Ìwé Ìtọ́sọ́nà Olùlò Kärcher Wet/Gry Shop WD 5 V-25/5/22

1. Ifihan

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Kärcher WD 5 V-25/5/22 Wet/Dry Shop Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before initial use and keep them for future reference. The Kärcher WD 5 V-25/5/22 is designed for versatile cleaning tasks, capable of handling both wet and dry dirt, as well as offering a blowing function for various applications.

Image 1.1: Kärcher WD 5 V-25/5/22 Wet/Dry Shop Vacuum Cleaner with included accessories, including the suction hose, extension tubes, floor nozzle, crevice nozzle, flat filter, and filter bag.

2. Awọn ilana aabo

Always observe the following safety precautions to prevent accidents, injuries, or damage to the appliance.

• Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo ohun elo naa.
• Ma ṣe fi ohun elo naa silẹ laini abojuto nigbati o ba ṣafọ sinu. Yọọ kuro lati inu iṣan nigbati ko si ni lilo ati ṣaaju ṣiṣe.
• Lati dinku eewu ina-mọnamọna, ma ṣe lo ita gbangba tabi lori awọn aaye tutu.
• Maṣe gba laaye lati lo bi nkan isere. Ifarabalẹ sunmọ jẹ pataki nigba lilo nipasẹ tabi sunmọ awọn ọmọde.
• Lo nikan gẹgẹbi a ti ṣalaye ninu itọnisọna yii. Lo awọn asomọ iṣeduro olupese nikan.
• Ma ṣe lo pẹlu okun tabi plug ti o bajẹ. Ti ohun elo ko ba ṣiṣẹ bi o ti yẹ, ti lọ silẹ, bajẹ, fi silẹ ni ita, tabi sọ sinu omi, da pada si ile-iṣẹ iṣẹ kan.
• Ma ṣe fa tabi gbe nipasẹ okun, lo okun bi imudani, ti ilẹkun kan lori okun, tabi fa okun ni ayika awọn egbegbe to mu tabi igun. Maṣe fi ohun elo ṣiṣẹ lori okun. Jeki okun kuro lati awọn aaye ti o gbona.
• Ma ṣe yọọ kuro nipa fifaa lori okun. Lati yọọ, di plug naa, kii ṣe okun naa.
• Ma ṣe mu plug tabi ohun elo pẹlu ọwọ tutu.
• Ma ṣe fi ohun kan sinu awọn ṣiṣi. Maṣe lo pẹlu eyikeyi ṣiṣi dina; pa eruku, lint, irun, ati ohunkohun ti o le dinku sisan afẹfẹ.
• Jeki irun, aṣọ alaimuṣinṣin, awọn ika ọwọ, ati gbogbo awọn ẹya ara kuro lati awọn ṣiṣi ati awọn ẹya gbigbe.
• Maṣe gbe ohunkohun ti o njo tabi ti nmu siga, gẹgẹbi awọn siga, awọn ere-kere, tabi eeru gbigbona.
• Ma ṣe lo lati gbe awọn olomi ina tabi ina, gẹgẹbi petirolu, tabi lo ni awọn agbegbe nibiti wọn le wa.
• Do not pick up toxic material, asbestos, or asbestos dust.
• Lo itọju afikun nigbati o ba sọ di mimọ lori awọn pẹtẹẹsì.
• Do not use without filter and/or filter bag in place.
• Pa gbogbo awọn idari ṣaaju yiyọ kuro.
• Tọju ohun elo rẹ ninu ile ni itura, agbegbe gbigbẹ.

3. Package Awọn akoonu

Upon unpacking, ensure all components are present and undamaged. The standard package for the Kärcher WD 5 V-25/5/22 includes:

• Kärcher WD 5 V-25/5/22 Wet/Dry Vacuum Cleaner unit
• Okun fifa (2.2 m)
• 2 Awọn ọpọn ifunmọ
• Ajọ alapin
• Apo àlẹmọ irun -agutan
• Pakà nozzle
• Nozzle
• Awọn itọnisọna iṣẹ ṣiṣe

Aworan 3.1: Iwaju view of the Kärcher WD 5 V-25/5/22, showing the hose connection and control knob.

4. Eto

Tẹ̀lé àwọn ìgbésẹ̀ wọ̀nyí láti pèsè ẹ̀rọ ìfọṣọ rẹ fún lílò àkọ́kọ́.

1. Ṣii silẹ: Yọ gbogbo awọn eroja kuro ninu apoti.
2. Apejọ Kẹkẹ: Attach the sturdy wheels to the base of the vacuum cleaner. Ensure they are securely fastened for easy maneuverability.
3. Fifi sori ẹrọ Filter:
   • For dry vacuuming, ensure the flat filter is correctly installed.
   • For wet vacuuming, the flat filter can remain in place. However, remove the fleece filter bag if installed.
   • For optimal dry vacuuming performance and to protect the filter, insert a fleece filter bag into the tank.
4. Hose and Tube Connection:
   • Connect the suction hose to the suction port on the vacuum cleaner.
   • Assemble the two suction tubes and connect them to the end of the suction hose.
   • Attach the desired nozzle (floor nozzle or crevice nozzle) to the end of the suction tubes.
5. Asopọ agbara: Pulọọgi okun agbara sinu iṣan itanna to dara.

Aworan 4.1: Ẹyin view of the Kärcher WD 5 V-25/5/22, illustrating the integrated storage options for the suction tubes, hose, and power cord.

5. Isẹ

The Kärcher WD 5 V-25/5/22 offers versatile cleaning modes for various tasks.

