1. Awọn Ilana Aabo pataki
Please read this manual carefully before operating your Cecotec AirClima 12000 Smartfresh air conditioner. Keep this manual for future reference.
- Ensure the unit is installed by a qualified professional to prevent electric shock, fire, or other injuries.
- Ma ṣe gbiyanju lati tun tabi ṣe atunṣe ẹyọ naa funrararẹ. Kan si oṣiṣẹ iṣẹ ti a fun ni aṣẹ fun gbogbo awọn atunṣe.
- Pa awọn ọmọde mọ kuro ninu ẹrọ ati iṣakoso latọna jijin.
- Ma ṣe fi awọn nkan sii si oju-ọna afẹfẹ tabi ẹnu-ọna.
- Rí i dájú pé agbára náà bá àwọn ìlànà ẹ̀rọ náà mu.
- Pa ipese agbara ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi ṣiṣe itọju eyikeyi.
- Use only the specified refrigerant (R32) for this unit.
2. Ọja Ipariview
The Cecotec AirClima 12000 Smartfresh is a split air conditioning system designed for efficient cooling and heating of spaces up to 22 m². It features an Inverter system for optimized energy consumption and a DC motor for enhanced efficiency.
Nọmba 2.1: Indoor Unit. This image shows the sleek white indoor unit of the air conditioner, designed to be mounted on a wall, with a digital display on the right side showing "26°".
Nọmba 2.2: Outdoor Unit (Compressor). This image displays the white outdoor compressor unit, featuring a large circular fan grille on the left and a rectangular panel with the Cecotec logo on the right.
Awọn ẹya pataki:
- Agbara Itutu BTU 12000: Equivalent to 3000 frigories, suitable for areas up to 22 m².
- Heat Pump Function: Provides heating during colder months.
- Inverter System: Maximizes compressor efficiency by maintaining constant speed and temperature, extending unit lifespan.
- Ifihan LED: Shows current settings for easy control.
- Isakoṣo latọna jijin: Išišẹ ti o rọrun lati ọna jijin.
- 5 Awọn ọna ṣiṣe: Automatic, Cooling, Ventilation, Heating, and Dehumidification.
- 8 Awọn iyara Fan: For customized comfort.
- Awọn iṣẹ pataki: Night mode (minimum noise), Eco mode (minimum consumption), Self-cleaning.
- Mọto DC: Auto-regulates speed for maximum efficiency.
- Removable and Washable Air Filter: Helps prevent dust particles from re-entering the environment.
- R32 Refrigerant Gas: Environmentally friendly and efficient.
3. Eto ati fifi sori
Installation of this split air conditioner requires specialized knowledge and tools. It is highly recommended that installation be performed by a certified HVAC professional to ensure proper functioning, safety, and compliance with local regulations.
Awọn Igbesẹ Fifi sori ẹrọ Gbogbogbo (fun itọkasi ọjọgbọn):
- Aṣayan Aaye: Choose appropriate locations for both indoor and outdoor units, considering air circulation, drainage, and noise levels.
- Gbigbe Ẹka inu inu: Securely mount the indoor unit on a wall, ensuring it is level and has adequate clearance.
- Gbigbe Ẹka Ita gbangba: Install the outdoor unit on a stable surface, ensuring proper ventilation and drainage.
- Pipa omi firiji: Connect the indoor and outdoor units with refrigerant pipes, ensuring proper insulation and leak-free connections.
- Asopọmọra Itanna: Connect the power supply and communication cables according to the wiring diagram provided in the full technical manual.
- Fifi sori ẹrọ Paipu Idomi: Install the drainage pipe for condensate removal from the indoor unit.
- Igbale ati gbigba agbara: Evacuate air from the refrigerant lines and charge with the correct amount of R32 refrigerant.
- Ṣiṣe Idanwo: Ṣe idanwo idanwo kan lati jẹrisi iṣẹ ṣiṣe to dara ti gbogbo awọn iṣẹ.
Akiyesi: Incorrect installation can lead to refrigerant leakage, electric shock, fire, or water leakage.
4. Awọn ilana Iṣiṣẹ
Your AirClima 12000 Smartfresh air conditioner can be controlled using the included remote control. The LED display on the indoor unit provides visual feedback on current settings.
Nọmba 4.1: Remote Control. This image shows the white remote control with an orange backlit LCD screen displaying "25°C" and various function icons. Buttons for power, mode, fan speed, temperature adjustment, timer, and special functions are visible.
4.1. Ipilẹ isẹ
- Titan/Apapa: Tẹ awọn Agbara button on the remote control to turn the unit on or off.
- Aṣayan Ipo: Tẹ awọn Ipo button to cycle through the 5 operating modes:
- Aifọwọyi: The unit automatically selects the appropriate mode (cooling or heating) based on the ambient temperature.
- Itutu: Reduces room temperature.
- Alapapo: Increases room temperature (heat pump function).
- Afẹfẹ: Circulates air lai itutu tabi alapapo.
- Igbẹmi tutu: Din ọriniinitutu ninu yara.
