Cecotec Crusher 1400 Electric Meat Grinder Instruction Manual

1. Awọn Ilana Aabo pataki

Please read all instructions carefully before using the Cecotec Crusher 1400 Electric Meat Grinder. Retain this manual for future reference. Incorrect operation may cause damage to the appliance or injury to the user.

• Nigbagbogbo rii daju pe ohun elo ti yọọ kuro ṣaaju apejọ, itusilẹ, tabi mimọ.
• Pa ọwọ ati awọn ohun elo kuro lati awọn ẹya gbigbe lakoko iṣẹ lati ṣe idiwọ ipalara.
• Ma ṣe fi mọto si inu omi tabi omi miiran.
• Ohun elo yii kii ṣe ipinnu fun lilo nipasẹ awọn eniyan ti o dinku ti ara, imọlara, tabi awọn agbara ọpọlọ, tabi aini iriri ati imọ, ayafi ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo nipasẹ eniyan ti o ni iduro fun aabo wọn.
• Awọn ọmọde yẹ ki o wa ni abojuto lati rii daju pe wọn ko ṣere pẹlu ohun elo naa.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ohun elo pẹlu okun tabi plug ti o bajẹ, tabi lẹhin aiṣe ohun elo tabi ti bajẹ ni eyikeyi ọna.
• Lo awọn asomọ ti a ṣe iṣeduro olupese nikan.
• Rí i dájú pé a gbé ohun èlò náà sí orí ilẹ̀ gbígbẹ, tí ó tẹ́jú, tí ó sì dúró ṣinṣin nígbà tí a bá ń ṣiṣẹ́.

2. Ọja Ipariview

The Cecotec Crusher 1400 is a powerful electric meat grinder designed for efficient processing of various types of meat. It features a robust motor, multiple cutting plates, and durable stainless steel components.

Image 2.1: The Cecotec Crusher 1400 Electric Meat Grinder, showcasing its main unit, feeding tray, various cutting plates, and accessories including a food pusher and sausage attachments. Freshly ground meat is visible in a bowl.

Awọn eroja:

• Ẹka mọto: Awọn ifilelẹ ti awọn ara ile awọn motor ati iṣakoso koko.
• Àwo ìfúnni: Stainless steel tray for holding meat before grinding.
• Ori Lilọ: Consists of the auger, cutting blade, and cutting plates.
• Auger (Feed Screw): Pushes meat through the grinding head.
• Ige Ige: Sharp blade that cuts the meat against the cutting plate.
• Cutting Plates: Three interchangeable plates (3mm, 5mm, 7mm) for different grinding textures.
• Oruka Titiipa: Ṣe aabo awọn paati ori lilọ.
• Titari Ounjẹ: Used to safely guide meat into the feeding tube.
• Iṣakoso Knob: For turning the unit ON/OFF and engaging the reverse function.

Image 2.2: The meat grinder positioned on a wooden kitchen counter, surrounded by various accessories such as the food pusher, different cutting plates, and seasoning jars, illustrating its readiness for use.

3. Eto ati Apejọ

Follow these steps to correctly assemble your meat grinder before first use.

1. Yọọ kuro: Carefully remove all components from the packaging. Wash all parts that will come into contact with food (feeding tray, auger, blade, cutting plates, locking ring, food pusher) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately.
2. Attach Grinding Head: Insert the grinding head into the motor unit opening. Rotate it counter-clockwise until it locks securely into place. Ensure the locking button on the side of the motor unit engages.


Image 3.1: A hand demonstrating the correct method to attach or detach the grinding head from the main motor unit, highlighting the secure locking mechanism.

3. Assemble Grinding Components:
   1. Fi auger sinu ori lilọ.
   2. Place the cutting blade onto the square shaft of the auger, ensuring the sharp edges face outwards towards the cutting plate.
   3. Select the desired cutting plate (3mm, 5mm, or 7mm) and place it over the cutting blade, aligning the notch with the pin on the grinding head.
   4. Screw the locking ring onto the grinding head clockwise until it is hand-tight. Do not overtighten.
4. Attach Feeding Tray: Place the feeding tray onto the top of the grinding head.
5. Ohun èlò ìṣiṣẹ́: Place the assembled meat grinder on a stable, flat, and dry surface, ensuring adequate ventilation around the motor unit.

4. Awọn ilana Iṣiṣẹ

Before operating, ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet.

4.1 Preparing Meat

• Trim all bones, gristle, and excessive fat from the meat.
• Cut the meat into pieces that fit easily into the feeding tube (approximately 2-3 cm cubes).
• For best results, chill the meat in the refrigerator for 30 minutes before grinding. This helps maintain its texture and prevents clogging.

Image 4.1: A user carefully placing pre-cut pieces of meat onto the stainless steel feeding tray, preparing for the grinding process.

4.2 Grinding Meat

1. Place a bowl or container under the outlet of the grinding head to collect the ground meat.
2. Turn the control knob to the 'ON' position. The motor will start.


Aworan 4.2: alaye view of the control knob, showing the 'OFF', 'ON', and 'Reverse' settings, indicating the operational controls of the appliance.

3. Feed the prepared meat pieces into the feeding tube. Use the food pusher to gently guide the meat down. Never use your fingers or other utensils to push meat.

Image 4.3: A user safely guiding meat into the grinder's feeding tube using the provided food pusher, demonstrating proper and safe operation.
4. Continue feeding meat until all desired quantity is ground. The grinder can process up to 1.5 kg of meat per minute.


Image 4.4: The meat grinder in full operation, with finely ground meat exiting the grinding head and collecting in a bowl, illustrating its efficiency.

5. After grinding, turn the control knob to the 'OFF' position and unplug the appliance.

4.3 Reverse Function

If the grinding head becomes clogged during operation, turn the appliance OFF immediately. Then, turn the control knob to the 'Reverse' position. This will rotate the auger in the opposite direction to clear any blockages. Once cleared, turn the appliance OFF, then back to 'ON' to resume grinding.

5. Itọju ati Cleaning

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your meat grinder.

1. Yọọ: Yọọ ohun elo kuro nigbagbogbo lati inu iṣan agbara ṣaaju ṣiṣe itọju.
2. Tutu: Turn the grinding head clockwise to unlock and remove it from the motor unit. Disassemble all components of the grinding head: locking ring, cutting plate, cutting blade, and auger.
3. Awọn ohun elo mimọ: Wash all removable parts (feeding tray, auger, blade, cutting plates, locking ring, food pusher) immediately after use in warm soapy water. Use a brush to remove any meat residue.
4. Fi omi ṣan ati Gbẹ: Rinse all parts thoroughly with clean water. It is crucial to dry all metal parts immediately and completely to prevent rust.
5. Ẹka Mọto mimọ: Pa mọto kuro pẹlu ipolowoamp cloth. Never immerse the motor unit in water or place it under running water.
6. Ibi ipamọ: Once all parts are clean and dry, reassemble the grinding head loosely or store components separately. Store the appliance in a dry, cool place, away from direct sunlight.

6. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your Cecotec Crusher 1400, refer to the following table for common problems and solutions.

7. Awọn pato

8. Atilẹyin ọja ati Support

The Cecotec Crusher 1400 Electric Meat Grinder is designed for durability and performance. Spare parts availability is guaranteed for 10 years from the date of purchase.

For warranty claims, technical support, or inquiries regarding spare parts, please contact your retailer or visit the official Cecotec webaaye fun alaye atilẹyin alaye.