5.1. Igbale gbigbẹ

For dry dirt, dust, and debris:

1. Ensure the flat filter is installed and a fleece filter bag is inserted into the tank.
2. Connect the suction hose, tubes, and appropriate nozzle (e.g., floor nozzle for large areas, crevice nozzle for tight spaces).
3. Turn the rotary knob to the "ON" position.
4. Bẹrẹ igbale agbegbe ti o fẹ.
5. After use, turn the rotary knob to the "OFF" position and unplug the appliance.

Image 5.1.1: The Kärcher WD 5 V-25/5/22 effectively collecting dry debris like wood shavings from a floor.

5.2. Igbale tutu

For liquids and wet dirt:

1. Remove the fleece filter bag if one is installed. The flat filter can remain in place for wet vacuuming.
2. Connect the suction hose, tubes, and floor nozzle.
3. Turn the rotary knob to the "ON" position.
4. Vacuum liquids. The appliance will automatically shut off when the maximum liquid level in the tank is reached.
5. After use, turn the rotary knob to the "OFF" position, unplug, and empty the tank.

Image 5.2.1: A user demonstrating wet vacuuming on a tiled floor, effectively cleaning up spilled liquids.

Image 5.2.2: The Kärcher WD 5 V-25/5/22 being used to remove standing water from a garage floor.

5.3. Iṣẹ́ fífẹ́

The blowing function is useful for removing loose dirt from areas that cannot be vacuumed, such as leaves from a patio or dust from crevices.

1. Disconnect the suction hose from the suction port.
2. Connect the suction hose to the blowing port (usually located at the rear of the motor head).
3. Turn the rotary knob to the "ON" position.
4. Dari okun si ọna agbegbe lati yọ kuro.
5. After use, turn the rotary knob to the "OFF" position and unplug the appliance.

5.4. Ìmọ́tótó Inú Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́

The compact design and crevice nozzle make the WD 5 V-25/5/22 suitable for cleaning vehicle interiors.

• Use the crevice nozzle for tight spaces like between seats and console.
• The floor nozzle can be used for larger carpeted areas.
• Ensure the appropriate filter setup (dry vacuuming with filter bag) for interior dust and debris.

Image 5.4.1: A woman using the Kärcher WD 5 V-25/5/22 to clean debris from the trunk of a car.

Aworan 5.4.2: alaye view of the crevice nozzle effectively cleaning dirt from car floor mats.

Image 5.4.3: A woman meticulously cleaning the interior of her car, highlighting the vacuum's portability and ease of use for automotive detailing.

6. Itọju

Itọju deede ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe ti o dara julọ ati fa gigun igbesi aye ẹrọ igbale rẹ.

6.1. Filter Cleaning

The flat filter is crucial for suction performance. The WD 5 V-25/5/22 features an innovative filter cleaning function.

1. Isọfọ Ajọ Afọwọṣe: For quick cleaning, press the filter cleaning button (if available on your model) while the vacuum is running. This will send a burst of air through the filter, dislodging accumulated dust.
2. Thorough Filter Cleaning:
   • Pa a kuro ki o yọọ kuro ni ẹrọ igbale.
   • Open the motor head and carefully remove the flat filter.
   • Tap the filter gently to remove loose dirt, or rinse it under running water. Allow the filter to dry completely before reinstallation.
3. Fleece Filter Bag: Replace the fleece filter bag when it is full or when suction power noticeably decreases during dry vacuuming.

6.2. Ojò Cleaning

Empty the 25-liter plastic tank regularly, especially after wet vacuuming.

• Pa a kuro ki o yọọ kuro ni ẹrọ igbale.
• Tu awọn latches ti o so ori mọto naa mọ ki o si gbe e kuro ninu ojò naa.
• Carefully empty the contents of the tank.
• Rinse the tank with water if necessary and allow it to dry before reassembling.

6.3. Ẹya ẹrọ Itọju

Clean nozzles, hoses, and tubes as needed to prevent blockages and maintain efficiency.

• Remove any debris or blockages from the nozzles and tubes.
• The hose can be rinsed with water if heavily soiled. Ensure it is dry before storage.
• Store accessories in the integrated storage compartments on the vacuum cleaner to keep them organized and easily accessible.

7. Laasigbotitusita

Tọkasi apakan yii fun awọn ọran ti o wọpọ ati awọn ojutu wọn.

8. Imọ ni pato

Key technical data for the Kärcher WD 5 V-25/5/22 Wet/Dry Shop Vacuum Cleaner.

• Awoṣe: WD 5 V-25/5/22
• Nọmba Awoṣe Nkan: 1.628-300.0
• Agbara: 1100 W
• Agbara ojò: 25 liters (Ṣiṣu)
• Gígùn Pọ́ọ̀sì Ìfàmọ́ra: 2.2 Mita
• Gigun USB: 5 Mita
• Àlẹmọ Iru: Alapin Ajọ
• Awọn ẹya pataki: Wet/Dry Function, Blowing Function, Wheels
• Ipele Ariwo: 77 Decibels
• Ìwọ̀n Nkan: Ni isunmọ 22.2 poun
• Àwọ̀: Yellow, Dudu
• Awọn lilo ti a ṣe iṣeduro: Household cleaning, Garage cleaning, Outdoor cleaning, Renovation cleaning, Car interior cleaning

9. atilẹyin ọja Information

Kärcher products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Specific warranty terms and conditions, including duration and coverage, are typically provided with your product purchase documentation or can be found on the official Kärcher webojula. Jọwọ ṣe idaduro ẹri rira rẹ fun eyikeyi awọn ibeere atilẹyin ọja.

For detailed warranty information or to register your product, please visit the official Kärcher website or contact Kärcher customer service.