1. Ifihan
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher. This manual provides important information on the installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the dishwasher to ensure safe and efficient operation.
This dishwasher is designed for household use and can accommodate up to 14 place settings, offering a variety of programs and features to meet your dishwashing needs.
2. Awọn ilana aabo
Nigbagbogbo tẹle awọn iṣọra aabo ipilẹ nigba lilo awọn ohun elo itanna lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati ipalara.
- Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo ẹrọ fifọ.
- Rii daju pe ohun elo ti wa ni ilẹ daradara.
- Ma ṣe ṣiṣẹ ẹrọ ifọṣọ ti o ba ni okun agbara ti bajẹ tabi pulọọgi.
- Pa awọn ọmọde kuro ni ẹrọ fifọ, paapaa nigbati o ba n ṣiṣẹ.
- Lo awọn ohun elo ifọṣọ nikan ki o fi omi ṣan awọn iranlọwọ ti a ṣe apẹrẹ fun awọn ẹrọ fifọ.
- Maṣe fi ọwọ kan eroja alapapo lakoko tabi lẹsẹkẹsẹ lẹhin lilo.
- Sharp items should be loaded with handles up to reduce the risk of injury.
- Ma ṣe gbe ẹrọ fifọ pọ ju.
- In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply and contact qualified service personnel.
3. Ọja Ipariview
Familiarize yourself with the main components of your Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
Nọmba 3.1: Iwaju view of the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher, showing the control panel and stainless steel finish.
Nọmba 3.2: Inu ilohunsoke view of the dishwasher, showing the upper and lower racks, and the cutlery basket. The interior is designed for efficient loading of up to 14 place settings.
4. Fifi sori ẹrọ ati Oṣo
Fífi ẹ̀rọ náà sí ipò tó yẹ ṣe pàtàkì fún iṣẹ́ àti pípẹ́ tí ẹ̀rọ ìfọṣọ rẹ yóò fi ṣiṣẹ́. A gbani nímọ̀ràn pé kí onímọ̀ ẹ̀rọ tó mọ̀ nípa ẹ̀rọ náà fi sí i.
4.1 Awọn iwọn
Ensure adequate space for installation. The dimensions of the dishwasher are:
- Iwọn: 60 cm
- Ijinle: 60 cm
- Giga: 85 cm
Nọmba 4.1: Apa view illustrating the dimensions of the dishwasher: 60 cm width, 60 cm depth, and 85 cm height.
4.2 Itanna Asopọ
The dishwasher requires a 220V electrical supply. Ensure the power outlet is easily accessible and properly grounded.
4.3 Omi Asopọ
Connect the water inlet hose to a cold water supply. Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks or blockages.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
Follow these steps for optimal dishwashing results.
5.1 Nkojọpọ ẹrọ ifọṣọ
Proper loading ensures effective cleaning and drying. Scrape off large food particles before loading.
Nọmba 5.1: Demonstrates how to load cutlery into the designated basket, ensuring items are separated for thorough cleaning.
Nọmba 5.2: Shows the proper arrangement of plates in the lower rack, allowing water to reach all surfaces.
5.2 Fifi Detergent ati Iranlọwọ Fi omi ṣan
Use only automatic dishwasher detergent. Fill the detergent dispenser according to the program selected and the soil level of the dishes. Add rinse aid to the dispenser for improved drying and to prevent spots.
Nọmba 5.3: A user placing a detergent tablet into the dishwasher's dispenser compartment, located inside the door.
5.3 Yiyan Eto kan
The dishwasher features a touch panel for easy program selection.
Nọmba 5.4: Close-up of the intuitive touch control panel, showing various program indicators and the digital display for cycle time.
Press the power button, then select your desired program using the touch controls. Close the door to start the cycle.
6. Programs and Functions
Your Bolero Aguazero 6200 Inox dishwasher offers 6 programs and several advanced functions for versatile cleaning.
6.1 W Awọn Eto
Choose the program that best suits your needs, adapting to time and temperature requirements for different types of dishes, from pots to delicate glassware.
- lekoko: Fun awọn ounjẹ ti o ni idoti pupọ ati awọn ikoko.
- Deede: For daily use with normally soiled dishes.
- Iwoyi: Eto agbara-agbara fun awọn ounjẹ ti o ni idoti deede.
- Gilasi: For delicate glassware and lightly soiled items.
- 90-minute: For moderately soiled dishes requiring a quicker wash.
- Dekun: A quick wash for lightly soiled dishes without drying.
6.2 Awọn iṣẹ pataki
- Dual Zone Wash: Adjusts water pressure differently in each basket, allowing you to wash robust pots and delicate cups simultaneously without separation.
