not plugged in; power switch off; no power from outlet. | Ensure power cord is securely plugged in; turn power switch to "ON"; check outlet with another appliance or circuit breaker. |
| Ẹ̀rọ kò gbóná. | Temperature dial set too low; heating element malfunction. | Increase temperature setting; if problem persists, contact customer support. |
| Poffertjes stick to the plate. | Plate not properly greased; non-stick coating damaged; plate not hot enough. | Lightly grease cavities before each batch; avoid using metal utensils; allow plate to fully preheat. |
| Poffertjes are unevenly cooked. | Uneven batter distribution; plate not fully preheated. | Ensure even batter distribution; allow sufficient preheating time. |
8. Awọn pato
| Iwa | Iye |
|---|---|
| Nọmba awoṣe | 8719632127710 |
| Awọn iwọn (L x W x H) | 38 x 30 x 20 cm |
| Iwọn | 6.32 kilo |
| Olupese | Maxima Kitchen Equipment |
| Iwọn otutu | 50°C si 300°C |
| Poffertjes Cavities | 25 |
| Ipilẹṣẹ | China |
9. Atilẹyin ọja ati Support
Maxima products are manufactured with high-quality materials and craftsmanship. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Maxima webojula.
For technical support, spare parts, or any questions regarding your Maxima Poffertjes Plate, please contact Maxima customer service. Contact details can typically be found on the Maxima webojula tabi lori rẹ ra iwe.
Àkíyèsí: A kò fún wa ní ìsọfúnni nípa àwọn ohun èlò ìfipamọ́ nínú dátà ọjà náà. Jọ̀wọ́ kàn sí olùpèsè fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àlàyé.