Ọrọ Iṣaaju
This user manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Yale Electronic Safe YSV/200/DB2. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure proper function and security. Keep this manual for future reference.
The Yale Electronic Safe is designed to protect sensitive information and valuable personal belongings with its solid steel construction and electronic locking mechanism. It offers a programmable 3 to 8 digit code for access, along with emergency key override.
Aworan: Iwaju view of the Yale Electronic Safe YSV/200/DB2, showing the electronic keypad and the manual key override cylinder.
Ṣeto
1. Fifi sori batiri
Your safe requires 4 AA batteries (included). These power the electronic keypad. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
- Open the safe using the emergency key (refer to the "Emergency Key Access" section if needed).
- Wa yara batiri ni inu ti ẹnu-ọna.
- Fi awọn batiri AA 4 sii, ni idaniloju polarity ti o pe (+/-).
- Pa ideri iyẹwu batiri naa.
Aworan: inu view of the safe door, highlighting the battery compartment and the locking bolts.
2. Setting Your Personal PIN Code
The safe comes with a factory default code. It is crucial to change this to a personal code immediately after battery installation.
- Tí ilẹ̀kùn ààbò bá ṣí sílẹ̀, tẹ bọ́tìnì àtúnṣe pupa tó wà ní inú ilẹ̀kùn náà, lẹ́gbẹ̀ẹ́ ìdè náà. O máa gbọ́ ìró ohùn kan.
- On the keypad, enter your desired 3 to 8 digit PIN code.
- Press the '#' or 'E' button to confirm. You will hear a confirmation beep.
- Ṣe idanwo koodu tuntun pẹlu ṣiṣi ilẹkun ṣaaju pipade rẹ.
Image: A close-up of the electronic keypad, demonstrating a finger pressing a button to enter a code.
3. Iṣagbesori Ailewu
For enhanced security, the safe can be securely mounted to a wall or floor using the provided fixing bolts.
- Yan ipo ti o dara fun iṣagbesori.
- Ṣe àmì sí àwọn ibi tí a ti ń lu ihò náà láti inú ihò tí a ti gbẹ́ tẹ́lẹ̀ nínú àpótí ìpamọ́ náà.
- Lu awọn ihò awakọ sinu ogiri tabi ilẹ.
- Position the safe and secure it using the provided fixing bolts.
Aworan: inu view of the safe, showing the pre-drilled holes for wall or floor mounting.
Awọn ilana Iṣiṣẹ
1. Ṣíṣí àpótí ààbò pẹ̀lú Koodu PIN
- Tẹ koodu PIN oni-nọmba mẹta si mẹjọ rẹ sii lori bọtini itẹwe naa.
- Press the '#' or 'E' button.
- If the code is correct, the green light will illuminate, and you will hear a beep.
- Laarin iṣẹju-aaya 5, tan koko naa si ọna aago lati ṣii ilẹkun ailewu.
Image: A hand interacting with the electronic keypad to enter the access code.
2. Títì àti Títì Ààbò
- Pa ẹnu-ọna ailewu.
- Turn the knob counter-clockwise to engage the locking bolts. The safe is now locked.
3. Emergency Key Access
In case of forgotten PIN code or battery failure, the safe can be opened using the emergency key.
- Remove the cover plate over the keyhole, usually located near the knob.
- Insert the emergency key into the keyhole and turn it clockwise.
- While holding the key turned, turn the knob clockwise to open the safe door.
- Once open, you can replace batteries or reset the PIN code.
Itoju
1. Batiri Rirọpo
When the batteries are low, the keypad indicator light may flash red or the safe may emit a warning sound. Replace all 4 AA batteries promptly to ensure continuous operation.
- Open the safe using your PIN or the emergency key.
- Open the battery compartment on the inside of the door.
- Remove old batteries and insert new 4 AA batteries, observing correct polarity.
- Pa abala batiri naa.
Note: Replacing batteries does not erase your programmed PIN code.
2. Gbogbogbo Itọju
- Nu ita ti ailewu pẹlu asọ, damp asọ. Yago fun abrasive ose.
- Do not lubricate the electronic keypad or internal locking mechanism.
- Pa awọn bọtini pajawiri mọ si ibi aabo ti o jinna si ibi aabo.
Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ailewu ko ṣii pẹlu PIN. | PIN ti ko tọ ti tẹ sii. | Re-enter the correct PIN code carefully. |
| Ailewu ko ṣii pẹlu PIN. | Awọn batiri ti lọ silẹ tabi ti ku. | Use the emergency key to open the safe and replace all 4 AA batteries. |
| Keypad is unresponsive or locked. | Multiple incorrect PIN attempts (lockout mode). | Wait for the lockout period to expire (20 seconds after 3 incorrect attempts, 5 minutes after 6 incorrect attempts). Alternatively, use the emergency key. |
| Cannot set a new PIN code. | Reset button not pressed correctly or code not confirmed. | Ensure the red reset button is pressed firmly and the new code is confirmed with '#' or 'E'. |
Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Nọmba awoṣe | YSV/200/DB2 |
| Dimensions (External) | 33 x 23 x 22 cm (L x W x H) |
| Dimensions (Internal) | Isunmọ 30.7 x 19.7 x 20 cm (L x W x H) |
| Agbara | 8.6 lita |
| Iwọn | 3.6 kilo |
| Titiipa Iru | Títìpa Àpapọ̀ Ẹ̀rọ Alágbékalẹ̀ pẹ̀lú Kọ́kọ́rọ́ Pajawiri |
| Ipari koodu PIN | 3 to 8 awọn nọmba |
| Orisun agbara | Awọn batiri AA 4 (pẹlu) |
| Ohun elo | Irin |
| Iṣagbesori Iru | Wall or Floor Mount (fixing bolts included) |
Image: Technical diagram illustrating the dimensions of the safe, including internal capacity.
Atilẹyin ọja ati Support
This Yale Electronic Safe YSV/200/DB2 comes with a 1-year availability for spare parts. For further assistance, technical support, or warranty claims, please refer to the official Yale Home webojula tabi kan si wọn onibara iṣẹ.
For more information, visit the official Yale Home webojula: Yale Home Privacy and Legal Center
Image: QR code for quick access to Yale Home's online resources.
