Cecotec Power Espresso 20 Steel Pro Latte Semi-Automatic Coffee Machine User Manual

1. Ifihan

Welcome to the user manual for your new Cecotec Power Espresso 20 Steel Pro Latte semi-automatic coffee machine. This appliance is designed to prepare a wide variety of hot beverages, including espresso, cappuccino, and lattes, with ease and efficiency. Featuring a powerful 1350W motor, Thermoblock heating system for rapid and homogeneous water and milk heating, and a 20-bar ForceAroma pump, it ensures optimal cream and maximum aroma for your coffee. The integrated Full-Milk reservoir and Instant Cappuccino system allow for one-touch preparation of milk-based drinks.

Awọn ẹya pataki pẹlu:

• Semi-automatic operation for various hot drinks and cappuccinos.
• Instant Cappuccino system for direct coffee and milk dispensing.
• Elegant and compact design with 1350W power.
• Dual Thermoblock heating for fast water and milk heating.
• 20-bar ForceAroma pressure pump for rich crema and aroma.
• 700 ml Full-Milk reservoir.
• Hot water dispenser for infusions.
• Double outlet arm and two filters for preparing one or two coffees simultaneously.
• Removable 1.3 L water tank.
• Stainless steel cup warming tray.

2. Awọn ilana aabo

Please read these safety instructions carefully before using the appliance to prevent damage due to incorrect use. Keep this manual for future reference.

• Rii daju voltage indicated on the appliance matches your mains voltage.
• Maṣe fi ohun elo, okun agbara, tabi pulọọgi sinu omi tabi omi miiran.
• Pa ohun elo naa kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
• Máa yọ ẹ̀rọ náà kúrò nígbàkúgbà tí o kò bá lò ó, kí o tó sọ ọ́ di mímọ́, tàbí tí ìṣòro bá ṣẹlẹ̀.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ohun elo pẹlu okun tabi plug ti o bajẹ, tabi lẹhin aiṣe ohun elo tabi ti bajẹ ni eyikeyi ọna.
• Lo awọn ẹya ẹrọ ti a ṣe iṣeduro nipasẹ olupese.
• Place the appliance on a stable, level, heat-resistant surface, away from hot surfaces or open flames.
• Maṣe fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona. Lo awọn ọwọ tabi awọn koko.
• Be careful when handling hot steam or hot water.
• Regularly clean the appliance as described in the Maintenance section.

3. Ọja Ipariview ati irinše

Familiarize yourself with the different parts of your Cecotec coffee machine.

olusin 3.1: Iwaju view of the Cecotec Power Espresso 20 Steel Pro Latte coffee machine, showing the control panel, portafilter, and milk frother.

olusin 3.2: Apa view of the coffee machine highlighting the removable milk tank and portafilter.

Figure 3.3: Illustration of the 1.3 Liter removable water tank, located at the back of the machine.

Awọn nkan pataki:

• Ibi iwaju alabujuto: Buttons for power, single espresso, double espresso, cappuccino, and hot water.
• Iwọn titẹ: (If applicable to your model) Displays brewing pressure.
• Portafilter: Holds ground coffee. Includes single and double shot filters.
• Ọ̀pá Steam/Wàrà Frother: Fún wàrà ìfọ́ fún latte àti cappuccino.
• Omi omi yiyọ kuro: Located at the back, capacity 1.3 liters.
• Removable Milk Tank: Connects to the side, capacity 700 ml.
• Drip Atẹ: Ó kó omi tó pọ̀ jù jọ, ó sì lè yọ kúrò fún mímú.
• Atẹ gbigbona Cup: Ti o wa lori oke ẹrọ naa si awọn agolo ti o gbona ṣaaju ki o to gbona.

4. Eto

Tẹ̀lé àwọn ìgbésẹ̀ wọ̀nyí fún ìṣètò àkọ́kọ́ ti ẹ̀rọ kọfí rẹ.

1. Yọọ kuro: Farabalẹ yọ gbogbo awọn ohun elo apoti kuro ki o rii daju pe gbogbo awọn paati wa.
2. Mọ: Before first use, clean the water tank, milk tank, portafilter, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly.
3. Ipo: Place the machine on a stable, flat, and dry surface. Ensure adequate ventilation around the appliance.
4. Kun Omi Omi: Remove the water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX level. Replace the tank securely.

