1. Ifihan
Thank you for choosing the Scheppach SG2500i Inverter Generator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new generator. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. The SG2500i is a compact and powerful inverter generator designed to provide clean and stable power for sensitive electronics, power tools, and various outdoor applications.
Image: The Scheppach SG2500i Inverter Generator, a compact blue and black unit with its control panel visible.
2. Awọn ilana aabo
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the generator:
- Ewu Erogba monoxide: Never operate the generator indoors or in poorly ventilated areas. Exhaust fumes contain carbon monoxide, a colorless, odorless, and deadly gas.
- Ewu ina: Epo epo naa le jona pupọ. Tun epo epo sinu agbegbe ti ategun wa daradara pẹlu ẹrọ ti o pa ati tutu. Maṣe mu siga tabi jẹ ki ina ṣii nitosi ẹrọ ina naa.
- Ewu Itanna: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and dry. Do not overload the generator.
- Awọn oju gbigbona: Ẹ̀rọ àti ẹ̀rọ ìdábùú iná mànàmáná náà máa ń gbóná gan-an nígbà tí wọ́n bá ń ṣiṣẹ́, wọ́n sì máa ń gbóná fún ìgbà díẹ̀ lẹ́yìn tí wọ́n bá ti pa á. Yẹra fún kíkanra.
- Awọn ọmọde ati awọn ohun ọsin: Keep children and pets away from the generator, especially during operation.
- Idaabobo Apọju: The generator is equipped with overload protection. Do not exceed the rated wattage.
Image: Icons illustrating key features: overload protection (a warning triangle with a lightning bolt), fuel efficiency (a gas pump), lightweight design (a feather), and portability (a carrying case).
3. Ọja Ipariview ati Awọn ohun elo
The Scheppach SG2500i features a user-friendly design with essential components for power generation and output, suitable for a variety of applications.
Awọn ẹya pataki:
- 2000W Max Power: Provides up to 2000 Watts, suitable for sensitive electronics and power tools.
- Awọn ile-iṣẹ ti o wapọ: Equipped with two 230V AC outlets and two 2.1A USB ports for charging various devices.
- Efficient Engine: Features a 79 cm³ 4-stroke, air-cooled gasoline engine with a reliable pull starter.
- Apẹrẹ to gbe: Compact and lightweight, housed in a shock-resistant plastic case with an integrated carrying handle.
- Imọ ọna ẹrọ oluyipada: Delivers a clean sine wave, making it safe for sensitive electronic devices like laptops and smartphones.
- Isẹ idakẹjẹ: Operates at a low noise level of 64.1 dB, significantly quieter than many conventional generators.
Image: A graphic detailing the generator's control panel, showing two USB ports, two 230V sockets, an oil warning indicator, and an ECO mode switch.
Image: A graph illustrating the clean sine wave output of the SG2500i (green line) compared to the irregular waveform of a conventional generator (red line), emphasizing its suitability for sensitive electronics.
Awọn ohun elo ti o wọpọ:
The SG2500i is ideal for providing self-sufficient power in various settings:
- Awọn iṣẹ ita gbangba: Pipe fun camping, tents, and powering equipment in garden houses.
- Afẹyinti Ile: Can power essential appliances like heating systems and refrigerators during outages.
- Events & Work Sites: Suitable for small events or providing power on construction sites.
- Awọn ẹrọ itanna ti o ni imọlara: Safely charge laptops, mobile phones, and other delicate devices.
Image: Icons depicting suitable applications: camping/tents, garden house, heating system, and refrigerator.
Image: Icons depicting suitable applications: events, construction sites, laptops, and mobile phones.
4. Eto
Before operating your generator, proper setup is crucial for safety and performance.
4.1 Adding Engine Oil:
- Gbe monomono sori ipele ipele kan.
- Wa awọn epo kun fila / dipstick.
- Carefully add the recommended engine oil (refer to specifications for type and capacity) until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
- Ni aabo rọpo fila kikun epo.
4.2 Adding Fuel:
- Rí i dájú pé a ti pa ẹ̀rọ amúṣẹ́ náà kí ó sì tutù.
- Move the generator to a well-ventilated outdoor area, away from ignition sources.
- Unscrew awọn idana fila.
- Slowly pour fresh, unleaded gasoline into the fuel tank, avoiding spills. Do not fill to the very top; leave space for expansion.
- Ni aabo rọpo fila epo. Mu epo eyikeyi ti o da silẹ lẹsẹkẹsẹ.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
Follow these steps for safe and effective operation of your SG2500i generator.
