Cecotec Bolero Dresscode 7500 Inverter Steel A 7 kg Front-Load Washing Machine User Manual

1. Ifihan

Thank you for choosing the Cecotec Bolero Dresscode 7500 Inverter Steel A washing machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Awọn ilana aabo

Nigbagbogbo tẹle awọn iṣọra aabo ipilẹ nigba lilo awọn ohun elo itanna lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati ipalara si eniyan.

2.1 Gbogbogbo Abo

• Rii daju pe ipese agbara ibaamu voltage pato lori awọn Rating awo.
• Do not install or store the appliance where it will be exposed to weather or freezing temperatures.
• Do not wash items that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances.
• Jeki agbegbe ti o wa ni ayika ohun elo kuro ninu awọn ohun elo ina.
• Ma ṣe gba awọn ọmọde laaye lati ṣere lori tabi ninu ohun elo naa. Abojuto sunmọ jẹ pataki nigbati ohun elo ba lo nitosi awọn ọmọde.
• Yọọ ohun elo kuro ni ipese agbara ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi ṣiṣe itọju eyikeyi.

2.2 Itanna Abo

• Má ṣe lo okùn tàbí plug tó ti bàjẹ́ tàbí tó ti bàjẹ́ láti fi ṣiṣẹ́ lórí ẹ̀rọ èyíkéyìí, tàbí tí ó bá ti jábọ́ tàbí tó ti bàjẹ́ lọ́nàkọnà.
• Do not pull the power cord to disconnect the appliance. Grasp the plug firmly and pull to disconnect.
• Maṣe lo awọn okun itẹsiwaju tabi awọn alamuuṣẹ ti ko ni ipilẹ.

3. Ọja Ipariview

Mọ ara rẹ pẹlu awọn eroja akọkọ ati panẹli iṣakoso ti ẹrọ fifọ rẹ.

olusin 3.1: Iwaju view of the Cecotec Bolero Dresscode 7500 Inverter Steel A washing machine, showing the control panel, detergent dispenser, and drum door.

3.1 Main irinše

• Ilu: The internal part where laundry is washed. Features a Pearl Drum texture for gentle and effective cleaning.
• Ibi iwaju alabujuto: Located at the top, it includes the program selector dial, digital display, and function buttons.
• Olufunni ifọṣọ: Àwọn yàrá fún fífọ tẹ́lẹ̀, ọṣẹ ìfọṣọ pàtàkì, àti ohun èlò ìrọ̀rùn aṣọ.
• Ilekun: Front-loading door for loading and unloading laundry.
• Inverter Plus Motor: Energy-efficient motor designed for quiet operation and reduced vibrations, especially during spinning.

olusin 3.2: Isunmọ view of the Pearl Drum interior, designed to protect fabrics during washing.

3.2 Iṣakoso igbimo

The control panel allows you to select programs and customize wash settings.

Figure 3.3: A hand adjusting the program selection dial on the washing machine's control panel.

• Ipe oluyan eto: Used to choose from 16 available wash programs.
• Ifihan Digital: Ṣe afihan akoko to ku, awọn koodu aṣiṣe, ati awọn aṣayan ti o yan.
• Awọn bọtini iṣẹ: Buttons for additional features like Delay Start, temperature adjustment, and spin speed selection.

4. Eto ati fifi sori

Fifi sori ẹrọ to dara jẹ pataki fun iṣẹ ṣiṣe ati gigun ti ẹrọ fifọ rẹ.

4.1 Ṣiṣii silẹ

• Yọ gbogbo awọn ohun elo apoti kuro, pẹlu ipilẹ polystyrene ati eyikeyi fiimu aabo.
• Remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep them for future transport if needed.

4.2 Ipò àti Ìwọ̀n

• Gbe ẹrọ fifọ sori ilẹ ti o duro, ipele ipele.
• Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level and stable. Use a spirit level to check.

4.3 Omi ati Sisan Asopọ

• Connect the inlet hose to a cold water tap with a ¾-inch thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
• Gbe okun sisan sinu ibi iduro tabi si eti ifọwọ kan, ni idaniloju pe o wa titi ni aabo lati yago fun gbigbe lakoko gbigbe.

4.4 Itanna Asopọ

• Pulọọgi okun agbara sinu iṣan itanna ti ilẹ.
• Rí i dájú pé ibi tí a ti ń jáde náà rọrùn láti wọlé.

