Scheppach Belt and Disc Sander BTS900 User Manual

1. Awọn ilana aabo

Always observe basic safety precautions when operating this power tool to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Retain these instructions for future reference.

Gbogbogbo Abo

• Aabo Agbegbe Iṣẹ: Jẹ ki agbegbe iṣẹ jẹ mimọ ati itanna daradara. Awọn agbegbe idamu tabi awọn agbegbe dudu n pe awọn ijamba. Ma ṣe ṣiṣẹ awọn irinṣẹ agbara ni awọn bugbamu bugbamu, gẹgẹbi niwaju awọn olomi ina, gaasi, tabi eruku.
• Aabo Itanna: Awọn pilogi irinṣẹ agbara gbọdọ baramu iṣan. Maṣe yi plug naa pada ni ọna eyikeyi. Yago fun olubasọrọ ara pẹlu ilẹ tabi ilẹ roboto bi paipu, imooru, awọn sakani, ati firiji.
• Aabo ti ara ẹni: Always wear eye protection. Use dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection for appropriate conditions. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Lilo ati Itọju: Maṣe fi agbara mu ohun elo agbara. Lo ohun elo agbara ti o pe fun ohun elo rẹ. Ge asopọ plug lati orisun agbara ṣaaju ṣiṣe eyikeyi awọn atunṣe, yiyipada awọn ẹya ẹrọ, tabi titoju awọn irinṣẹ agbara.

Sander Specific Safety

• Ṣe aabo ohun elo iṣẹ. Lo clamps or a vise to hold the workpiece. This is safer than using your hand and frees both hands to operate the tool.
• Always use the correct type and size of sanding belt or disc for the material being sanded.
• Ensure the sanding belt or disc is properly installed and tensioned before operation.
• Connect a dust extraction system to minimize dust exposure, especially when sanding wood or other materials that produce fine particles.
• Ma ṣe iyanrin awọn ohun elo ti o ni asbestos ninu.
• Do not wear gloves when operating the sander, as they can get caught in moving parts.

2. Package Awọn akoonu

Verify that all items are present and undamaged upon unpacking. If any parts are missing or damaged, contact your retailer immediately.

• Scheppach BTS900 Belt and Disc Sander unit
• Sanding table with miter gauge
• 6 x Sanding belts
• 6 x Sanding discs (Ø150mm)
• Itọsọna olumulo

Image 2.1: The Scheppach BTS900 Belt and Disc Sander, shown with the included sanding belts and discs.

3. Eto

3.1 Ṣiṣii ati Gbe

1. Ni ifarabalẹ yọ gbogbo awọn paati kuro ninu apoti.
2. Place the sander on a stable, level workbench. The cast iron housing provides stability, but ensure the surface can support its weight.
3. Ensure adequate clearance around the machine for safe operation and dust extraction.

3.2 Attaching the Sanding Table

1. Attach the sanding table to the disc sander side using the provided fasteners.
2. Ensure the table is securely fastened and can be tilted smoothly.

Aworan 3.1: Isunmọ view of the disc sander area, showing the sanding table and its attachment point.

3.3 Fifi Awọn Díìsì Sándì Sílẹ̀

The sanding discs attach easily thanks to the hook and loop coating.

1. Ensure the disc pad is clean and free of debris.
2. Align the new sanding disc with the disc pad and press firmly to secure it.

3.4 Installing Sanding Belts

1. Release the belt tension lever (refer to the diagram on the machine for location).
2. Fi ìgbànú yíyan tuntun náà sí orí àwọn yíyan náà, kí o sì rí i dájú pé ọfà tó wà lórí ìgbànú náà bá ìtọ́sọ́nà yíyípo tí a fihàn lórí ẹ̀rọ náà mu.
3. Re-engage the belt tension lever.
4. Adjust the belt tracking if necessary by turning the tracking knob until the belt runs centrally on the rollers.

Aworan 3.2: Ẹyin view illustrating the belt mechanism and the dust extraction port.

3.5 eruku isediwon Asopọ

Connect a suitable dust extraction system to the dust port located at the rear of the machine. This helps maintain a clean work environment and prolongs abrasive life.

4. Awọn ilana Iṣiṣẹ

4.1 Titan / Pa a

The machine is equipped with a power switch (green for ON, red for OFF) located on the front panel.

Aworan 4.1: Apa view highlighting the power switch and Scheppach branding.

4.2 Using the Belt Sander

The sanding belt arm can be positioned from 0-90° (vertical to horizontal) to accommodate various workpieces and sanding tasks.

1. Loosen the locking knob for the belt arm adjustment.
2. Adjust the belt arm to the desired angle.
3. Mu bọtini titiipa di ni aabo.
4. Turn on the sander.
5. Apply the workpiece gently to the moving belt, using even pressure.

Image 4.2: The sanding belt arm shown in multiple adjustable positions, from horizontal to vertical.

Image 4.3: A user sanding a wooden workpiece using the belt sander in its vertical orientation.

4.3 Using the Disc Sander

The sanding table for the disc sander can be tilted from 0-45° and is equipped with a scale for precise angle adjustments.

1. Adjust the sanding table to the desired angle using the tilt mechanism and scale. Secure it firmly.
2. Turn on the sander.
3. Present the workpiece to the rotating disc, moving it across the disc surface to ensure even wear of the abrasive.

Image 4.4: A user sanding a small wooden block on the disc sander, demonstrating typical use.

5. Itọju

Itọju deede ṣe idaniloju gigun ati iṣẹ ti o dara julọ ti Sander rẹ.

5.1 Ninu

• Ge asopọ plug nigbagbogbo ki o to di mimọ.
• Lo búrọ́ọ̀ṣì tàbí afẹ́fẹ́ tí a fi ìfúnpọ̀ mú láti yọ eruku àti ìdọ̀tí kúrò nínú àwọn afẹ́fẹ́ ọkọ̀ àti àwọn ibi tí a ti ń fi yíyọ́.
• Pa awọn oju ita mọlẹ pẹlu ipolowoamp asọ. Maṣe lo awọn kẹmika ti o lewu tabi awọn olomi.

5.2 Abrasive Replacement

• Replace sanding belts and discs when they become worn or clogged to maintain sanding efficiency and prevent damage to the workpiece.
• Follow the installation steps outlined in Section 3.3 and 3.4.

5.3 Igbanu Àtòjọ Àtòjọ

If the sanding belt drifts to one side during operation, adjust the belt tracking knob until the belt runs centrally on the rollers. This prevents premature wear of the belt and machine components.

6. Laasigbotitusita

7. Awọn pato

• Brand: Schepach
• Awoṣe: BTS900
• Nọmba apakan: 5903306901
• Orisun Agbara: Okun Itanna
• Voltage: 230 Volts (DC)
• Agbara mọto: 370W (implied from product title, not explicitly in specs but common for this model)
• Iyara Yiyi to pọju: 2850 RPM
• Sanding Plate Diameter: Ø150mm
• Grit Type (Included): Alabọde
• Grit Number (Included): 240
• Ìwọ̀n Nkan: 41.3 iwon

8. Atilẹyin ọja ati Support

Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or the Scheppach customer service department.

Please have your model number (BTS900) and serial number (if applicable) ready when contacting support.