5.1 Starting the Generator:
- Ensure the generator is on a level surface outdoors.
- Yi àtẹ́lẹ epo pada si ipo "ON".
- Gbe lefa choke lọ si ipo “CHOKE” (ti ẹrọ ba tutu).
- Yipada engine si ipo "ON".
- Fa recoil Starter mu ìdúróṣinṣin ati laisiyonu titi ti engine bẹrẹ.
- Ni kete ti ẹrọ ba bẹrẹ, maa gbe lefa choke si ipo “RUN”.
5.2 Connecting Electrical Devices:
- Jẹ́ kí ẹ̀rọ amúṣẹ́dá náà ṣiṣẹ́ fún ìṣẹ́jú díẹ̀ kí ó tó gbóná.
- Plug your devices into the 230V AC outlets or the 2.1A USB ports.
- Rii daju lapapọ wattage of connected devices does not exceed the generator's maximum output (2000W).
- Ipo ECO: For lighter loads, switch to ECO mode to reduce engine speed, save fuel, and lower noise levels. The generator will automatically adjust engine speed to match the load.
Image: The Scheppach SG2500i generator operating outdoors, connected to a laptop, demonstrating its use for portable power.
Image: The Scheppach SG2500i generator placed on green grass, ready for use, highlighting its outdoor application.
5.3 Stopping the Generator:
- Ge gbogbo awọn ẹrọ ina kuro ninu ẹrọ ina.
- Gba monomono laaye lati ṣiṣẹ fun iṣẹju diẹ laisi fifuye lati tutu.
- Yipada engine si ipo "PA".
- Yí fáìlì epo sí ipò "PA".
6. Itọju
Itọju deedee n ṣe idaniloju pe o pẹ to ati pe o ṣiṣẹ to dara julọ ti ẹrọ ina rẹ.
6.1 Engine Oil Check/Change:
- Ṣayẹwo ipele epo ṣaaju lilo kọọkan.
- Change oil after the first 20 hours of operation, then every 50 hours or annually.
6.2 Ìmọ́tótó Àlẹ̀mọ́ Afẹ́fẹ́:
- Inspect the air filter every 50 hours or more frequently in dusty conditions.
- Nu tabi ropo bi pataki.
6.3 Spark Plug Inspection:
- Inspect the spark plug every 100 hours or annually.
- Clean or replace if fouled or worn.
6.4 Ibi ipamọ:
- For long-term storage, drain the fuel tank and carburetor.
- Store in a clean, dry, and well-ventilated area.
7. Laasigbotitusita
Tọkasi apakan yii fun awọn ọran ti o wọpọ ati awọn ojutu wọn.
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Enjini ko bẹrẹ | No fuel; Low oil level; Choke not set correctly; Spark plug issue | Add fuel; Add oil; Adjust choke; Inspect/replace spark plug |
| Ko si iṣelọpọ agbara | Overload; Circuit breaker tripped; ECO mode engaged with high load | Reduce load; Reset circuit breaker; Disengage ECO mode for higher loads |
| Engine nṣiṣẹ ti o ni inira | Epo tí ó ti gbó; Àlẹ̀mọ́ afẹ́fẹ́ tí ó ti dí; Pọ́ọ̀gù iná ẹlẹ́gbin | Dá omi kúrò kí o sì tún fi epo tuntun kún un; Fọ àlẹ̀mọ́ afẹ́fẹ́ mọ́/rọ́pò rẹ̀; Fọ/rọ́pò páálíìgì iná |
8. Awọn pato
Detailed technical specifications for the Scheppach SG2500i Inverter Generator.
| Iwa | Iye |
|---|---|
| Awoṣe | SG2500i (SC-SG2500) |
| Olupese | Schepach |
| Ijade agbara ti o pọju | 2000 Wattis |
| Voltage | 230 Volts |
| Engine Iru | 4-stroke, Air-cooled, Gasoline |
| Nipo | 79 cm³ |
| Agbara ẹṣin | 3 HP |
| Awọn iÿë | 2 x 230V AC, 2 x 2.1A USB |
| Awọn iwọn (L x W x H) | 52 x 27 x 44 cm |
| Iwọn | 17 kilo |
| Ariwo Ipele | 64.1 dB |
Image: A bar chart comparing the noise level of the SG2500i (64.1 dB) to conventional generators (95 dB), illustrating its quieter operation.
9. Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information and technical support, please contact Scheppach customer service or visit their official webojula. Tọju iwe-ẹri rira rẹ bi ẹri rira fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.
Olupese: Schepach
Webojula: www.scheppach.com