- Ẹru idaji: Allows you to run the dishwasher with a partial load, consuming fewer resources than a full cycle.
- Ibẹrẹ Idaduro: Program the dishwasher to start between 0 and 24 hours later, offering flexibility for off-peak energy times.
- Gbẹ+: Extends the drying process by 10 to 15 minutes to enhance drying performance, especially for plastics.
- Turbo Dry+: This function eliminates hot steam and removes all moisture before cooling, preventing new water spots on clean dishes.
- Electronic AquaStop: In case of a leak or overflow, this system redirects water back into the compartment, preventing any water leakage and protecting your home.
7. Itọju ati Cleaning
Itọju deedee n ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe to dara julọ ati gigun igbesi aye ẹrọ fifọ ẹrọ rẹ.
7.1 Ninu awọn Ajọ
The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean the filters regularly to ensure efficient washing.
- Pa a ki o yọọ ẹrọ ifọṣọ kuro.
- Yọ apa fifa isalẹ.
- Yípo kí o sì gbé àkójọ àlẹ̀mọ́ náà jáde.
- Fi omi ṣan awọn asẹ labẹ omi ṣiṣan lati yọ eyikeyi idoti kuro. Lo fẹlẹ rirọ ti o ba jẹ dandan.
- Ṣe atunto awọn asẹ naa ki o si gbe wọn pada si ẹrọ fifọ, ni idaniloju pe wọn wa ni titiipa ni aabo.
7.2 Ninu ilohunsoke
Wipe the interior of the dishwasher, including the door seal, with a damp cloth periodically to remove any residue or stains.
7.3 Ìtọ́jú Òde
Clean the exterior stainless steel surface with a soft, damp aṣọ àti ọṣẹ ìfọṣọ díẹ̀. Yẹra fún àwọn ohun ìfọṣọ ìfọṣọ tí ó lè fa ojú ilẹ̀ náà.
8. Laasigbotitusita
Ṣaaju ki o to kan si iṣẹ alabara, tọka si tabili atẹle fun awọn ọran ti o wọpọ ati awọn ojutu wọn.
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Apoti ko bẹrẹ | Ọrọ ipese agbara, ilẹkun ko tii dada, eto ko yan. | Ṣayẹwo asopọ agbara, rii daju pe ilẹkun ti di, yan eto kan ki o tẹ bẹrẹ. |
| Awọn awopọ ko mọ | Improper loading, insufficient detergent, clogged spray arms, dirty filters. | Reload dishes correctly, add more detergent, clean spray arm nozzles, clean filters. |
| Omi si maa wa ninu iwẹ | Pọ́ọ̀pù ìṣàn omi tàbí àlẹ̀mọ́ tí ó dí, àìṣiṣẹ́ pọ́ọ̀pù ìṣàn omi. | Awọn asẹ mimọ, ṣayẹwo okun ṣiṣan fun awọn kinks tabi awọn idena. |
| Ariwo ti o pọju | Àwọn àwo tí ń dún, ohun àjèjì tí ń bẹ nínú pọ́ọ̀ǹpù, ìṣòro mọ́tò. | Rearrange dishes, check for foreign objects, contact service if noise persists. |
9. Awọn pato
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
| Ẹya ara ẹrọ | Iye |
|---|---|
| Orukọ awoṣe | Bolero Aguazero 6200 Inox D |
| Nọmba awoṣe | 02776 |
| Agbara | 14 Awọn eto ibi |
| Awọn iwọn (W x D x H) | 60 x 60 x 85 cm |
| Iwọn | 34 kilo |
| Agbara Agbara Kilasi | D |
| Lododun Lilo Lilo | 84 kWh fun ọdun kan |
| Lilo Omi (Eto Eco) | 10.0 Liters per cycle |
| Ariwo Ipele | 46 dB |
| Nọmba ti Awọn eto | 6 |
| Iṣakoso Iru | Igbimọ Fọwọkan |
| Ohun elo inu inu | Irin ti ko njepata |
| Pataki Awọn ẹya ara ẹrọ | Dual Zone Wash, Dry+, Turbo Dry+, Half Load, Delay Start, Electronic AquaStop |
Nọmba 9.1: The energy efficiency label, indicating a Class D rating, 84 kWh annual energy consumption, 14 place settings, 10.0 L water consumption per cycle, and 46 dB noise level.
For more detailed product information, please refer to the official EPREL database: EPREL Product Information Sheet
10. Atilẹyin ọja ati Support
Cecotec offers a minimum warranty period of 36 osu for this product, as per the product information sheet. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Cecotec customer support through their official webojula tabi alagbata ti o ti ra ọja naa.
For more information about Cecotec products and support, visit the official Cecotec store: Cecotec Store on Amazon