4.5 First Lo

• Before washing clothes for the first time, run an empty cycle (e.g., a quick wash program) without laundry or detergent to clean the drum and internal components.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

Tẹ̀lé àwọn ìgbésẹ̀ wọ̀nyí fún fífọ nǹkan dáadáa àti ìfọ̀ tó gbéṣẹ́.

5.1 Ngbaradi fun fifọ aṣọ

• Too ifọṣọ nipasẹ iru aṣọ, awọ, ati iwọn ile.
• Ṣayẹwo awọn aami itọju aṣọ fun awọn ilana fifọ.
• Da awọn apo pamọ ki o si ti awọn sipa ati awọn kio pa lati yago fun ibajẹ.

Figure 5.1: Loading laundry into the washing machine.

5.2 Fifi Detergent ati Awọn afikun

• Fa idalẹnu dispenser jade.
• Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment (II) and fabric softener to the softener compartment (flower symbol). If using pre-wash, add detergent to compartment (I).
• Pa apẹja apanirun naa rọra.

5.3 Yiyan Eto kan

• Turn the Program Selector Dial to choose one of the 16 available programs. The selected program will be displayed on the screen.
• Available Programs include: Mix, Cotton, Super Quick, Eco 40-60, Wool, Pre-wash, T-shirts, Sport, Intensive, Bedding, Anti-allergy, Spin/Drain, Spin, Drum Clean, Delicate, Cotton 20°C.
• SteamMax: This feature uses steam to penetrate fabrics for enhanced cleaning and freshness.
• Itọju Ẹhun: Sterilizes laundry by 99.9% with steam before washing, effective even with cold water, ensuring germ and bacteria-free clothes.

Figure 5.2: Visual representation of the SteamMax function, showing steam penetrating fabric.

5.4 Ṣíṣe Àtúnṣe Àwọn Ètò

• Use the function buttons to adjust temperature, spin speed, or activate special features like Delay Start.
• Ibẹrẹ Idaduro: Allows you to program the washing machine to finish its cycle at a later time, up to 24 hours.

Figure 5.3: Setting the Delay Start function on the control panel.

5.5 Bíbẹ̀rẹ̀ àti Ìparí Ìyípo kan

• Tẹ bọtini Ibẹrẹ/Sinmi lati bẹrẹ ọna fifọ.
• Ifihan naa yoo fihan akoko to ku.
• Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert (if enabled) and the display will show "End".
• Open the door and remove your laundry.

6. Itọju ati Itọju

Itọju deede ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe ti o dara julọ ati fa gigun igbesi aye ohun elo rẹ.

6.1 Ninu Dispenser Detergent

• Fa apoti fifin naa jade patapata.
• Yọ gbogbo awọn ẹya ti o le yọ kuro ki o si fi omi ṣan wọn.
• Clean the drawer housing with a brush.
• Tún kó o jọ kí o sì tún fi drawer náà sí i.

6.2 Drum Clean Function

• The washing machine features a "Drum Clean" program designed to clean the drum itself, preventing bacteria, dirt, and odors.
• Run this program periodically, especially if you notice any unpleasant smells.

6.3 Ninu Ajọ

• Wa àlẹmọ fifa fifa, nigbagbogbo ni iwaju isalẹ ti ẹrọ naa.
• Gbe eiyan aijinile sisalẹ lati mu eyikeyi omi to ku.
• Fara ṣii ideri ki o si yọ àlẹmọ naa kuro.
• Remove any lint, coins, or foreign objects.
• Clean the filter under running water and screw it back in securely.

6.4 Ninu Ode

• Mu ese ita gbangba pẹlu asọ, damp asọ.
• Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.

7. Laasigbotitusita

Before contacting customer service, try these simple solutions for common issues.

8. Awọn pato

Key technical specifications for your Cecotec Bolero Dresscode 7500 Inverter Steel A washing machine.

Figure 8.1: Dimensional drawing of the washing machine, showing approximate measurements.

9. Atilẹyin ọja ati Support

Your Cecotec Bolero Dresscode 7500 Inverter Steel A washing machine comes with a warranty to ensure your peace of mind.

• Inverter Motor Warranty: The Inverter Plus motor is backed by a 10-year warranty, highlighting its durability and reliability.
• For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webojula.
• For technical support, spare parts, or service requests, please contact Cecotec customer service through their official channels.