Figure 4.1: Illustrates the process of filling the removable water tank.
5. Fill Milk Tank (for milk-based drinks): If preparing milk-based drinks, fill the Full-Milk reservoir with fresh milk. Connect it to the designated port on the side of the machine.
6. Ayika Lilo akọkọ (Priming):
   • Pulọọgi ohun elo sinu iṣan agbara ilẹ.
   • Place a large container under the coffee outlet and the steam wand.
   • Tẹ bọtini agbara lati tan ẹrọ naa.
   • Press the single espresso button to run water through the system. Repeat this process 2-3 times until water flows smoothly.
   • If using the milk frother, activate the steam function to purge any air from the system.
7. Àwọn agolo tí a ti mú kí ó gbóná: Place cups on the cup warming tray on top of the machine to pre-heat them.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

5.1 Ṣiṣe Espresso

1. Rii daju pe ojò omi ti kun.
2. Fi àlẹ̀mọ́ tí o fẹ́ (ẹyọ kan tàbí méjì) sínú àlẹ̀mọ́ portafilter.
3. Add ground coffee to the filter. For best results, use freshly ground espresso coffee. Do not overfill.
4. Tamp kofi boṣeyẹ pẹlu niamper (not included, if applicable).
5. Attach the portafilter to the brewing head by aligning it and twisting it to the right until it locks into place.
6. Place one or two pre-heated cups under the portafilter spouts.

Figure 5.1: The machine brewing two cups of espresso simultaneously, demonstrating the double outlet arm.
7. Press the single or double espresso button. The machine will automatically brew the coffee and stop.
8. Ni kete ti pipọnti ba ti pari, farabalẹ yọ portafilter kuro ki o sọ awọn aaye kọfi ti a lo silẹ.

5.2 Making Cappuccino / Latte (Instant Cappuccino System)

1. Prepare your espresso as described in section 5.1.
2. Ensure the Full-Milk reservoir is filled with fresh milk and securely connected.
3. Gbe ago rẹ labẹ kofi ati awọn spouts wara.


Figure 5.2: The Instant Cappuccino feature in action, showing coffee and milk being dispensed into a cup.

4. Press the Cappuccino button. The machine will automatically brew the espresso and then froth and dispense milk into your cup.
5. After use, clean the milk system as described in the Maintenance section.

5.3 Dispensing Hot Water for Infusions

1. Rii daju pe ojò omi ti kun.
2. Fi ago kan si abẹ omi gbigbona (nigbagbogbo ọpa steam).


Figure 5.3: The machine dispensing hot water, suitable for preparing infusions or tea.

3. Press the hot water button. The machine will dispense hot water. Press the button again to stop.

6. Itọju

Ìmọ́tótó àti ìtọ́jú déédéé yóò mú kí ẹ̀rọ kọfí rẹ pẹ́ títí, yóò sì ṣiṣẹ́ dáadáa.

6.1 Daily Cleaning

• Drip Atẹ: Empty and clean the drip tray daily. Remove it, discard collected liquid, and wash with warm soapy water. Rinse and dry.
• Àlẹ̀mọ́ àti Àlẹ̀mọ́: After each use, remove the portafilter, discard coffee grounds, and rinse the portafilter and filters under running water.
• Eto wara: After preparing milk-based drinks, always run a short steam cycle to clear any milk residue from the steam wand/milk frother. Detach the milk tank and rinse it thoroughly. For a deeper clean, disassemble the milk frother components and wash them with warm soapy water.


Figure 6.1: The removable milk tank, which should be cleaned regularly to prevent milk residue buildup.

• Òde: Mu ese ita ẹrọ naa pẹlu ipolowoamp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.

6.2 Nipasẹ

Descaling is essential to remove mineral deposits that can build up over time and affect machine performance. The frequency depends on water hardness and usage.

1. Mura a descaling ojutu ni ibamu si awọn descaler olupese ká ilana.
2. Kun omi ojò pẹlu awọn descaling ojutu.
3. Place a large container under the coffee outlet and steam wand.
4. Run several cycles of hot water and espresso brewing (without coffee) until the water tank is empty.
5. Fi omi ṣan omi daradara ki o si fi omi tutu kun.
6. Ṣiṣe awọn iyipo pupọ ti omi titun nipasẹ ẹrọ lati fi omi ṣan jade eyikeyi ti o ku ojutu iyọkuro.

7. Laasigbotitusita

Tí o bá ní ìṣòro pẹ̀lú ẹ̀rọ kọfí rẹ, wo àtẹ yìí fún àwọn ìṣòro àti ìdáhùn tó wọ́pọ̀.

Tí ìṣòro náà bá ń bá a lọ lẹ́yìn tí a bá ti gbìyànjú àwọn ìdáhùn wọ̀nyí, jọ̀wọ́ kan sí ìrànlọ́wọ́ oníbàárà Cecotec.

8. Awọn pato

9. Atilẹyin ọja ati Support

Cecotec products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event that you experience any issues with your product, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Cecotec webAaye fun alaye atilẹyin ọja ofin ati ipo.

For technical support, spare parts, or service, please contact Cecotec customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Cecotec Official Webojula: www.cecotec.com (Please check your regional website for specific contact details.)