- Atunṣe iwọn otutu: Lo awọn Up ati Isalẹ awọn bọtini itọka lati ṣeto iwọn otutu ti o fẹ.
- Iyara Olufẹ: Tẹ awọn Iyara Fan button to select one of the 8 available fan speeds.
4.2. Awọn iṣẹ ilọsiwaju
- Iṣẹ Aago: The timer can be programmed for up to 24 hours to set desired operating times. Refer to the remote control section of the full manual for detailed timer setup.
- Ipo Alẹ: Activates a quiet operation mode, reducing noise levels for undisturbed sleep.
- Ipo Eco: Optimizes operation for minimum energy consumption.
- Fifọ ara-ẹni mọ́: Initiates an internal cleaning cycle to maintain unit hygiene.
Nọmba 4.2: Icons representing the LED display, 5 operating modes, and 8 fan speeds, highlighting key operational features.
5. Itọju
Itọju deede ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe ti o dara julọ ati fa igbesi aye afẹfẹ afẹfẹ rẹ pọ si. Ge asopọ agbara nigbagbogbo ṣaaju ṣiṣe eyikeyi itọju.
5.1. Air Filter Cleaning
The air conditioner features a removable and washable air filter designed to capture dust particles. Clean the filter regularly (e.g., every two weeks, or more often depending on usage) to maintain air quality and unit efficiency.
- Pa a kuro and disconnect it from the power supply.
- Ṣii iwaju iwaju ti inu ile kuro.
- Remove the air filters by gently pulling them out.
- Nu asẹ with a vacuum cleaner or wash them with lukewarm water and a mild detergent.
- Fi omi ṣan daradara and allow the filters to dry completely in a shaded area before re-installing.
- Tun-fi sori ẹrọ awọn Ajọ and close the front panel.
Nọmba 5.1: Indoor unit with an overlay icon indicating the air filter and its function to prevent dust. This image shows the white indoor unit with a graphic overlay of a filter symbol, emphasizing the air purification feature.
5.2. Ita gbangba Unit Itọju
Periodically check the outdoor unit for any obstructions (leaves, debris) around the fan and coils. Gently clean the exterior with a soft cloth. For internal cleaning or inspection, contact a professional technician.
6. Laasigbotitusita
Ṣaaju ki o to kan si atilẹyin alabara, jọwọ tọka si awọn ọran ti o wọpọ ati awọn ojutu wọnyi:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ẹka ko ni tan-an | No power supply; Remote control batteries depleted. | Ṣàyẹ̀wò ìsopọ̀ agbára àti ẹ̀rọ ìfọ́wọ́sí; Rọpò àwọn bátìrì ìṣàkóso latọna jijin. |
| Insufficient itutu / alapapo | Dirty air filter; Doors/windows open; Incorrect mode selected; Obstruction of air flow. | Clean air filter; Close doors/windows; Select appropriate mode; Remove obstructions. |
| Ariwo dani lati ita ita kuro | Awọn ẹya alaimuṣinṣin; Idoti ni àìpẹ; Ẹka kii ṣe ipele. | Contact a professional technician for inspection. |
| Omi jijo lati inu ile kuro | Clogged drainage pipe; Improper installation. | Check and clear drainage pipe; Contact a professional for inspection. |
| Isakoṣo latọna jijin ko ṣiṣẹ | Depleted batteries; Obstruction between remote and unit. | Rọpo awọn batiri; Rii daju laini oju ti o han gbangba si ẹyọ inu inu. |
Tí ìṣòro náà bá ń bá a lọ lẹ́yìn gbígbìyànjú àwọn ìdáhùn wọ̀nyí, jọ̀wọ́ kan sí ìrànlọ́wọ́ oníbàárà Cecotec.
7. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Nọmba awoṣe | 08182 |
| Agbara Itutu | 12000 BTU (3000 frigories) |
| Agbegbe Agbegbe | Ti o to 22 m² |
| Iru Refrigerant | R32 |
| Motor Iru | Oluyipada DC |
| Lilo Agbara (SEER) | 16 |
| Awọn iwọn inu inu (L x W x H) | 82 x 20 x 31 cm (isunmọ.) |
| Ibile Unit iwuwo | 9 kg (isunmọ.) |
| Ariwo Ipele | 60 Decibels (max) |
| Voltage | 28 Volts |
| Awọn iṣẹ pataki | Remote control, Timer, Night mode, Eco mode, Self-cleaning |
Akiyesi: Awọn akojọ voltage of 28 Volts may refer to a specific internal component. Please refer to the product's main power label for the correct operating voltage (typically 220-240V for split AC units).
8. Atilẹyin ọja ati Support
Cecotec products are manufactured to high-quality standards and are covered by a warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webojula.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your AirClima 12000 Smartfresh air conditioner, please contact Cecotec customer support:
- Webojula: www.cecotec.com (Example link, actual link may vary)
- Ibi iwifunni: Refer to your product's packaging or the official webojula fun awọn julọ soke-si-ọjọ olubasọrọ awọn alaye.
Jọwọ ni nọmba awoṣe rẹ (08182) ati ọjọ rira wa nigbati o ba kan si atilẹyin.
